rige oor Hongaars
rige
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
ország
da
biologisk taksonomisk rang
hu
rendszertani kategória
Sværger du at lægge al selvisk ambition fra dig og kun tjene rigets bedste?
Esküszöl, hogy minden személyes vágyad félretéve csakis az ország javának szenteled magad?
birodalom
Artemisia samlede præster, troldmænd og mystikere fra hele riget.
Artemiszia magához rendelte a birodalom legnevesebb papjait, varázslóit és javasait.
királyság
Hele riget vil være travlt optaget med festlighederne.
Az egész királyság elfoglalt lesz ezzel az ünnepséggel.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
állam · gazdag · világ · impérium · -világ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De rige og fornemme boede som regel i prægtige huse der lå på højene, og deres husholdning blev varetaget af en stor tjenerstab der kunne tælle i hundredvis af tjenestefolk og slaver.
Nézd ki van ittjw2019 jw2019
Sidst i 1700-tallet bekendtgjorde Katarina den Store af Rusland, at hun ville besøge den sydlige del af sit rige i følge med adskillige udenlandske ambassadører.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekLDS LDS
Kommissionen har i 2011 indført ny uddannelse og vejledning for at forbedre projektudformningen, hvilket Kommissionen finder i rigelig grad udgør svar på Rettens bemærkninger.
Nem volt patkány FloridábanEurLex-2 EurLex-2
Riget vil knuse alle menneskeskabte regeringer og blive den eneste regering der udøver herredømme over jorden.
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásjw2019 jw2019
Forsoningen er en rehabiliterende, mirakuløs kraft, der kan hjælpe os til at lave om på, den vi er: »Jeg spekulerede engang på, om de, der nægter at omvende sig, men så derefter opfylder retfærdighedens krav om at betale for sine synder, er værdige til at indtræde i det celestiale rige.
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltLDS LDS
Jeg har kendt rige og fattige, berømte og ukendte, kloge og mindre kloge.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?LDS LDS
Mens han var på jorden, forkyndte han og sagde: „Himlenes rige er kommet nær,“ og han sendte sine disciple ud for at de skulle gøre det samme.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozjw2019 jw2019
(23) Siden det blev oprettet, har Det Europæiske Ungdomsorkester udviklet en enestående ekspertise med hensyn til at markedsføre den rige europæiske musikarv, adgang til musik og interkulturel dialog, gensidig respekt og forståelse gennem kultur samt med hensyn til at styrke unge musikeres professionalisme ved at give dem de færdigheder, der er nødvendige for en karriere i den kulturelle og kreative sektor.
Ja, igen, megvan!not-set not-set
Hvad så når Guds rige kommer og velsigner alle Guds børn på hele jorden? Mon de paradisiske forhold der da genoprettes, vil blive ringere?
a becsült színhústartalom (százalékbanjw2019 jw2019
Og han har en sådan dyb kærlighed til alle der “tager imod Guds rige ligesom et lille barn”. – Lukas 18:17.
Kapitány, ne!jw2019 jw2019
Jeg vil udnytte korruptionen i dette rige og med en overflod af guld købe mig adgang til kongens kammer, ja selv til kongen.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke hans mål At blive rig og vildt sej
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad vil Jehovas rige bringe?
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai Intézettőljw2019 jw2019
Vi håber inderligt at du og din familie vil være blandt dem der får del i de evige goder som Guds rige vil medføre.
Ideje hozzászoknijw2019 jw2019
Hvad fortæller denne profeti os om Guds rige?
Egyelőre csak kövessék őketjw2019 jw2019
finder det altafgørende, at der er en god balance mellem ønsket om handel, investeringer og økonomisk vækst som en del af den dagsorden, der på den ene side er baseret på liberalisering og globalisering og overholdelse af principperne for bæredygtig udvikling, og på den anden side behovet for gennemsigtige, fair handelsbetingelser og de rigere industrilandes klare anerkendelse af de mindre udviklede landes presserende problemer i forbindelse med handelsforhandlinger
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?oj4 oj4
En af de fire byer der blev grundlagt af Nimrod, og som udgjorde „begyndelsen til hans rige“.
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésjw2019 jw2019
Rigets Tjeneste for februar 1987 indeholdt artiklen „Forberedt til at lede bibelstudier“.
Megpróbáltamjw2019 jw2019
(Se Rigets Tjeneste for februar 1993, Bekendtgørelser.)
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?jw2019 jw2019
19 Gennem sin søn har Jehova befalet at hans tjenere her i endens tid over hele jorden skal forkynde at Guds rige er det eneste der kan afhjælpe menneskenes lidelser.
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!jw2019 jw2019
Hun kan helt tilslutte sig det der siges i Ordsprogenes Bog: „Jehovas velsignelse — den gør rig, og han føjer ingen smerte til den.“ — Ordsprogene 10:22.
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne a személyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkjw2019 jw2019
Når Kristus kommer i Rigets magt
Ha megszerzem a pénzt, megműtenek?jw2019 jw2019
Kogt eller røget »West Wales Coracle Caught Salmon« er rig på smag, har et fast kød med en tæt struktur, er lyserød/rød og har et lavt fedtindhold.
Nagyszerű hír!EurLex-2 EurLex-2
Jeg mindede hende på at vores rige var alt hvad der skilte hende fra Rahls stramme greb.
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit hellige rige.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.