grøn oor Japannees

grøn

/ɡrœn/, [ɡ̊ʁɶnˀ] adjektief

Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees

緑

naamwoord

Disse grønne blade bliver røde eller gule om efteråret.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。

青い

adjektief

Græsset er altid grønnere på den anden side af hegnet.
隣の芝は青い。

緑の

adjektief

Disse grønne blade bliver røde eller gule om efteråret.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。

緑色の · guri-n · midoriiro · みどり · 緑色 · グリーン · 新緑の色 · 未熟 · 未熟な · 熟していない · 緑であること · 翠 · 翠緑 · 翠色 · 青 · 青の

Soortgelyke frases

Grøn nyserod
アサギフユボタン

grøn stær
緑内障

Grøn Frugtæder
ズグロミドリカザリドリ

Grønt tag
屋上緑化

Grøn Stødfisker
ミドリヤマセミ

Grønt glimt
グリーンフラッシュ

Grøn kemi
グリーンサスティナブルケミストリー

Grøn anole
グリーンアノール

Den Grønne Mil
グリーンマイル

voorbeelde

Grøn er viljens farve.
グリーン は 意志 の 色 だ

„Hvo der stoler på sin rigdom, falder, retfærdige grønnes som løv.“
自分の富を頼む者は衰える,正しい者は木の青葉のように栄える」。(

Grøn betyder, at eleven allerede har gennemført.
緑色は生徒が 既に理解していること

Først når efterårsregnen begynder viser der sig igen friske grønne planter.
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。

De siger at „den grønne revolution“ ikke har befriet menneskeheden for sult endnu, og heller ikke vil gøre det i fremtiden!
彼らは,「緑の革命」は人類の飢えの問題を解決していないし,これからも解決しえないだろうと言います。

Hvad tror du, at grøn og sort betyder?
緑 と 黒 って どう 言 う 意味 だ

I det grønne rum på stadion, mødte jeg de andre flagbærere: tre atleter, og skuespillerne Susan Sarandon og Sophia Loren.
スタジアムの控え室で他の旗手に会いました 選手3人と女優のスーザン サランドンとソフィア ローレンです

For det grønne græs er tørret bort, græsset er færdigt; intet er blevet grønt.
青草は干からび,草は終わりに至ったからである。 何も緑にならなかった+。

HAR du nogen sinde set et område der var dækket af frodige, grønne træer?
青々とした木々が一面に広がる風景はお好きですか。

Det plejede at være sådan for to, trehundrede år siden, at plænerne var et statussymbol, så det var kun de meget rige der kunne holde disse grønne ørkener faktisk: de er totalt sterile.
数百年前は 芝生は名声の象徴でした そのため 本当のお金持ちだけが 緑色の砂漠と言える 不毛の土地を保有したのです

Stark-drengen er åbenbart mindre grøn, end vi havde håbet.
スターク の 少年 は 望 ん だ 程 、 青臭 く な かっ た

Brødre og søstre, med efterårets komme her i Rocky Mountains forvandles de herlige grønne farver til en skov af flammende rødt, orange og gult løv.
兄弟姉妹の皆さん,緑の木々が燃えるようなオレンジや赤,黄色に美しく紅葉し,ここロッキー山脈に秋の到来を告げてくれます。

Det er denne afslørende grønne plet som sætter gang i sulerne.
カツオドリはこの色の変化に気づくと,にわかに行動を開始します。

Han betragtedes som tilhænger af den fundamentalistiske fløj af de grønne, de såkaldte "Fundis".
彼は緑の党の中でも急進派の”fundis”の代表であると考えられていた。

Dette sommerhjem for fårene ligger i nærheden af grønne græsgange og en god vandforsyning som hjælper flokken til at trives.
羊のためのこの夏の住まいとしては,近くに牧草地と良い水場のある場所が選ばれ,群れが繁栄するのに貢献します。

Som med et tæppe dækkede han det med dejlige grønne marker og skove der ikke alene er et fredfyldt og smukt syn, men som også optager og oplagre energi fra solen.
野や森を与えて鮮やかな緑のじゅうたんとし,安らかな美しさをかもすだけでなく,太陽からのエネルギーを吸収貯蔵するところともされました。

Om I går med en grøn eller en blå T-shirt, betyder ikke noget i det lange løb.
長い目で見れば,緑と青のどちらのTシャツを着るかは大きな問題ではありません。

(Salme 90:10) Mennesker kommer til verden og forsvinder som det grønne græs, som en skygge der glider forbi, som et pust.
詩編 90:10)人間は青草,過ぎ去る影,呼気のように,現われては消えてゆきます。(

Om foråret kunne hyrden hver dag føre sin hjord fra en fold i nærheden af sit hjem ud til de friske, grønne græsgange lige omkring landsbyen.
春には毎日,家のそばにある囲いの中から群れを連れ出して,村に属する近くの牧草地の新鮮で水気の多い草を食べさせます。

Formidlet af mere end 17.000 fredelige Rigets forkyndere stråler sandhedens lys nu overalt i dette land med de tusinder af øer, de krystalklare søer og de frodige grønne skove.
幾千もの島々に縁取られ,澄み切った湖と深い緑の森が点在するこの国の至る所で,現在,1万7,000人を上回る平和な王国伝道者たちによって,真理は光を放っているのです。

Sådan ser medaljens bagside ud, lige meget hvordan man bedømmer den grønne revolutions forløb.“
そしてこれが,緑の革命のたどっている道のどの部分を評価しても明らかになってくる別の面なのである」。

HELE familien var taget på skovtur i det grønne.
その家族は木立の散策を楽しんでいました。

Det er et område med smukke grønne bjerge og frugtbare dale.
この辺りには,美しい緑の丘や肥よくな谷が見られます。

1 lille grøn peber, udkernet og hakket
ピーマン[種を除いて細切り] 小1個

Hvad er de grønne lys der for noget?
あの 緑 の 光 は 何 ?