støvsuger oor Albanees

støvsuger

/støvsuːɡər/, [ˈsd̥øwˌsuːˀɐ], [ˈsd̥øwˌsuːɐ] naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Albanees

Pluhurthithësi

fshesë elektrike

fshesë me korent

pluhurthithëse

pluhurthithësi

voorbeelde

For byerne er støvsugerne og magneterne som har suget kreative mennesker til sig, som skaber ideer, innovation, velstand og så videre.
Pikerisht sepse qytetet jane makina thithese dhe magnete qe kane terhequr fuqishem njerezit krijues, duke krijuar ide, zbulime te reja, pasuri e keshtu me rradhe.

Støvsugere
Pastrurs vakumi

22 Havets forbløffende „støvsugere“
22 «Fshesat» e mahnitshme të detit

Tryk på en knap, og en skiveformet robot går i gang med at støvsuge.
Mjafton të shtypësh një buton dhe një robot në formë disku, si një fshesë me korrent, i hyn punës për të fshirë shtëpinë.

Fej, vask eller støvsug gulvet hvis det er nødvendigt.
Fshini, lani ose pastroni me fshesë korrenti dyshemenë, nëse është e nevojshme.

Der er behov for hjælp til at vaske eller støvsuge gulvene, tørre støv af, rette stolene ind, rengøre toiletterne, pudse spejlene og tømme papirkurvene. Desuden skal vinduerne pudses med jævne mellemrum, og haven skal passes.
Sipas nevojës, dalin vullnetarë që fshijnë, lajnë ose pastrojnë me fshesë korrenti dyshemenë, marrin pluhurat, rregullojnë karriget, pastrojnë e dezinfektojnë banjat, lajnë dritaret e pasqyrat, hedhin plehrat ose pastrojnë oborrin.

Den unge broder svarede at det var hans opgave at støvsuge podiet efter hvert møde.
Vëllai i ri tha se kishte si caktim të fshinte me fshesë korrenti podiumin pas çdo mbledhjeje.

Børn mellem 5 og 9 år kan rede deres seng, rive blade sammen og trække ukrudt op, mens de 9- til 12-årige kan hjælpe med at vaske op, slå græs, støvsuge og tømme skraldepose.
Ata të moshës 5 deri në 9 vjeç mund të rregullojnë krevatin e tyre, të mbledhin me krehër gjethet dhe të shkulin barërat e këqija, ndërsa 9-12-vjeçarët mund të bëjnë punë të tilla shtëpie, si: të lajnë dhe të fshijnë enët, të derdhin plehrat, të kositin barin dhe të fshijnë me fshesë korenti.

Biler og støvsugere, der bruges daglig, holder jo på et tidspunkt op med at fungere.
Makinat dhe televizorët që përdorim në jetën e përditshme vjen një ditë që nuk punojnë më.

Havets støvsugere
Fshesat me korrent të detit

Støvsugere, livsforsikringer...
Pluhur thithëse, sigurime jetësore.

" Støvsuger din hjernebark
" Pluhurave lëvore tuaj

Ved I, hvor støvsugeren er?
E dini vallë se ku ndodhet fshesa me vakum?

Jeg vil ombygge dig til en overkvalificeret støvsuger.
Mendoj se do të shndërroj në një pastruese të pabesueshëm.

Som et hold støvsugere renser de mudder og dynd på havbunden ved at sluge store mængder bundfald, bortfiltrere organisk materiale og efterlade rent sand bag sig.
Tamam si skuadra me fshesa me korrent, ata pastrojnë sedimentin dhe lëndët organike që ndodhen në shtratin e detit, duke gëlltitur sasi të mëdha sedimenti, dhe filtrojnë lëndët organike, duke e lënë kështu rërën të pastër pas tyre.

Børn der er lidt ældre, kan støvsuge, vaske bilen eller måske lave aftensmad.
Më të mëdhenjtë mund të fshijnë me fshesë me korrent, të lajnë makinën, madje të përgatitin ndonjë vakt.

En automatisk støvsuger.
Një pastruese automatike me korrent.

Fej, vask eller støvsug gulvet hvis det er nødvendigt
Fshini, lani ose pastroni me fshesë korrenti dyshemenë, nëse është e nevojshme

Havets forbløffende „støvsugere“
«Fshesat» e mahnitshme të detit

Jeg vil ikke have, at I forstyrrer, når jeg støvsuger inde på værelset.
A të kam thënë mos me shqetëso kur jamë duke e pastruar dhomën!

Selvom det ikke er manglende renlighed der er årsag til væggelus, er de lettere at få øje på hvis man med jævne mellemrum støvsuger og holder hjemmet ryddeligt.
Ndonëse papastërtia nuk është shkaktare e çimkave, e ke më të lehtë t’i dallosh dhe t’i mbash nën kontroll nëse pastron rregullisht me fshesë korrenti dhe nuk i lë gjërat rrëmujë.

I en artikel i tidsskriftet New Scientist kunne man læse at de unger der lever side om side med en falsk ormeslange i familien, „vokser hurtigere og har større chance for at overleve“ end dem der vokser op i en rede uden denne levende støvsuger.
Sipas një artikulli në revistën New Scientist, zogjtë që rriten me një gjarpër të verbër në çerdhe, «rriten më shpejt dhe ka më shumë të ngjarë të mbijetojnë» në krahasim me ata që rriten pa shoqërinë e këtij pastruesi të gjallë.

Børster til støvsugere
Furça për fshesa me korent

Astronomer har kaldt dem ’himmelske støvsugere’ fordi deres gravitationskraft tiltrækker store meteorer som ellers kunne true livet på Jorden.
Astronomët i kanë krahasuar ato me «fshesa me korrent qiellore», sepse forca e tyre e rëndesës thith meteorë të mëdhenj, të cilët në rast të kundërt mund të vinin në rrezik jetën në tokë.