Esther oor Swahili
Esther
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
Esta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Tirsdag morgen, den 26. april 1938, tog den 60-årige Newton Cantwell, hans kone, Esther, og deres sønner Henry, Russell og Jesse — alle fem specialpionerer — af sted på en forkyndertur til byen New Haven i Connecticut.
Leonid Kalashnikov, naibu mwakilishi wa kamati ya Bunge la Urusi ya mambo ya kimataifa, aliiambia TV Rain haikuwa na maana yoyote kujua nani wa kumlaumu kwa kuiangusha ndege hiyo:jw2019 jw2019
Esther og jeg finder stor glæde ved at undervise den polsktalende del af befolkningen i hvad Bibelen lærer
Guatemala: Kupaza sauti dhidi ya Mauaji ya wanawake wenyeji wa nchi hiyojw2019 jw2019
Han og hans kone, Esther, er forældre til fire voksne børn.
Mmoeeni anaandika [fa] kwamba wakati televisheni ya Irani haikutangaza habari zinazohusu ujumbe wa Obama, rais wa Irani aliweza kuwatukana viongozi wa Marekani huko Marekani.jw2019 jw2019
Esther og Rakel fortæller endnu om hvordan de blev modtaget med omfavnelser som om de var længe savnede medlemmer af familien.
Angelo Izama anaamini Uganda bado ni moja ya nchi nzuri zaidi duniani:jw2019 jw2019
I 1956 giftede jeg mig med Esther, en pionersøster fra Schweiz som jeg havde mødt nogle år tidligere.
Yoyote ingine mtazamo wako wa kitambo, ni tofauti sasa!jw2019 jw2019
I dag er jeg lykkeligt gift med Esther, en smuk kvinde der også tjener Jehova.
Ninakuja kwa niaba ya familia nyingi, pamoja na furaha zao na shida zao; kwa niaba ya watoto na vijana, wanaotarajia kuishi vyema; kwa niaba ya wazee, waliosukuma miaka na kujaa maarifa; ha hasa ninakuja kwako kwa upande wa wagonjwa, wa wafungwa, na wa wote wanaosikia zaidi ugumu wa maisha.jw2019 jw2019
Det var dér min yngre søster, Esther, og jeg mødte Charles Taze Russell, som førte tilsyn med bibelstudenternes verdensomspændende forkyndelse.
Divai iliyochanganywa+ isikosekane ndani yake.jw2019 jw2019
Hele familien — mor, far, Esther, John og jeg — var med i forkyndelsen.
Kwa hiyo kuna changamoto kubwa sana ya kisayansijw2019 jw2019
Esther (motorbåd): jv 440
Suala la usalama siyo peke yake ambalo wanablogu wa Iran hujadili, kuna wanaoona kwamba kufanyika hapa kwa Mkutano wa NAM kunatoa fursa kwa watu kuandamana ili kupingia serikali iliyo madarakani.jw2019 jw2019
Rundt om i verden har millioner ligesom Esther lært at følge Bibelens principper.
kwa sababu ya kinga za tamaduni.jw2019 jw2019
Esther: „Jeg prøvede at finde ud af hvorfor jeg følte mig så nedtrykt, men det kunne jeg ikke.
Pamoja na Mwenyeheri Yohane Paulo II, napenda niyarudie maneno haya: “Kanisa linawahitaji ninyi! ...jw2019 jw2019
Endnu en velsignelse kom da Esther og jeg blev indbudt til igen at tjene på det danske afdelingskontor.
Mchoro huo unaonyesha pia kwamba nchini Bolivia, Megabaiti moja kwa sekunde inagharimu kati ya mara 6 na 11 zaidi ya inavyokuwa katika nchi nyingine za jirani kama Paraguay, nchi ambayo ina eneo dogo sana la ardhi.jw2019 jw2019
Esther er ikke ved godt helbred.
Tatizo la UKIMWI, kwa namna ya pekee, waziwazi linahitaji majibu yanayotegemea madaktari na madawa.jw2019 jw2019
„Lad være med at skamme dig over din tro.“ — Esther, Nigeria.
Katika kusoma baraka yako ya baba mkuu, weka nathari yako kwa ahadi za Bwana alizokufanyia binafsi.jw2019 jw2019
I årenes løb har Esther og jeg haft den forret at virke i mange af byens menigheder.
au walikuwa watu wa kuhamahama ambao walitembea kutafuta maji.jw2019 jw2019
Når Esther og jeg begynder at studere med nogen, prøver vi altid at gøre faderen i familien interesseret, så hele familien bliver inddraget.
Miongoni mwa mikakati iliyowekwa kuhusiana na kulinda uhai wa mwanadamu barani Afrika, wanasinodi walizichambua jitihada zilizofanywa na taasisi za kimataifa kwa kusaidia mambo fulani ya maendeleo.[jw2019 jw2019
Esther var ankommet til sit første missionærdistrikt i Monterrey, Nuevo León, Mexico, i 1947.
Chini ya uwezo Wake mwenyewe, Alifufuka, kamwe mwili wake hauwezi kutengana na nafsi Yake tena.jw2019 jw2019
Allerede i 1941 var vores søn, Jonathan, kommet til verden, og i 1943 fik vi Ruth og to år senere Esther.
Simulizi za kukata tamaa, lakini pia, simulizi amabazo zinaweza kuibua hamasa, tumaini na ubunifu.jw2019 jw2019
De fulgte samme fremgangsmåde da en anden af deres døtre, Esther, skulle giftes.
5 Ee Yehova, utapandwana hasira mpaka wakati gani?jw2019 jw2019
I hjemmet underviste jeg Esther i Bibelen, og da hun ikke kunne gå i skole, lærte jeg hende at læse og skrive og andre færdigheder.
Funzo la Biblia la nyumbani liendelezwe mpaka mwanafunzi amalize kusoma vitabu vyote viwili, yaani Biblia Inafundisha Nini Hasa?jw2019 jw2019
Esther siger: „Når de smiler til én, siger ’tak mor’ eller omfavner én kærligt — så er det indsatsen værd og giver én fornyet energi til at fortsætte.“
Tunaanza na gari la mashindano,jw2019 jw2019
7 Først blev Russell på 18 år arresteret, derefter Newton og Esther.
Mwanablogu mKanada anayetishiwa kifojw2019 jw2019
En bedstemor ved navn Esther siger: „Da mine egne børn var små, var jeg hver eneste dag følelsesmæssigt påvirket af hvad de foretog sig.
Wakati huo huo, kuna maswali na mashaka juu ya biashara ya majengo ya Hisham.jw2019 jw2019
Esther (til højre) på Mexicos afdelingskontor i 1950
4 Mahali pasipo na ng’ombe hori ni safi, lakini mazao ni mengi kwa sababu ya nguvu za ng’ombe-dume.jw2019 jw2019
Fra venstre til højre: min far med min bror, John, på skødet, Esther, mig og min mor
Hebu tuchunguze kila kipengele cha mafundisho ya Kristo.jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.