willkommen oor Adangme
willkommen
de
etw. Willkommenes
Vertalings in die woordeboek Duits - Adangme
mo-hee-e
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Willkommen
de
Gruß, z.B. wenn einen jmd. besucht
Vertalings in die woordeboek Duits - Adangme
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Und jeder, der „Gottes Königreich . . . wie ein Kind willkommen heißt“, bedeutet ihm genauso viel (Lukas 18:17).
Enɛ ɔ tsɔɔ kaa e suɔ jokuɛwi saminya, nɛ e suɔ ‘nɔ tsuaa nɔ nɛ heɔ Mawu Matsɛ Yemi ɔ kaa jokuɛ nyafii ɔ.’ —Luka 18:17.jw2019 jw2019
Wie könnten wir Untätige willkommen heißen?
Kɛ wa ma plɛ kɛ nya nihi nɛ a kpa fiɛɛmi yami nɛ a maa ba Kaimi ɔ yemi ɔ a he ha kɛɛ?jw2019 jw2019
Besucht jemand unsere Zusammenkünfte, der mit der heutigen Gesellschaft unzufrieden ist und mehr über unseren Gott wissen will, freuen wir uns sehr und heißen ihn herzlich willkommen.
Wa fɔɔ nɔ tsuaa nɔ nine kɛ baa wa kpehi a sisi, titli ɔ, nihi nɛ a hao nɛ a suɔ kaa a maa kase wa Mawu ɔ nɛ wa ngɛ jae ɔ he ní ɔ.jw2019 jw2019
Eine untätige Schwester wird im Königreichssaal herzlich willkommen geheißen
A ngɛ nyɛmiyo ko nɛ e bɔni asafo mi kpe yami ekohu ɔ he nyae ngɛ Matsɛ Yemi Asa a nɔjw2019 jw2019
Heißt euch gegenseitig willkommen
Nyɛ He Nyɛ Sibi Atuujw2019 jw2019
Eine ältere Schwester, die schon vor 30 Jahren zur Versammlung gehörte, sagte zu mir: ‚Willkommen zu Hause, mein Junge!‘
Nyɛmimɛ yi nikɔtɔma amɛ a ti nɔ kake nɛ e le mi benɛ i ngɛ asafo ɔ mi jeha 30 nɛ be ɔ de mi ke, ‘Ye Bi, mo hee, o kpale kɛ ba we!’jw2019 jw2019
Warum sollten wir auf Besucher zugehen und sie willkommen heißen?
Mɛni heje nɛ e he hia kaa waa bɔ mɔde nɛ waa nya nibwɔhi a he ngɛ Kaimi ɔ sisi ɔ?jw2019 jw2019
Aus Asien ist zu hören, daß dort „Mädchen selten willkommen sind“.
Amaniɛ bɔmi ko tsɔɔ kaa ngɛ Asia a, “ke nɔ ko fɔ biyo ɔ, nihi a bua jɔɛ he tsɔ.”jw2019 jw2019
22 Als Stiefvater oder Stiefmutter erinnert man sich vielleicht daran, daß man als Freund oder Freundin der Familie den Kindern willkommen war.
22 Ke huno bimɛ aloo yo bimɛ ngɛ o weku ɔ mi ɔ, eko ɔ, benɛ o ji a papaa aloo a yayo huɛ ɔ, jokuɛwi ɔmɛ a bua jɔ o he.jw2019 jw2019
Welche Gründe haben wir, Fremde bei uns willkommen zu heißen?
Mɛni he je nɛ e sa kaa wa he nibwɔhi atuu ɔ?jw2019 jw2019
18, 19. (a) Warum heißen wir jeden willkommen?
18, 19. (a) Mɛni he je nɛ e sa nɛ wa he nɔ fɛɛ nɔ atuu ɔ?jw2019 jw2019
mit Beifall jetzt willkommen.
nɛ e ma kpɔ̃ adesa.jw2019 jw2019
Im 1. Jahrhundert reiste Phöbe, eine eifrige Evangeliumsverkündigerin der Versammlung in Kenchreä, nach Rom. Damals forderte Paulus die Brüder in Rom auf, sie auf eine Weise im Herrn willkommen zu heißen, „wie es für die Heiligen würdig ist“, und ihr in jeder Hinsicht beizustehen (Röm.
Benɛ kekle jeha lafa a mi sane kpakpa fiɛɛlɔ ko nɛ ngɛ kã, nɛ a tsɛɛ lɛ ke Foibe, nɛ e ngɛ Kenkrea asafo ɔ mi ɔ hia blɔ kɛ ho Roma ya a, Paulo wo nyɛmimɛ ɔmɛ nɛ a ngɛ Roma a he wami ke: “Nyɛ he lɛ hɛmuɔ ngɛ Nyɔmtsɛ ɔ biɛ mi bɔnɛ sa ni klɔuklɔu ɔmɛ. Nɔ́ tsuaa nɔ́ nɛ he maa hia lɛ ɔ, nyɛ ha lɛ.”jw2019 jw2019
„Herzlich willkommen!“
Nyɛ Nya A He!jw2019 jw2019
Ganz sicher werden dich die Brüder und Schwestern in der Versammlung herzlich willkommen heißen.
Mo ná nɔ mi mami kaa asafo ɔ mi bimɛ ɔmɛ ma nya o he.jw2019 jw2019
Wir heißen sie herzlich willkommen
Mo Nya A He Kɛ Bua Jɔmijw2019 jw2019
Heißen wir als „Nachahmer Gottes“ daher Fremde bei uns willkommen! (Eph.
Akɛnɛ wa ngɛ ‘Mawu kasee’ he je ɔ, nyɛ ha nɛ waa bɔ mɔde nɛ wa he nibwɔhi atuu. —Efe.jw2019 jw2019
Du hast mir wirklich das Gefühl gegeben, willkommen zu sein.
O ngami ɔ ha nɛ ye tsui nɔ ye mi nitsɛ.jw2019 jw2019
Einige Dienstamtgehilfen sind dafür eingeteilt, bei den Zusammenkünften jeden Besucher herzlich willkommen zu heißen.
A haa nɛ asafo mi sɔmɔli ɔmɛ ekomɛ sɔmɔɔ kaa nibwɔhi a kpeeli nɛ a haa nihi nɛ a baa kpehi ɔ sɛ.jw2019 jw2019
Ein Gruß kann jemandem das Gefühl geben, willkommen zu sein. Wie die Bibel zeigt, kann er aber noch mehr bewirken.
Nɔ hyɛmi níhi ngɛ Baiblo ɔ mi nɛ tsɔɔ kaa ngami ma nyɛ maa pee níhi fuu pe bua jɔmi nɛ e haa nɛ ni kpahi náa a.jw2019 jw2019
Wir heißen unseren König willkommen!
Mo Je Zugba a Nɔ Matsɛ Ehe ɔ Yijw2019 jw2019
Heißt einander willkommen (Röm.
Nyɛ he nyɛ sibi atuu.—Rom.jw2019 jw2019
Und eine andere treue Schwester sagte: „Es ist vielleicht nur eine Kleinigkeit, aber mir bedeutet es enorm viel, wenn mich ein Ältester mit einem Lächeln in der Zusammenkunft willkommen heißt.“
Nyɛmiyo ko hu de ke: “Ke i ya asafo mi kpe nɛ asafo mi nɔkɔtɔma ko kɛ bua jɔmi nya ye he ɔ, ye bua jɔɔ wawɛɛ nitsɛ.”jw2019 jw2019
Doch wenn wir alle unseren Teil tun, fühlt sich jeder willkommen.
Se kɛ̃ ɔ, ke wa ti nɔ fɛɛ nɔ pee e blɔ fa mi nɔ́ ɔ, wɔ tsuo wa bua maa jɔ.jw2019 jw2019
Es ist immer wieder begeisternd, auch andere an diesem ganz besonderen Abend willkommen zu heißen.
Hyɛ he blɔ ngua nɛ wa ná kaa wa maa fɔ nihi nine konɛ a ba piɛɛ wa he ngɛ gbɔkuɛ nɛ ngɛ klɔuu pe kulaa nɛ ɔ sisi, nɛ waa kɛ mɛ nɛ ye Kaimi ɔ!jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.