ond cirkel
błędne koło
ond oor Pools
ond
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zły
pl
niemiły, nieprzyjemny (z charakteru)
Så bliver de en ond trefoldig kraft, og så er det for sent.
Wtedy staną się złymi czarownikami i będzie za późno, by ich powstrzymać.
złe
Så bliver de en ond trefoldig kraft, og så er det for sent.
Wtedy staną się złymi czarownikami i będzie za późno, by ich powstrzymać.
zła
Så bliver de en ond trefoldig kraft, og så er det for sent.
Wtedy staną się złymi czarownikami i będzie za późno, by ich powstrzymać.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zło · złośliwy · okropny · źle · chory · kiepski · licho · niedobry · nieprzyjemny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hustruen er måske blevet påvirket af den opfattelse at kønslivet kun er et nødvendigt onde, med det resultat at hun ikke bryder sig om mandens seksuelle interesse for hende.
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodziejw2019 jw2019
For dette er det budskab som I har hørt fra begyndelsen, at vi skal elske hinanden, og ikke være som Kain, der var af den onde og slog sin broder ihjel.“ — 1 Johannes 3:10-12.
Jak długo mam się na to godzić?jw2019 jw2019
6 Der var nogle der befandt sig i samme situation som disse onde konger, men som alligevel kunne se Jehovas hånd.
Z # piętra?To byłoby samobójstwojw2019 jw2019
På Guds foranledning udløber tiden for denne onde ordning, så retskafne mennesker vil kunne nyde livet fuldt ud i en retfærdig ordning.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyjw2019 jw2019
Når jeg er færdig, vil de lovprise mig over hendes rygende, onde rester.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er onde.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASQED QED
Onder menneskeheden vil ikke leve i dette nye Eden.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus blev på forskellige tidspunkter i sin tjenestegerning truet, og hans liv var i fare, og i sidste ende underkastede han sig onde menneskers planer, som havde konspireret om hans død.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!LDS LDS
»Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2008/95/EF – artikel 4, stk. 4, litra g) – varemærker – betingelser for erhvervelse og bevarelse af et varemærke – afslag på registrering eller ugyldighed – begrebet »ond tro« hos ansøgeren – ansøgerens kendskab til eksistensen af et udenlandsk varemærke«
miejscewytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieEurLex-2 EurLex-2
I en bog om religiøse opfattelser blandt afrikanerne siges der for eksempel: „Tro på de funktioner og farer der er forbundet med ond magi, trolddom og hekseri, er dybt rodfæstet . . .
A to wasz menadżer?jw2019 jw2019
„Søg det gode og ikke det onde . . .
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówjw2019 jw2019
Det betyder at hjælpen er nær, og at den onde verden vi oplever, snart vil blive erstattet af Guds riges styre, det rige som Jesus lærte sine disciple at bede om.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachjw2019 jw2019
Ondhed, manipulation...... meningsløshed.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Hvordan vil den nuværende onde tingenes ordning ende?
Jego obecność może być bardzo tremującajw2019 jw2019
„I som elsker Jehova, had det onde,“ formaner salmisten. — Salme 97:10.
REPUBLIKA WĘGIERSKAjw2019 jw2019
Åh, onde, moderne påvirkning, der afbryder de ældgamle ritualer!
Bo się wstydzęLiterature Literature
Folk flygter ... onde drager ...""
Jest tak od miesiącaLiterature Literature
(b) Hvad vil den betyde for de onde?
Co z tobš?Co? znim nie takjw2019 jw2019
30 Efter nu i mange år tillidsfuldt at have boet „i den Højestes skjul“ har det åndelige Israels salvede rest og senere den ’store skare’ af dens medarbejdere erfaret sandheden i salmistens næste ord: „Du ser kun til med dine øjne, ser gengældelsen over de onde.“ — Sl.
Eywa cię usłyszała!jw2019 jw2019
(Apg 1:18, 19) Det er blevet identificeret med Haqq ed-Dumm (der betyder „blodpris“) på sydsiden af Hinnoms Dal, på „Det Onde Råds Bjerg“, et fladt jordstykke lidt oppe ad skråningen.
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniajw2019 jw2019
Onde dæmoner!
Adapter nie działa całkiem poprawnie.Jeszczejw2019 jw2019
Gud skabte ikke en ond skabning som skulle være i opposition til ham selv.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonajw2019 jw2019
»Mine disciple i fordums dage søgte anledning til at finde fejl hos hinanden og tilgav ikke hinanden af hjertet; og på grund af dette onde blev de plaget og revset hårdt.
Dam ci coś przeciwbólowegoLDS LDS
Der er blevet taget en lang række skridt siden 2002-reformen af den fælles fiskeripolitik for at bringe fiskerierhvervet ud af denne onde cirkel, men overkapacitet og alt for stor fiskeriindsats er en fortsat trussel for erhvervets økonomiske levedygtighed.
Łamiesz żebraEurLex-2 EurLex-2
I Første Johannesbrev 5:19 siges der: „Hele verden er i den Ondes vold.“
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.