Føj til ordbog
Adicionar ao Dicionário · Adicionar ao dicionário
ordbog oor Portugees
ordbog
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
dicionário
pt
compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua
En talende ordbog er ikke længere kun fantasi.
Um dicionário que fala já não é uma fantasia.
vocabulário
Du henviser vel til ordbogen og ikke til min højde og race.
Vou presumir que me chamou Webster devido ao meu alargado vocabulário, e não à minha altura e raça.
léxico
Ifølge de fleste ordbøger betegner det hebraiske ord koʹach også en firbenart.
Os léxicos, em geral, sugerem que a palavra hebraica kó·ahh também se refere a uma espécie de lagarto.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Dicionario · Dicionários · array associativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dicionário
dicionário
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Vandlag som statisk begreb ifølge definitionen i ordbogen: naturlig samling af fast eller flydende mineralsk stof.
Ele saiu com elaEurLex-2 EurLex-2
I det af indsigeren fremlagte uddrag af ordbogen Larousse Engelsk/Fransk 1995, er det afsnit, der indeholder de ord, som begynder med dette bogstav, indledt af et »q«, der ikke er meget forskellig fra bogstavet »q« i det ældre varemærke.
E qual era o problema?EurLex-2 EurLex-2
Har du en fransk ordbog?
Vou explodir esta merda... a partirda montanha játatoeba tatoeba
Jeg manglede en fransk ordbog til min klasse og kunne kun få en hvis min familie sendte mig tusind franc.
Já fazes amizades nos transportes públicos?jw2019 jw2019
Valentine rejste sig for at hente sin ordbog.
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinaLiterature Literature
(Ordbog over det danske Sprog) Paulus talte om at retlede, men med et ædelt mål i tanke — „så de kan blive sunde i troen“.
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicojw2019 jw2019
En ordbog definerer en rugemoder som „en kvinde der påtager sig at blive gravid — som regel ved hjælp af insemination eller en implantation af et befrugtet æg — med det formål at føde et barn for en anden kvinde“.
Assunto: Modificação do regulamento rendimento de cidadania em Friuli Venezia Giuliajw2019 jw2019
Hun kunne sikkert oversætte dem med hjælp af en ordbog.
Está recebendo?Literature Literature
Med dette kombinationsfelt vælger du hvilket af de installerede sprog der bruges til at lave den nye ordbog. KMouth vil kun analysere dokumentationsfiler på dette sprog
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!KDE40.1 KDE40.1
En velkendt ordbog rammer helt ved siden af når den definerer tro som „tiltro til en religions traditionelle læresætninger“ og „en fast overbevisning om noget der ikke er bevis for“.
Você disse que era um informante anônimo, não é?jw2019 jw2019
Gyldendals Opslagsbog definerer profeti som „forudsigelse, forkyndelse af guddommeligt budskab“. Ordbog over det danske Sprog har blandt andet definitionen: „Indholdet af en profets forkyndelse (navnlig naar dette angaar begivenheder i fremtiden).“
Todos têm direito ao seu modo de expressãojw2019 jw2019
Ifølge en ordbog vil „rimelig“ i denne sammenhæng sige „tilstrækkelig, tilfredsstillende“.
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandojw2019 jw2019
Ifølge William Gesenius’ hebraiske ordbog betyder det „at opholde sig, at bo for en tid, at bo et sted som ikke er ens hjem, det vil sige at bo som fremmed, udlænding, gæst“.
Você ficará bemjw2019 jw2019
Vines ordbog indeholder det græske ord noʹēma (der i Filipperbrevet 4:7 gengives med „sind“) tanken om „mål“ eller „plan“.
Vou acabar com ele- Não!jw2019 jw2019
Ordbogen Vocabulaire biblique citerer den protestantiske teolog Oscar Cullmann, der vedgår at „eftersom Jesus kom, døde og opstod, har Det G[amle] T[estamentes] højtider udtjent deres formål. At holde dem fortsat ’er ensbetydende med at vende tilbage til den gamle pagt, som om Kristus aldrig var kommet’.“
Fui ao bowlingjw2019 jw2019
’Når bogstaverne og ordene er blottet for enhver lighed med noget sprog vi før har mødt, og disse ord ikke er tydeligt adskilte, men løber sammen til én lang linje, så en sætning eller et afsnit kun synes øjet som ét langt ord; når vi ikke har nogen ordbog eller tolk til at forklare de enkelte ord, og vi må lære noget af sproget før vi kan benytte os af en indfødt lærers hjælp — så kan man kalde det arbejde!’
Método de administração NÃO injecte Insuman Comb # numa veiajw2019 jw2019
For nylig bad den nationale sprogkommission på Tuvalu om tilladelse til at benytte den tuvaluansk-engelske ordbog som grundlag for udarbejdelsen af den første ordbog over det tuvaluanske sprog.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexíveljw2019 jw2019
Saafremt det er noedvendigt at hente hjaelp i en ordbog, hvilket jeg nu ikke mener, det er, kan man f.eks . slaa op i "New Hutchinson Twentieth Century Encyclopedia", hvori det hedder, at "oel er i streng forstand en artsbetegnelse ".
Acha que a Tessa está falando a verdade?EurLex-2 EurLex-2
Når man prøver at forklare et svært ord eller udtryk kan det være en hjælp at bruge en ordbog eller at læse ordet i en anden sammenhæng et andet sted i skriften.
Quer fazer jogo duro?Tudo bemLDS LDS
Politik defineres som „de aktiviteter hvormed nogen, for eksempel et parti eller en regering, søger at styre eller påvirke udviklingen inden for et område“. — Politikens Store Ordbogs-cd-rom.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasjw2019 jw2019
Med dette felt angiver du hvilken mappe du ønsker at indlæse for at oprette den nye ordbog
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão TécnicaKDE40.1 KDE40.1
Du er da en værre ordbog.
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ordbog siger at det er en tilstand som ’kendetegnes af eller opstår som følge af glæde, tilfredshed eller behag’.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das Liberdadesjw2019 jw2019
127:3, NW) Ifølge William Gesenius’ hebraiske ordbog betyder „arv“ i dette tilfælde: „En ejendom skænket af Jehova, en gave fra Jehova.“
Deixe ela em paz!jw2019 jw2019
33 Harmoniseringskontoret har bemærket, at ordet »EURO« ifølge ordbogen Collins Cobuild English Dictionary (1992-udgaven) anvendes til at danne ord, der beskriver eller henviser til noget, der vedrører Europa eller Den Europæiske Union.
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.