tilgivelse oor Albanees
tilgivelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Albanees
falje
Han bad ydmygt om tilgivelse for at have afbrudt forbindelsen med os.
Me përulësi kërkoi falje që i kishte ndërprerë marrëdhëniet me ne.
forgivenees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og Jehova Gud er villig til at tilgive os alle vore fejltrin, forudsat at vi tilgiver vore brødre når de forsynder sig mod os.
Pse dreqin bëre dicka të tillë?jw2019 jw2019
Da Peter spurgte om han skulle tilgive “indtil syv gange”, svarede Jesus: “Jeg siger dig: Ikke indtil syv gange, men indtil syvoghalvfjerds gange.”
Eja këtu, ti, kthehu në zyrëjw2019 jw2019
Hvordan har du det med at tilgive?
Duhet të flasimjw2019 jw2019
(Efeserne 4:32) Denne villighed til at tilgive er i harmoni med Peters inspirerede ord: „Frem for alt, hav inderlig kærlighed til hinanden, for kærlighed dækker over en mængde synder.“
Dua të vij me tëjw2019 jw2019
Hvor lang tid plejer det at tage os at tilgive hinanden?
Nëse ju e bllokua me grushtim, ata bllokojnë tërheqje në mënyrë që ju nuk mund të hapur edhe nëse ju e dinte se kombinimijw2019 jw2019
Man må forstå at det kun er når man erkender det fulde omfang af sine syndige handlinger, at Jehova vil tage ens anmodning om tilgivelse alvorligt.
Oh, broçkullajw2019 jw2019
Jesus knytter dog en betingelse til: For at få Guds tilgivelse må vi tilgive andre.
Gjeje çfarë?jw2019 jw2019
For ham eller hende er det vigtigste ikke blot at få et godt omdømme eller igen at kunne være sammen med sin familie og andre i menigheden, men helt at ophøre med det forkerte og at få Guds tilgivelse og godkendelse.
Një mëngjes unë u zgjova dhe ai kishte ikurjw2019 jw2019
Paulus skrev: „Vær venlige over for hinanden, inderligt medfølende, idet I frit tilgiver hinanden ligesom også Gud ved Kristus frit har tilgivet jer.“
Yip Man, je i lirë të ikëshjw2019 jw2019
Jehova nøjes ikke med at anmode os om at tilgive hinanden; han forventer at vi gør det.
Disa anëtarë të koalicionit tuaj po shprehin mbështetje për grevën dhe simpati për çështjen rebelejw2019 jw2019
Derfor beder vi om tilgivelse, og vi bønfalder alle dominikanere om at vise forståelse og overbærenhed.”
Ku do shkojmë?jw2019 jw2019
● Hvad kan hjælpe dig til uden forbehold at tilgive andre? — Kolossenserne 3:13.
Puthje francezejw2019 jw2019
Definition: „Ifølge Kirkens [den romersk-katolske] lære er det tilstanden, stedet eller forholdene i den næste verden . . . hvor sjælene af dem der dør i nådens stand, men som endnu ikke er fri for al ufuldkommenhed, soner ikke-forladte tilgivelige synder, eller udstår midlertidig straf for tilgivelige synder eller dødssynder der allerede er blevet forladt, hvorved sjælene bliver renset før de kommer i himmelen.“
Nuk do na duhen ëmbëlsirajw2019 jw2019
(Salme 32:5; 103:3) Forvisset om at Jehova er villig til at vise syndere barmhjertighed, sagde David: „Du, Jehova, er god og rede til at tilgive.“ — Salme 86:5.
Më jepni radiot!jw2019 jw2019
Dine synder bliver tilgivet, uanset om du lever eller dør.
Mendoj se e keni marrë djalin e gabuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun følte at Gud aldrig ville kunne tilgive hende, men for sine børns skyld ønskede hun at lære ham at kende.
C' ndodhi pastaj?jw2019 jw2019
Vi må aldrig tro at Gud ikke vil kunne tilgive os.
Më fal, po mundohem të bëj një bisedë këtujw2019 jw2019
Ifølge en græskkyndig er ordet der er oversat med „frit at tilgive“, „ikke det gængse ord for eftergivelse af synder eller tilgivelse ... men et mere nuanceret ord der understreger tilgivelsens storsindede natur“.
Ju po padurueshme të shpejtë dhe të fortëjw2019 jw2019
Nu besluttede jeg at bede til Gud før jeg rakte ud efter en cigaret, frem for at bede om tilgivelse efter at jeg havde røget.
Ti quhesh Lusius?jw2019 jw2019
Hvad kan vi lære af dette mirakel? — Vi kan lære at Jesus har magt til at tilgive synder og til at gøre syge mennesker raske.
Jeton per te tashmenjw2019 jw2019
Jeg tilgiver dig.
Si e di këtë?- Sepse ata u përpoqën të më vrisnin muaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må frem for alt have tro på Kristi blod, som muliggør at vore synder kan blive tilgivet.
Shtoni pak vaj ulliri tek një tigan që nuk ngjit, dhe bëni mirë që ta gatuani në zjarr të mesëm në të lartëjw2019 jw2019
Fra den mindste til den største skal alle kende Jehova, og han vil tilgive dem deres misgerning.
Nuk jeni aq trima?jw2019 jw2019
(Efeserne 4:32) Uanset hvad andre gør, må vi lægge bånd på os selv og være venlige, medfølende og tilgivende.
Nuk e di çfarë do të thotë kjojw2019 jw2019
Om det gavner en fysisk at være tilgivende, er et spørgsmål der ifølge videnskabsmændene kræver mere forskning.
Por, po nuk më the për librin,.. nuk do të them as unë për ujinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.