fælleseuropæisk torus
Joint European Torus
torus oor Pools
torus
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
torus
Arbejder du virkelig for Bloc, eller er du forræder for Torus?
Naprawdę działasz na rzecz Bloku czy to robota Torus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Støtte til fælles forskning, der gennemføres af medlemmer af EUROfusion, og eventuelle enheder omhandlet i litra i), for at sikre en hurtig start af højeffektiv drift af ITER, herunder anvendelse af relevante anlæg (herunder, hvis det er relevant, JET — Joint European Torus), integreret modellering ved hjælp af bl.a. højtydende computere og uddannelsesaktiviteter for at forberede den næste generation af forskere og ingeniører.
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeEurlex2019 Eurlex2019
Lanceringen i 1978 af fusionsforskningsprojektet JET (Joint European Torus) (1), som har opfyldt eller overtruffet alle sine projektmål og herunder demonstreret frigivelse af signifikante mængder fusionsenergi under kontrollerede forhold og derpå fastholdt verdensrekorder for både fusionskraft og fusionsenergi, har vist, at det giver bonus at lægge sine ressourcer og kompetencer i en samlet pulje på EU-plan i form af et fællesforetagende.
To moja córeczka!EurLex-2 EurLex-2
Torus vil plyndre.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at kunne imødegå nogle af disse udfordringer bedst muligt er det vigtigt, at Unionen yder den nødvendige indsats for at støtte og udnytte den indsats, der gøres med Joint European Torus (JET)-anlægget for at afhjælpe utilstrækkelig viden eller erfaring på området.
Casey instalował jedynie EMnot-set not-set
Arbejder du virkelig for Bloc, eller er du forræder for Torus?
Co za to dostałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa har lagt sig i spidsen, ikke mindst takket være integrationen af de nationale fusionsprogrammer i Euratoms fælles fusionsforskningsprogram, der bl.a. har omfattet et fællesforetagende i henhold til Euratom-traktaten, som har opført og drevet JET (Joint European Torus), verdens største fusionsanlæg.
Tak.Dostrzegam podobieństwoEurLex-2 EurLex-2
Torus fandt jer.
Czy to brzmi zbyt zezowato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en mellemdom, hvorved Retten tilpligtede Fællesskabet at erstatte det tab, som medlemmerne af personalet ved fællesforetagendet Joint European Torus (JET) havde lidt på grund af anvendelsen af en anden retlig status end den for anvendelsen af midlertidigt ansatte gældende, fastslog Retten, at sagsøgernes tab bestod i forskellen mellem den løn og de hermed tilknyttede rettigheder og pensionsrettigheder, som de ville have modtaget eller erhvervet, hvis de havde arbejdet for JET-projektet som midlertidigt ansatte, og den løn og de hermed tilknyttede rettigheder og pensionsrettigheder, som de faktisk modtog eller erhvervede som kontraktansat personale.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyEurLex-2 EurLex-2
Torus hævder at redde menneskeheden.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så beslaglagde Torus ARQ'en.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torus Corporations globale militæroperation mod slyngelstater og Bloc-koalitionsterrorister, den såkaldte Energikrig dominerer alverdens overskrifter.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, Torus sendte dem hertil for at hente den.
Jak daleko jest do Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projektet Joint European Torus (JET) har vist, at det er en effektiv løsning at bygge og drive et stort fusionsforskningsanlæg under Euratoms samordning, og at der derved opnås størst mulige videnskabelige og industrielle fordele.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaEurLex-2 EurLex-2
Torus-agenter afhørte mig i tre dage.
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gennemfoerelsen af det under litra f ) omhandlede jet-projekt er overdraget til faellesforetagendet " Joint European Torus ( JET ) , joint undertaking " .
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoEurLex-2 EurLex-2
Driessen, som befuldmægtigede, angående en påstand om erstatning for påstået tab som følge af ikke at være blevet ansat som midlertidigt ansat ved Fællesskaberne i forbindelse med udførelsen af deres virksomhed i fællesforetagendet Joint European Torus (JET), har De Europæiske Fællesskabers Ret (Første Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, B.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiEurLex-2 EurLex-2
Fællesskabet eller en organisation, der er associeret med Fællesskabet inden for rammerne af Fællesskabets fusionsprogram eller fællesforetagendet Joint European Torus (JET), der er udpeget af Fællesskabet til dette formål,
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med prioriteterne i EFDA-fusionskøreplanen fra 2012 bør projektet Joint European Torus (JET) spille en central rolle i energiomstillingen.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiEurLex-2 EurLex-2
Det skyldes den kommende flytning af fællesforetagendet JET (Joint European Torus) til Cadarache (Frankrig) i 2016.
Lily, zatrzymaj samochódEurLex-2 EurLex-2
Pers. II, s. 3315), af erstatningen for det økonomiske tab, som sagsøgerne har lidt, fordi de ikke blev ansat som midlertidigt ansatte i De Europæiske Fællesskaber under udøvelsen af deres virksomhed i fællesforetagendet Joint European Torus (JET),
To będzie zabawa, będziesz taki dobryEurLex-2 EurLex-2
For at fusion kan blive en pålidelig mulighed for kommerciel energiproduktion, skal opførelsen og idriftsættelsen af ITER for det første gennemføres til tiden , og de eksisterende tilknyttede og beslægtede projektaktiviteter, såsom Joint European Torus (JET), skal fortsat støttes .
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
Torus vinder.
Odejdź od niej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får Torus ARQ'en, dræber de endnu flere millioner.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.