undervise oor Hongaars
undervise
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
tanít
Alle vore lærere var unge, og de elskede at undervise.
Minden tanárunk fiatal volt és nagyon szeretett tanítani.
megtanít
I november 1972 blev jeg overflyttet til en anden træningslejr, hvor jeg skulle undervise befalingsmænd i krigstaktik.
1972 novemberében áthelyeztek egy másik támaszpontra, ahol harcászati taktikákat kellett megtanítanom altiszteknek.
oktat
have tidligere erfaring med at give teoriundervisning og en passende teoretisk baggrund i det emne, som de skal undervise i.
korábbi tapasztalat elméleti ismeretek oktatásában, és megfelelő elméleti ismereti háttér abban a témakörben, amelyet oktat.
tanul
Hvilke skriftsteder eller andre hjælpekilder kan du bruge for at undervise de unge piger om opstandelsen?
Milyen szentírásokat és egyéb forrásanyagokat használhatsz, hogy segíts a fiatal nőknek a feltámadásról tanulni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Hvordan hjælper Herren os med at finde mennesker, vi kan undervise?
Lódulj, vagy levágom a füled!LDS LDS
Sidste dages profeter har rådet forældre til at holde en ugentlig familieaften for at undervise deres børn i evangeliet, bære vidnesbyrd om dets sandhed og styrke familiesammenholdet.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez ésgépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreLDS LDS
Det er Helligånden, der vidner om jeres ord, når I underviser og vidner.
Ez egy vezércikk egy mai lapból.IdézemLDS LDS
Lad dem, I underviser, gøre det samme.
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekLDS LDS
1 Sagsøgeren, Communicaid Group Ltd, er et engelsk selskab, som i et vist antal år har leveret tjenesteydelser i form af sprogkurser til flere af ved Den Europæiske Unions institutioner, organer og agenturer (tilrådighedsstillelse af undervisere og materiale til sprogundervisning) på grundlag af en rammekontrakt, hvis varighed udløber i juli 2013.
Tényleg nagyszerűEurLex-2 EurLex-2
At undervise, er lettere end at holde dem i skole.
Nem vesztegeted az időd, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan jeg fortsætte med at undervise mine børn i åndelige værdier når de er blevet teenagere?
Nincs kihez fordulniukjw2019 jw2019
Også uden for deres tjenestetid havde de rig lejlighed til at undervise, både i helligdommen og i andre dele af landet.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekjw2019 jw2019
Mind de studerende om, at profeten Alma brugte denne analogi med et spirende frø til at undervise zoramitterne om processen med at udvikle tro på Jesus Kristus.
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytLDS LDS
Vi kan være overbeviste om at Jesus ikke brugte dette som et kneb til at holde sine disciple travlt optaget af at forkynde og undervise.
Kibaszott csendbenjw2019 jw2019
Jeg havde ingen uddannelse eller erfaring inden for faget; men det at jeg var vant til at undervise i Bibelen i Jehovas Vidners menighed, gjorde mig bedre egnet til jobbet.
Ez az, rohadékokjw2019 jw2019
Hvem i min klasse vil have gavn af at undervise?
Halottnak kellett volna tettetnie magátLDS LDS
mobilitet til skoler for elever og ophold på skoler eller i virksomheder for undervisere
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenEurLex-2 EurLex-2
Men jeg tænkte på alle de konflikter der kunne opstå, hvis jeg for eksempel blev bedt om at undervise i eller spille religiøs og nationalistisk musik, og valgte derfor at sige nej tak. I stedet fik jeg mulighed for at undervise i historie.
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adnijw2019 jw2019
Jeg brugte familieaften som et redskab og bad om ideer til, hvad jeg skulle undervise om.
Nem, azt hiszem, nemLDS LDS
Gør dig grundigt bekendt med lærdommene, og planlæg flere måder, hvorpå du kan fremlægge og undervise i disse principper i klassen.
Remek, és az öné?LDS LDS
Teksten er blevet revideret, så hæftet fungerer bedre til personligt studium, til underviserens forberedelse og til drøftelser i klassen.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeLDS LDS
Uanset bestemmelserne i forordningens artikel 73 og 74 tilkendes boligydelse, tilskud til børnepasning i hjemmet, familieydelse til ansættelse af en anerkendt dagplejemoder og tilskud til forældre, som selv underviser deres børn, kun til personer og deres familiemedlemmer, som er bosiddende på fransk område.«
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketEurLex-2 EurLex-2
Da argentinske Juan Jose Resanovichs børn var små, slog han op i Mormons Bog, når han havde spørgsmål om, hvordan han skulle undervise og opdrage sine børn.
Ade, én vagyok megintLDS LDS
Præsten i den reformerte (calvinistiske) kirke som vi tilhørte, bad mig endda om at vikariere for ham og undervise mine skolekammerater når han var forhindret.
Igazad van, nem az az embertípusjw2019 jw2019
Hvor vil det blive en stor oplevelse at være med til at tage imod dem der kommer frem i opstandelsen og hjælpe, oplære og undervise dem!
A legutóbbi tavasszal is beteg voltjw2019 jw2019
* Lad de unge læse i skrifterne om situationer, hvor Frelseren benyttede skrifterne til at undervise andre. Benyt skriftstederne fra dette oplæg eller andre, du kender.
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniLDS LDS
Ved gennem Åndens kraft at opfordre klassedeltagerne, hjalp underviseren deltagerne til at opdage deres eget ønske om at handle – at række ud i kærlighed til deres brødre og søstre.
Gyönyörű óceánLDS LDS
den rapport om udarbejdelsen af en europæisk indikator for sprogkundskaber, som er beskrevet i Kommissionens meddelelse af #. april #, der har titlen: Rammerne for den europæiske undersøgelse af sprogkundskaber, herunder Kommissionens planer om inden de kommende prøverunder at sikre, at undersøgelsen dækker alle officielle EU-sprog, som der undervises i Den Europæiske Union
Mi nem illünk összeoj4 oj4
Det har fænget missionærernes sind og hjerte, for det gør dem i stand til at undervise i deres budskab med større kraft og bære vidnesbyrd om Herren Jesus Kristus og om hans profet, Joseph Smith uden at være bundet af en obligatorisk samtale.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekLDS LDS
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.