Ester oor Swahili
Ester
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
Esta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ester
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ester 7:1-6) Forestil dig også Jonas fortælle om sine tre dage i bugen på den store fisk eller Johannes Døber beskrive hvilke følelser han havde da han døbte Jesus.
Kwa mujibu wa Waziri wa Mambo ya Vijana wa Uganda Ronald Kibuule, wanawake wanaovaa mawazi yasiyositiri miili yao wanaomba kubakwa, na watuhumiwa wanaodaiwa kuwabaka wanawake waliovaa namna hiyo waachiliwe huru.jw2019 jw2019
(Daniel 6:12, 15) Så kongen gav Ester og Mordokaj fuldmagt til at udstede nye love.
Ulikuwa tete mia tano, kwa utete wa kupimia,+ kuzunguka pande zote.jw2019 jw2019
(Ester 9:24-26) Tidspunktet lå endnu nogle måneder ude i fremtiden, men det nærmede sig hastigt.
Hazipaswi kuwa vyanzo vya kujitajirisha kwa wachache.jw2019 jw2019
Ester tog ydmygt imod kongens nåde
Ninaliweka chini ya watakatifu wa hili bara pendwa Kanisa linaloishi hapa.jw2019 jw2019
ESTER prøvede at berolige sit bankende hjerte mens hun nærmede sig forgården til paladset i Susan.
Falsafa nyingine itakayotuzuia inadhihirishwa na msemo huu: “Kuleni, kunyweni, na mshangilie, kwani kesho tutakufa” (2 Nefi 28:7).jw2019 jw2019
Esters bog på ruller af læder og fint skind, fra det 18. århundrede
Kwa kupitia kwa haraka ukosoaji wa habari hiyo kwenye mitandao ya kijamii, inaonekana kuwa kilichokuwa kikisemwa na maafisa hao wa serikali kilikuwa kinafanya kazi.jw2019 jw2019
(1 Mosebog 49:10; Ester 8:4; Ezekiel 19:14) I Lakisj har man fundet sceptre hvis hoved havde form som et granatæble.
Zeinobia alikuja na orodha ya watu 10 wenye ushawishi zaidi nchini Misri kwa mujibu wa taftishi ya Shokeir:jw2019 jw2019
Mordokaj og Ester er de mest betydningsfulde israelitter i perserriget.
Mshtuko wangu ulipoisha,jw2019 jw2019
24, 25. (a) Hvorfor kunne Ester ikke slappe af efter at Hamans plan var afsløret?
umetufundisha kuwa watu wenye huruma kama alivyo Baba wa mbinguni, na umetuambia kwamba mtu yeyote anayekuona wewe amemwona Baba.jw2019 jw2019
Dette blev opfyldt i forbindelse med personer som Daniel, der indtog en høj stilling i Babylon under mederne og perserne; Ester, som blev Persiens dronning, og Mordokaj, som blev udnævnt til førsteminister i det persiske rige.
Zeinobia alitoa maoni yanayotaka kufanana na hayo kwa AbdelMoniem akisema:jw2019 jw2019
Kongen spørger dér Ester hvad hun ønsker sig.
Kila mara yanapokosekana mambo hayo ya msingi, jamii nzima huteseka kutokana na ukatili huo na huwa chanzo na chimbuko la ziada ya ukatili.”[jw2019 jw2019
For at lægge en sådan kærlighed for dagen kræver det ofte at vi er lige så modige som Ester var.
Gaurav Shukla wa Uchaguzi wa India 2009 pengine amevumbua jibu la swali hilo.jw2019 jw2019
15 Da tiden kom til at Ester skulle føres ind til kongen, fik hun lov til at tage dét med sig som hun mente hun ville få brug for, måske noget som ville fremhæve hendes skønhed yderligere.
Moja wapo ya miradi iliyozinduliwa hivi karibuni kwa lengo hilo ni maombi ya mtandaoni [pt] ikiwataka viongozi wa vyama vinavyoshiriki uchaguzi huokushiriki midahalo ya moja kwa moja kupitia televisheni za nchi hiyo.jw2019 jw2019
Hvorfor tillod Mordokaj at Ester giftede sig med en ikkejøde?
SOS Mediterranée ni taasisi inayolenga kutoa msaada kwa mtu yeyote anayepatwa na matatizo baharini, ikiwa ni wanaume, wanawake au watoto, wahamiaji au wakimbizi wanaojikuta katika hali ya hatari pindi wanapojaribu kuvuka bahari ya Mediterranean.jw2019 jw2019
(Ester 2:13, 15-17) Hun er et eksempel på noget apostelen Peter skrev: „Lad ikke jeres prydelse være det udvendige, håret I fletter, guldsmykkerne I tager på eller yderklæderne I bærer, men lad det være hjertets skjulte menneske, med den stille og milde ånds uforgængelige klædedragt, der er af stor værdi i Guds øjne.“
na yeyote amjuaye mtoto wa miaka minnejw2019 jw2019
Ester gik ind i gården til kongens palads.
Hivyo,ndoto yangu ni kuwa mwandisi na mrusha ndege nikiwa mkubwa.jw2019 jw2019
6. (a) Hvilken periode mener man at Esters Bog omspænder?
Rosebell Kagumire anasema kwamba pamoja na Uganda kusherekea miaka 50 ya uhuru, nchi hiyo haijaonyesha dalili zozote za kukomaa:jw2019 jw2019
Hun handlede klogt, modigt og uselvisk — ESTER
Kanisa ni lazima pia liwe mlezi wa watu katika kutafuta ukweli ulio wa juu zaidi kuhusu jinsi walivyo wao wenyewe, na kuhusu maswali yao, ili majibu sahihi kwa matatizo yao yaweze kupatikana.[jw2019 jw2019
Det samme ord kan betegne en fest der ikke er forbundet med et bryllup. — Ester 9:22, Septuaginta.
Wanadamu wana tabia ya kijamii, ndiyo sababu wana haki ya kukusanyika pamoja na kuunda vyama. Wana pia haki ya kuvipa vyama hivyo mifumo inayofikiriwa kufaa zaidi kutimiza malengo yake, na ya kutenda ndani ya vyama hivyo kwa uhuru na kadiri ya uwajibikaji wao ili kuyafikia malengo hayo [15].jw2019 jw2019
Esters tålmodighed banede vej for en bemærkelsesværdig kæde af begivenheder.
wacha tuone kama tunaweza kusoma ishara hizi,jw2019 jw2019
(Ester 2:12; Ordsprogene 7:17; Højsangen 3:6, 7; 4:13, 14) Lazarus’ søster Maria hældte en meget kostbar “vellugtende olie, ægte nardus,” over Jesu hoved og fødder.
17 Nao wakaleta kwa ajili ya kuzindua nyumba hii ya Mungu ng’ombe-dume mia moja, kondoo-dume mia mbili, wana-kondoo mia nne, wakatoa mbuzi-dume kumi na wawili kwa ajili ya toleo la dhambi kwa Israeli wote, kulingana na hesabu ya makabila ya Israeli.jw2019 jw2019
Esters Bog er skrevet af en ældre jøde ved navn Mordokaj og dækker en periode på omkring 18 år under den persiske konge Ahasverus’, eller Xerxes I’s, regeringstid.
AZISE ya ki-Islamu ilijitolea kusaidia kulinda makanisa:jw2019 jw2019
Mordokaj kommer til at indtage pladsen „næst efter kong Ahasverus“. Han ’søger sit folks bedste og taler fred til hele dets afkom’. — Ester 10:3.
Kwa kweli, “kusoma na kutafakari Neno la Mungu hutufanya tuwe na mizizi ya kina katika Kristo na huongoza huduma yetu kama wahudumu wa upatanisho, haki na amani.”[jw2019 jw2019
28 Ester måtte på sine unge skuldre bære sin del af nogle meget tunge byrder — som for eksempel at udstede kongelige dekreter om kamphandlinger og henrettelser.
5 Na ikawa kwamba siku ya tatu+ Esta akavaa mavazi ya kifalme,+ kisha akasimama katika ua wa ndani+ wa nyumba ya mfalme kuelekeana na nyumba ya mfalme, mfalme akiwa ameketi katika kiti chake cha ufalme ndani ya nyumba ya kifalme kuelekeana na lango la nyumba.jw2019 jw2019
Den måde navnet Xerxes forekommer på i den persiske indskrift, er, når det translittereres til hebraisk, næsten identisk med den måde kongenavnet forekommer på i den hebraiske tekst i Esters Bog.
Huu ni uhuru kamili wa akilijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.