rig oor Hongaars
rig
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
gazdag
Slutgas (råolie), saturatgas, blandet anlægsstrøm, C4-rig, kulbrintegasser
Véggáz (ásványolaj), telített gáz üzem vegyes áram, C4-ben gazdag; Ásványolajgáz
értékes
bővelkedő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De rige og fornemme boede som regel i prægtige huse der lå på højene, og deres husholdning blev varetaget af en stor tjenerstab der kunne tælle i hundredvis af tjenestefolk og slaver.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?jw2019 jw2019
Sidst i 1700-tallet bekendtgjorde Katarina den Store af Rusland, at hun ville besøge den sydlige del af sit rige i følge med adskillige udenlandske ambassadører.
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmus segítené a meglevő intézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásátLDS LDS
Kommissionen har i 2011 indført ny uddannelse og vejledning for at forbedre projektudformningen, hvilket Kommissionen finder i rigelig grad udgør svar på Rettens bemærkninger.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?EurLex-2 EurLex-2
Riget vil knuse alle menneskeskabte regeringer og blive den eneste regering der udøver herredømme over jorden.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettértijárat üzemeltetése szombaton és vasárnapjw2019 jw2019
Forsoningen er en rehabiliterende, mirakuløs kraft, der kan hjælpe os til at lave om på, den vi er: »Jeg spekulerede engang på, om de, der nægter at omvende sig, men så derefter opfylder retfærdighedens krav om at betale for sine synder, er værdige til at indtræde i det celestiale rige.
Fékszárnyakat fellszálláshoz!LDS LDS
Jeg har kendt rige og fattige, berømte og ukendte, kloge og mindre kloge.
Könyörgök, ne bántsd őt!LDS LDS
Mens han var på jorden, forkyndte han og sagde: „Himlenes rige er kommet nær,“ og han sendte sine disciple ud for at de skulle gøre det samme.
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótjw2019 jw2019
(23) Siden det blev oprettet, har Det Europæiske Ungdomsorkester udviklet en enestående ekspertise med hensyn til at markedsføre den rige europæiske musikarv, adgang til musik og interkulturel dialog, gensidig respekt og forståelse gennem kultur samt med hensyn til at styrke unge musikeres professionalisme ved at give dem de færdigheder, der er nødvendige for en karriere i den kulturelle og kreative sektor.
Számos város és régió már jelenleg is lehetőségei szerint támogatja a nyilvánosság tájékoztatását atudományos alapokról, módszerekről és alkalmazási területekről, illetve a jogi követelményekről és etikai szempontokról a biotechnológia területének vonatkozásábannot-set not-set
Hvad så når Guds rige kommer og velsigner alle Guds børn på hele jorden? Mon de paradisiske forhold der da genoprettes, vil blive ringere?
Te több vagy ennéljw2019 jw2019
Og han har en sådan dyb kærlighed til alle der “tager imod Guds rige ligesom et lille barn”. – Lukas 18:17.
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívjw2019 jw2019
Jeg vil udnytte korruptionen i dette rige og med en overflod af guld købe mig adgang til kongens kammer, ja selv til kongen.
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FIsorán harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke hans mål At blive rig og vildt sej
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad vil Jehovas rige bringe?
Levegő-cinkjw2019 jw2019
Vi håber inderligt at du og din familie vil være blandt dem der får del i de evige goder som Guds rige vil medføre.
Cuddy épp most figyelmeztetettjw2019 jw2019
Hvad fortæller denne profeti os om Guds rige?
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
finder det altafgørende, at der er en god balance mellem ønsket om handel, investeringer og økonomisk vækst som en del af den dagsorden, der på den ene side er baseret på liberalisering og globalisering og overholdelse af principperne for bæredygtig udvikling, og på den anden side behovet for gennemsigtige, fair handelsbetingelser og de rigere industrilandes klare anerkendelse af de mindre udviklede landes presserende problemer i forbindelse med handelsforhandlinger
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgáloj4 oj4
En af de fire byer der blev grundlagt af Nimrod, og som udgjorde „begyndelsen til hans rige“.
A link megnyitásajw2019 jw2019
Rigets Tjeneste for februar 1987 indeholdt artiklen „Forberedt til at lede bibelstudier“.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isjw2019 jw2019
(Se Rigets Tjeneste for februar 1993, Bekendtgørelser.)
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános Tanácsotjw2019 jw2019
19 Gennem sin søn har Jehova befalet at hans tjenere her i endens tid over hele jorden skal forkynde at Guds rige er det eneste der kan afhjælpe menneskenes lidelser.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetjw2019 jw2019
Hun kan helt tilslutte sig det der siges i Ordsprogenes Bog: „Jehovas velsignelse — den gør rig, og han føjer ingen smerte til den.“ — Ordsprogene 10:22.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyjw2019 jw2019
Når Kristus kommer i Rigets magt
Segítek nekedjw2019 jw2019
Kogt eller røget »West Wales Coracle Caught Salmon« er rig på smag, har et fast kød med en tæt struktur, er lyserød/rød og har et lavt fedtindhold.
Te hülye, az anyám a te anyád isEurLex-2 EurLex-2
Jeg mindede hende på at vores rige var alt hvad der skilte hende fra Rahls stramme greb.
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit hellige rige.
A gazdaság munkaerejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.