estland oor Swahili
estland
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
estonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estland
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
Estonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partiets talskvinde var åbenbart ude på at indsmigre sig hos partitoppen, og da kommunisternes styre faldt i Estland, mistede hun selv sit arbejde.
Hii inahitaji nguvujw2019 jw2019
Estland, Letland og Litauen blev også „fanget i rivaliseringen mellem de vestlige og østlige kræfter, med alle dens kirkelige konsekvenser“.
Mara zote kuna kitu kipya cha kujifunza kila Jumapili, katika kila mkutano, na katika kila mstari wa maandiko.jw2019 jw2019
Hvem skulle så erstatte broder West som landstjener i Estland?
wakati kuna ongezeko kubwa la uwekezajijw2019 jw2019
Et brev fra brødrene i Estland forklarede: „Ud af ti brødre der blev sendt til de baltiske lande i slutningen af 1920’erne og begyndelsen af 1930’erne, er du den eneste der stadig er i live.“
Ubora na uwezo wa kuangaza wa maisha yenu ya kikristo hutegemea maisha ya sala ya kina, inayolishwa na Neno la Mungu na masakramenti.jw2019 jw2019
I Hviderusland, Estland og Litauen var selvmordsraten fire gange så høj som i England.
Washambuliaji wapo kimkakati-kwa kiwasngo cha kuwasiliana vyema-ni kwa kiasi gani nasi tunajipanga hivi?jw2019 jw2019
1999 Estland får igen sit eget afdelingskontor.
Sasa,kundi moja liliambiwa kufikiria kuhusu kufa.jw2019 jw2019
I øjeblikket er der 33 rigssale til de 53 menigheder i Estland.
Umma uliachwa katika hali ya sintofahamu kuhusu nini hasa kitakachotokea katika mchezo huu wa ushindani kati ya watu walioshika madaraka na wale wanaosubiri madaraka.jw2019 jw2019
En af de hemmelige kommunikationskanaler mellem Tyskland og Estland gik gennem det finske afdelingskontor.
ili kutambua wahanga,jw2019 jw2019
I april 1951 organiserede den sovjetiske stat så et angreb mod Jehovas Vidner i de vestlige republikker der nu er kendt som Estland, Letland, Litauen, Moldova, Hviderusland og Ukraine.
kama itatokea,inawezekana ubadilishaji jeni kwenda upande mwingine,jw2019 jw2019
Der findes over 3100 aktive Jehovas vidner i Estland, hvoraf halvdelen taler russisk.
Ninyi, akina mama Katoliki, mnaingia katika mapokeo ya kiinjili ya wale wanawake waliomsaidia Yesu na mitume (rej.jw2019 jw2019
En af de mange der blev dybt berørt af dette historiske stævne, var en interesseret kvinde der havde aftalt at rejse fra Estland sammen med nogle forkyndere.
Na unadai pia kwamba mamlaka za umma zitengenezwe kwa kufuata taratibu zilizowekwa na katiba, na watekeleze wajibu zao ndani ya mfumo wa kisheria.jw2019 jw2019
Ældstebrødrene i Estland tilskyndede parrene til at arrangere bryllupper der ikke var for store.
Walichapisha barua hii ya wazi baadaye page:jw2019 jw2019
De blev sendt fra Estland til Sovjetunionen den anden og fjerde søndag hver måned.
Swala langu ni zile siri za ugomvi nyumbani,jw2019 jw2019
Jesu disciple i Estland mærkede mere og mere at deres Herres advarsel var sand: „Vis jer . . . forsigtige som slanger og dog uskyldige som duer.
Lakini kama tuna ujasirijw2019 jw2019
Omkring 1923 rejste han tilbage til Estland og begyndte at forkynde som den første bibelstudent i landet.
Miongoni mwa blogu zilizotajwa kushindania tuzo hiyo ni Ushahidi, blogu ambayo kwa kutumia tovuti inasaidia kutoa taarifa za maafa kupitia simu za mikononi na mtandao wa kijamii.jw2019 jw2019
Han forlod landet og kom efter mange vanskeligheder til Estland sammen med sin familie.
Ilikuwa ni nia yangu kwamba Mkutano Maalumu wa Pili kwa ajili ya Afrika wa Sinodi ya maaskofu, ambao ulifanyika kutoka tarehe 4 hadi 25 Oktoba 2009, uendeleze kazi ya Mkutano wa 1994, “ambao ulikusudiwa kuwa fursa ya tumaini na ufufuko, wakati wenyewe hasa ambapo matukio ya kibinadamu yalionekana kuipeleka Afrika kwenye kuvunja moyo na kukata tamaa.”[jw2019 jw2019
● Evelyn fra Estland var stærkt involveret i det okkulte.
Kristo mwenyewe ndiye “Mfalme pekee na wa kweli wa Amani.”jw2019 jw2019
I juni 1949 sendte de ansvarshavende brødre i Estland modigt breve til repræsentanter for regeringen i Moskva.
27 Akamwambia: “Ndiyo, Bwana; nimeamini kwamba wewe ndiye Kristo Mwana wa Mungu, Yule anayekuja ulimwenguni.”jw2019 jw2019
Flere lande gik med i angrebet i 1930’erne, hvor der blev nedlagt forbud (enten mod Jehovas Vidner eller mod deres publikationer) i Estland, Letland, Litauen, Polen, flere schweiziske kantoner, Østrig, det daværende Jugoslavien, Albanien, Bulgarien, Guldkysten (nu Ghana), franske territorier i Afrika samt på Trinidad og Fijiøerne.
Zilikuwepo twiti za upande wa wale wanaomwunga mkono Rais, ambazo zilionyesha furaha na kuridhika, wakati wale waliokuwa wanamwunga mkono Hanrique Capriles walionyesha hisia zao za kusikitishwa na matokeo hayo wakati huo huo wakiwa na matumaini kwamba mambo yanaweza kubadilika kwa siku za mbeleni.jw2019 jw2019
Da den russiske hær tvang tyskerne tilbage gennem Estland, søgte vi og vores naboer — omkring 20 personer — skjul i skovene sammen med vores husdyr.
Mvua kubwa ilinyesha hivi karibuni, na kusababisha kile ambacho watalaam wanakiita ‘ukame wa kijani’.jw2019 jw2019
2007: En række cyberangreb der var rettet mod Estland, berørte offentlige myndigheder, medier og banker.
Hayo yakiisha kukubalika, kinachofuata ni kwamba katika jamii ya kibinadamu haki moja ya asili ya mtu mmoja inasababisha wajibu unaoendana nayo kwa watu wengine; yaani, wajibu wa kuitambua na kuiheshimu haki hiyo.jw2019 jw2019
Brødrene fra afdelingskontoret i Estland forklarede hvorfor der var blevet nedlagt forbud mod udsendelserne. De skrev: „Præsteskabet fik myndighederne [i Estland] til at tro at vore radioforedrag ikke er i statens interesse, og at de har karakter af kommunistisk og anarkistisk propaganda.“
(Pia huitwa Bilharziasis; Schistosomiasis)jw2019 jw2019
En formel protestskrivelse dateret den 22. september 1948 blev sendt til de sovjetiske myndigheder i Estland.
The Umoja wa Wanawake wa Asia, shirika lisilo la kimaslahi la kutetea haki za wanawake, linategemewa kusimamia ; onesho la mitindo [ja] siku ya tarehe 1 Desemba, 2013 likiwa na kauli mbiu isemayo “Mtindo wa Kukabiliana na Mfumo Kandamizi” yenye lengo la kuvuta hisia za watu katika kukabiliana na suala la matumizi ya nguvu dhidi ya wanawake.jw2019 jw2019
En 25-årig medarbejder på Betel i Estland siger: „Jeg nyder følelsen af hele tiden at være sammen med Jehovas venner.
9 Tukipokea ushahidi ambao wanadamu hutoa,+ ushahidi ambao Mungu hutoa ni mkuu zaidi, kwa sababu huu ndio ushahidi ambao Mungu hutoa, jambo la kwamba ametoa ushahidi+ kumhusu Mwana wake.jw2019 jw2019
Maimu havde født mens hun var i et fængsel i Estland, og en venlig fangevogter havde givet barnet til Maimus mor.
ni kama mashujaa wa sayansi ya maada.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.