klimaforandring oor Koreaans
klimaforandring
Vertalings in die woordeboek Deens - Koreaans
氣候變化
For risikoen, den store sandsynlighed for klimaforandringer, er reel.
기후 변화의 위험, 그리고 그것이 일어날 가능성이 높다는 것은 현실입니다.
기후 변화
For risikoen, den store sandsynlighed for klimaforandringer, er reel.
기후 변화의 위험, 그리고 그것이 일어날 가능성이 높다는 것은 현실입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darwins finker er højst med til at vise at en art kan tilpasse sig klimaforandringer
작문 자동 평가를 위한 예제기반 오류 검출 시스템, 이를 위한 방법 및 이를 위한 오류 검출 장치jw2019 jw2019
Altså selvfølgelig er klimaforandringer et af emnerne igen.
국수로 만든 식사QED QED
„Der er grund til at frygte at ekstreme begivenheder der kan sættes i forbindelse med klimaforandring, vil få endnu alvorligere konsekvenser i fremtiden.
부시해머[쇄석용 해머]jw2019 jw2019
Eller som Schelling sagde det, forestil jer, at I var en rig -- som I vil blive -- en rig kineser, en rig boliver, en rig congoleser i 2100, der tænkte tilbage på 2005 og sagde, "Hvor underligt, at de bekymrede sig så meget om at hjælpe mig en smule gennem klimaforandringer og bekymrede sig så lidt om at hjælpe min bedstefar og min oldefar, som de kunne have hjulpet så meget mere, og som behøvede hjælpen så meget mere?"
제의복 (祭依服)ted2019 ted2019
Men tilbage i 2009, spørgsmålet som Joel og jeg blev ved med at vende tilbage til var hvorfor der så sent i spillet blev brugt så meget energi på at tale om videnskab når den nødvendige politik til at adressere klimaforandringer var entydigt gavnligt for menneskeheden i det lange løb uanset videnskaben.
상기 프라이머리 채널은 상기 OBSS의 세컨더리 채널을 제외한 나머지 채널 중에서 선택될 수 있다.ted2019 ted2019
Dette er situationen: en planet, der står over for klimaforandringer, og som nu er halvt urban.
본 발명은 키패드 노출형 휴대용 단말기에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 본체부에 내장되는 키패드부를 노출시켜 노출된 키패드부를 통해 문자 또는 숫자 등을 입력할 수 있게 하여 본체부의 패널에 표시되는 화면 데이터를 기존 화면 크기를 유지하면서도 문자 또는 숫자 등을 수정하거나 입력할 수 있도록 하는 키패드 노출형 휴대용 단말기에 관한 것이다.QED QED
Og det er en fantastisk teknologi, fordi ikke nok med at det bekæmper klimaforandringerne, men det er en innovation.
금속제 손잡이ted2019 ted2019
Vi har en befolkning, som er både voksende og aldrende; vi har syv milliarder sjæle i dag på ved mod 10 milliarder ved slutningen af århundret; vi forbruger naturressourcer hurtigere end de kan fornys; og emissionerne, som er den primære årsag til klimaforandringer, bliver bare ved med at stige.
발광 다이오드 및 그 제조방법ted2019 ted2019
Og hvis, men kun hvis, vi investerer i de rigtige grønne teknologier -- så vi kan undgå voldsomme klimaforandringer, og energi kan blive ved med at være forholdsvis billigt -- så vil de bevæge sig hele vejen herop.
정맥류용 스타킹ted2019 ted2019
Gode, internationale eksperter i Indien fortæller os at klimaet ændrer sig, og at der er brug for handling, ellers vil Kina og Indien være de lande, der vil lide mest under klimaforandringerne.
복원 영상 생성부는 생성된 n개의 전달량 맵을 토대로 소정의 방법을 이용하여 n개만큼 복원 영상을 생성한다.ted2019 ted2019
KLIMAFORANDRINGER OG ØDELÆGGELSE AF MILJØET
여행 및 관광 정보제공업jw2019 jw2019
Lad os blive kreative omkring klimaforandringerne.
본 발명은 영상 표시 장치 (100) 및 사용자 별 시청 환경 설정 방법에 관한 것으로, 조회 스캔/응답을 통해 주변 블루투스 단말기 (200)를 검색하는 단계; 상기 검색된 블루투스 단말기 (200)의 어드레스 정보를 수신하여 상기 단말기 (105)의 등록 여부를 판단하는 단계; 상기 판단 결과로부터 상기 단말기가 등록되지 않은 경우, 상기 블루투스 단말기 (200)의 등록을 위한 사용자 프로파일 설정 메뉴를 디스플레이하는 단계; 및 상기 디스플레이된 사용자 프로파일 설정 메뉴를 이용하여 상기 블루투스 단말기의 어드레스 정보 (109) 및 사용자 시청 환경 설정 값을 포함하는 상기 블루투스 단말기 (200)의 사용자 프로파일을 생성하는 단계를 포함하여 이루어진다. 따라서, 본 발명은 블루투스 기기 (101) 특히 핸드폰과 같은 모바일 단말기를 이용하여 영상 표시 장치 (113)에서 시청자를 자동으로 인지하도록 하여 시청자의 평소 시청 패턴이나 취향을 고려한 사용자별 시청 환경을 제공함으로써 하나의 티브이를 다수의 사용자가 개인화하여 사용할 수 있도록 제공한다.ted2019 ted2019
Men jeg vil gå længere og sige at få systemer til at virke hvad enten der er indenfor sundhed, uddannelse, klimaforandringer, finde vej ud af fattigdom, er den store udfordring for vores generation som helhed.
카메라모듈 저항 검사용 소켓ted2019 ted2019
* For at løse problemet med klimaforandringerne mødtes repræsentanter fra 192 nationer, deriblandt 119 statsledere, i København i december 2009.
본 발명의 일실시예에 따른 이중 온라인 액체크로마토그래피 장치는 제 1 용매 또는 상기 제 1 용매와 제 2 용매를 함유한 혼합용액을 주입하는 제 1 펌프; 상기 제 1 용매 또는 상기 제 1 용매와 제 2 용매를 함유한 혼합용액을 주입하는 제 2 펌프; 상기 제 1 펌프 및 시료를 주입하기 위한 시료 주입기 각각에 연결된 시료유입밸브; 상기 제 2 펌프와 상기 시료유입밸브에 각각 연결된 컬럼선택밸브; 및 상기 컬럼선택밸브에 일측이 연결되고, 제 1 컬럼과 제 2 컬럼 각각이 타측에 연결되며, 다수의 포트를 구비한 이중컬럼밸브;를 포함한다.jw2019 jw2019
Hos COALergy ser vi meget alvorligt på klimaforandringernes trussel -- mod vores forretning.
가정용 식품포장용 플라스틱제 랩ted2019 ted2019
Pinatubo og andre lignende vulkaner forårsager klimaforandringer i adskillige år efter et udbrud.
투석용 의약용 용액jw2019 jw2019
Modermælkens komplicerede sammensætning skifter fra dag til dag, alt efter barnets alder og individuelle behov, og sætter endda barnet bedre i stand til at klare klimaforandringer.
약제용 콜로디온jw2019 jw2019
„Virkningen er måske mindre dramatisk på kort sigt . . . , men i løbet af de næste tredive til fyrre år kan klimaforandringen volde uoprettelig skade på de levesteder menneskenes eksistens afhænger af.“
수송기계기구용 도난방지경보기jw2019 jw2019
Eftersom træer optager kuldioxid, medvirker omfattende skovrydning måske også til klimaforandring.
달걀노른자위jw2019 jw2019
„De farer som klimaforandringen frembyder, er næsten lige så dystre som farerne ved kernevåben,“ siger Bulletin of the Atomic Scientists.
웬만한 군함보다 더 크구만jw2019 jw2019
„Mange er bange for at jorden vil blive ødelagt af klimaforandringer eller en atomkrig.
보석의 경우, 금고, 거기에 $ #, # 이군jw2019 jw2019
„Der skal ske et drastisk fald i kulforbruget hvis klimaforandringerne skal bremses i det næste århundrede,“ siger Seth Dunn, der er forsker ved Worldwatch Institute.
자동차용 런플렛 어셈블리 및 이를 포함하는 안전 휠jw2019 jw2019
▪ Kul og klimaforandringer: Forbrænding af kul danner allerede over to milliarder tons kuldioxid hvert år.
압축공기 기계jw2019 jw2019
„Verden må stå sammen om at løse problemet med klimaforandringerne.
정경기 (整經機)jw2019 jw2019
Nogle hævder at de klimaforandringer som dette nedslag udløste, var årsagen til dinosaurernes og andre land- og havdyrs udryddelse.
버티컬셰이퍼jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.