essens oor Swahili
essens
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
mchakato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men der er selvfølgelig skeptikere, som siger, at hvis vi ser på det videnskabelige bevis, især neurovidenskab, tyder det på at dit sind, din essens, dit sande dig, i høj grad er afhængig af en speciel del af din krop, dvs. din hjerne.
Utafiri wake uligharamiwa na Mfuko wa Qatar, shirika lile lile linalofadhili timu ya mpira ya Barcelona, anayoichezea Lionel Messi.ted2019 ted2019
I dag har store højovne erstattet grovsmedens esse, og kæmpemæssige valseværker har fortrængt hammer og ambolt.
ni rahisi sana kufanikiwa.jw2019 jw2019
Alvin Silverstein fortrøstningsfuldt følgende i bogen Conquest of Death (Sejren over døden): „Vi vil afdække selve livets essens.
Taarifa mbalimbali zinawahusisha waasi walio na uhusiano wa karibu na serikali ya Urusi ambao kwa bahati mbaya waliishambulia ndege ya abiria, hata hivyo, kiongozi wa waasi hao amekanusha taarifa hizi.jw2019 jw2019
Alvin Silverstein, „vil vi afdække selve livets essens.
na kwamba alitumia takriban miaka ishirini kujenga maisha yake upya.jw2019 jw2019
Folk der kører den samme rute hver dag, gør det ofte uden at benytte den del af hjernen hvor bevidst tænkning finder sted, siger trafikeksperten Michael Schreckenberg fra Duisburg-Essen Universitet i Tyskland.
katika warsha na mafunzo na matamasha na michezojw2019 jw2019
I næsten to år, lige til sin død, afsluttede den romerske statsmand Cato den ældre hver eneste af sine taler for senatet med sætningen: „Præterea censeo Carthaginem esse delendam!“, som betyder: „I øvrigt mener jeg at Karthago bør ødelægges!“
ninamaanisha kutoka mkononi kwenda mdomoni ni trillioni 2.6jw2019 jw2019
I generationer har hyrder brugt grovsmedens esse, kogende vand, gløderne fra et tørvebål eller varmen fra en petroleumslampe til at blødgøre hornet med.
Alisema," ongea nae kuhusu dini na filosofia.jw2019 jw2019
Smeden ved sin esse skummer slaggerne af det smeltede sølv og smider dem væk.
Manufaa ya wote katika ngazi ya dunia inadai kwamba jumuiya za kisiasa zisaidie mawasiliano, katika kila sekta, baina ya wananchi na baina ya taasisi za kati.jw2019 jw2019
Men selv i dens nuværende form, i dens traditionelle form, er ideen om sjælen stadig enorm populær, genopfinder vi den ikke desto mindre igen i forbindelse med den digitale tidsalder, for eksempel med ideen om, at du kan forlade din krop ved at uploade dit sind, din essens, dit sande dig, ind i en computer og således leve videre som et avatar i æteren.
Wakala ni uwezo wako wa kuwa.ted2019 ted2019
Det svarer til det der sker med et stykke jern som en smed varmer op i en esse. Opvarmningen gør først jernet rødglødende, dernæst gult og til sidst hvidglødende.
Haya ndiyo yanayotokea unapoelekeza dhoruba hizi za umeme kwenye kipaza sautijw2019 jw2019
„Den menneskelige organisme er i stand til selv at helbrede 60 til 70 procent af sine lidelser,“ siger Gustav Dobos, som er professor og overlæge ved et hospital for kulminearbejdere i Essen, Tyskland.
Wakati anatekwa na wanaume hao, msichana huyo alikuwa ndio kwanza ameingia darasa la tano shuleni kwake.jw2019 jw2019
Jeg boede hos mine forældre i byen Essen i Tyskland.
Shambulio la Januari 2016 lililotokea nchini Burkina Faso lilisababisha vifo vya watu 18 wa mataifa tofauti.jw2019 jw2019
I vers 16 beskrives en smed der blæser til ilden på essen mens han smeder sine ødelæggelsesvåben, og en kriger der er ’en ødelægger der bryder ned’.
Uelewa wao ni lazima upewe sura na upendo.jw2019 jw2019
Far dyrkede også geranier for at fremstille en essens som bruges i parfume.
Kwa hiyo, kwa kuungana na mababa wa Sinodi, ninalialika “Kanisa ... barani Afrika kuwa shahidi katika huduma ya upatanisho, haki na amani, kama ‘chumvi ya dunia’ na ‘nuru ya ulimwengu’,”[17] ili maisha yake yawe jibu kwa agizo hili: “Simama, Kanisa barani Afrika, Familia ya Mungu, kwa sababu Baba wa mbinguni anakuita!”[jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.