ordbog oor Nederlands
ordbog
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
woordenboek
nl
naslagwerk dat de woordbetekenis uit een taal of een aspect van een taal geeft.
Den gamle mand er, så at sige, en omvandrende ordbog.
Die oude man is, bij wijze van spreken, een wandelend woordenboek.
dictionaire
woordenlijst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
woordenboek
woordenboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Vandlag som statisk begreb ifølge definitionen i ordbogen: naturlig samling af fast eller flydende mineralsk stof.
Dat kan ik nietEurLex-2 EurLex-2
I det af indsigeren fremlagte uddrag af ordbogen Larousse Engelsk/Fransk 1995, er det afsnit, der indeholder de ord, som begynder med dette bogstav, indledt af et »q«, der ikke er meget forskellig fra bogstavet »q« i det ældre varemærke.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenEurLex-2 EurLex-2
Eksisterer ordet " hemmeligt " ikke længere i ordbogen?
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnOpenSubtitles OpenSubtitles
Har du en fransk ordbog?
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangentatoeba tatoeba
Jeg manglede en fransk ordbog til min klasse og kunne kun få en hvis min familie sendte mig tusind franc.
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenjw2019 jw2019
En ordbog definerer en rugemoder som „en kvinde der påtager sig at blive gravid — som regel ved hjælp af insemination eller en implantation af et befrugtet æg — med det formål at føde et barn for en anden kvinde“.
Koppijn, meer nietjw2019 jw2019
Med dette kombinationsfelt vælger du hvilket af de installerede sprog der bruges til at lave den nye ordbog. KMouth vil kun analysere dokumentationsfiler på dette sprog
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenKDE40.1 KDE40.1
En velkendt ordbog rammer helt ved siden af når den definerer tro som „tiltro til en religions traditionelle læresætninger“ og „en fast overbevisning om noget der ikke er bevis for“.
Ik ken hem, maar we gaan nog steedsjw2019 jw2019
Gyldendals Opslagsbog definerer profeti som „forudsigelse, forkyndelse af guddommeligt budskab“. Ordbog over det danske Sprog har blandt andet definitionen: „Indholdet af en profets forkyndelse (navnlig naar dette angaar begivenheder i fremtiden).“
Keien en grindjw2019 jw2019
Ifølge en ordbog vil „rimelig“ i denne sammenhæng sige „tilstrækkelig, tilfredsstillende“.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.jw2019 jw2019
Ifølge William Gesenius’ hebraiske ordbog betyder det „at opholde sig, at bo for en tid, at bo et sted som ikke er ens hjem, det vil sige at bo som fremmed, udlænding, gæst“.
Een prachtig verhaal welk naar mijn idee waar is... is dat wanneer Indianen, de originele bewoners van Amerika... op een Caribisch eiland het schip van Columbus zagen,zagen ze het in het geheel nietjw2019 jw2019
Vines ordbog indeholder det græske ord noʹēma (der i Filipperbrevet 4:7 gengives med „sind“) tanken om „mål“ eller „plan“.
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriajw2019 jw2019
Ordbogen Vocabulaire biblique citerer den protestantiske teolog Oscar Cullmann, der vedgår at „eftersom Jesus kom, døde og opstod, har Det G[amle] T[estamentes] højtider udtjent deres formål. At holde dem fortsat ’er ensbetydende med at vende tilbage til den gamle pagt, som om Kristus aldrig var kommet’.“
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdjw2019 jw2019
’Når bogstaverne og ordene er blottet for enhver lighed med noget sprog vi før har mødt, og disse ord ikke er tydeligt adskilte, men løber sammen til én lang linje, så en sætning eller et afsnit kun synes øjet som ét langt ord; når vi ikke har nogen ordbog eller tolk til at forklare de enkelte ord, og vi må lære noget af sproget før vi kan benytte os af en indfødt lærers hjælp — så kan man kalde det arbejde!’
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdjw2019 jw2019
For nylig bad den nationale sprogkommission på Tuvalu om tilladelse til at benytte den tuvaluansk-engelske ordbog som grundlag for udarbejdelsen af den første ordbog over det tuvaluanske sprog.
Ze hadden tegen hem getuigdjw2019 jw2019
Saafremt det er noedvendigt at hente hjaelp i en ordbog, hvilket jeg nu ikke mener, det er, kan man f.eks . slaa op i "New Hutchinson Twentieth Century Encyclopedia", hvori det hedder, at "oel er i streng forstand en artsbetegnelse ".
Ik heb uw werk gelezenEurLex-2 EurLex-2
Når man prøver at forklare et svært ord eller udtryk kan det være en hjælp at bruge en ordbog eller at læse ordet i en anden sammenhæng et andet sted i skriften.
We zijn bij Thor' s TwinsLDS LDS
Politik defineres som „de aktiviteter hvormed nogen, for eksempel et parti eller en regering, søger at styre eller påvirke udviklingen inden for et område“. — Politikens Store Ordbogs-cd-rom.
Ik heb handen nodig hier, Averyjw2019 jw2019
Med dette felt angiver du hvilken mappe du ønsker at indlæse for at oprette den nye ordbog
Beroep, op # februari # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense RepubliekKDE40.1 KDE40.1
Du er da en værre ordbog.
Menselijke volhardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ordbog siger at det er en tilstand som ’kendetegnes af eller opstår som følge af glæde, tilfredshed eller behag’.
% in de periode van # april tot en met # junijw2019 jw2019
127:3, NW) Ifølge William Gesenius’ hebraiske ordbog betyder „arv“ i dette tilfælde: „En ejendom skænket af Jehova, en gave fra Jehova.“
Zeg ze Jane Smit en als je cash betaalt, kunnen ze je geen behandeling weigerenjw2019 jw2019
33 Harmoniseringskontoret har bemærket, at ordet »EURO« ifølge ordbogen Collins Cobuild English Dictionary (1992-udgaven) anvendes til at danne ord, der beskriver eller henviser til noget, der vedrører Europa eller Den Europæiske Union.
Hij is uitgeput, of hij doet alsofEurLex-2 EurLex-2
"Gegen Entgelt" defineres som "mod betaling" ( ordbogen Langenscheidt 1979 ) i modsaetning til "ohne Entgelt", som betyder "uden nogen modydelse ".
Gezien het voorstel van de Commissie ║EurLex-2 EurLex-2
Endelsen -isme, der ofte bruges som et ord i sig selv („en isme“), defineres i samme ordbog som „en ganske bestemt doktrin, ideologi, retning eller teori; ofte anvendt nedsættende“.
Ik denk dat we het best onder ons houdenjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.