tillade oor Albanees
tillade
Vertalings in die woordeboek Deens - Albanees
lejoj
Jeg kan ikke tillade, at en sådan gerning forbliver ustraffet.
Nuk do të lejoj që një shkelje e tillë, të mbetet pa u ndëshkuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor retfærdige og kærlige Gud vil naturligvis ikke tillade at dette bliver ved i det uendelige.
Tani,.. këto imazhe më tregojnë.... se numri i armiqëve nga pakveta u bë qindra.... dhe më shumë se dy mijë brenda vetëm një ditejw2019 jw2019
Adgang er forbudt uden skriftlig tilladelse og ledsagelse af både mig og doktor Cawley.
Çdonjëri është në pritje të gjeneralit të tyre çë ti udhëheq ata për të luftuar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menneskers styre vil aldrig mere blive tilladt.
Kam për të të thënë diçkajw2019 jw2019
På et tidspunkt ville fængselsmyndighederne kun tillade de indsatte Jehovas Vidner at have ganske få af deres bibelske publikationer.
Dreqi ta hajë!E urrej ditën kur u bëra Fitimtar!jw2019 jw2019
I 1876 blev hele Bibelen, både De Hebraiske og De Græske Skrifter, endelig færdigoversat til russisk med synodens tilladelse.
Specialistët mendojnë se kjo do bëje që gjaku të jetë e pamundur të arrijë për shumë qytetar ne gjith vëndin, dhe të krijohet ajo që do mund të karakterizohesh si epidimi e subsider- vejw2019 jw2019
Taktfuldt, men klart og tydeligt, forklarer hun sin mand hvad hendes samvittighed vil tillade hende at være med til, og hvad hun ikke kan være med til.
Burri jot më shpëtoijw2019 jw2019
Han vil aldrig tillade at den retfærdige vakler.“
Është e pamundur!jw2019 jw2019
I får tilladelsen.
Leonidas, Eksplorator i ri dhe KëmbësoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommunen holdt på at forkynderne ikke kunne udføre deres offentlige forkyndelse uden at de først havde indhentet tilladelse og gik med et identifikationskort.
Jeni të verbër?jw2019 jw2019
Foto taget med tilladelse fra British Museum
E di... gruaja ime... dhe djali im... janë tashmë duke më priturjw2019 jw2019
Deres håb og glæde vokser i takt med deres større forståelse af hvorfor Gud har tilladt ondskaben og hvordan han inden længe vil indføre fred og retfærdige forhold på jorden ved hjælp af sit rige. — 1 Johannes 5:19; Johannes 17:16; Mattæus 6:9, 10.
Ti je vizitorjw2019 jw2019
Tillade?
Fjalim i bukurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1982 blev det tilladt at afholde endagsstævner i Polen, skønt landet stadig var underlagt kommunistisk styre.
Lavire e mallëkuar!jw2019 jw2019
Dødsmarch: KZ-Gedenkstätte Dachau, med tilladelse af USHMM Photo Archives
Është zgënjimjw2019 jw2019
Vi tillader det ikke.
Çfarë dreqin ishte kjo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillad mig at sælge dig et par? ́
Pra, ju gënjyen, Mik. </ iQED QED
Det bør være vort mål aldrig at gå glip af et møde eller stævnearrangement hvis vort helbred og vore omstændigheder tillader os at være der.
Ne fakt, kemi pire cdo pike raki qe kishimjw2019 jw2019
Når vi regelmæssigt aflægger besøg på det samme plejehjem, kan vi se hvad vore ældre brødre eller søstre har behov for, og, med plejepersonalets tilladelse, tage initiativ til at dække disse behov.
Për shëndetin Romës, senati duhet të gjakosetjw2019 jw2019
Det får min tilladelse og en varm velkomst.
Buka që hahet këtu është e fortë dhe pa shijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foto af Endalk, brugt med tilladelse
Ju nuk do tĂ « ketĂ « nevojĂ « armĂ « tuajgv2019 gv2019
Dommer Antonin Scalia spurgte: „Efter Deres mening bør man altså ikke være forpligtet til at gå til borgmesteren og bede om tilladelse til at tale med en nabo om et interessant emne?“
Ç' ka ndodhur këtu.Përse nuk rrit më lopë?jw2019 jw2019
„Jeg skriver dette brev for at give ovennævnte menighed tilladelse til at have deres eget jordstykke.
Por seriozisht, dua që Krisi të dijë që nuk mund të blejë gjithçkajw2019 jw2019
Hvis tiden tillader det, så fortæl en god lokal oplevelse eller vis hvad der skete.
GjeneraIi Meng, Madhëriaju urdhëron të shkoni të merrni Lëngunjw2019 jw2019
For at forhindre sådanne tragedier er det visse steder nødvendigt med myndighedernes tilladelse for at kunne eje bestemte hunderacer.
Rrëfej mëkatet e miajw2019 jw2019
Du må have min tilladelse til at forlade landet fordi du er under 18.
Me dëgjo, ishe e mrekullueshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.