Beschuldigung oor Afrikaans
Beschuldigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
aanklag
aangewing
beklag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unser loyales Ausharren trotz aller Beschuldigungen beweist, dass Gottes Geist auf uns ruht (1.
c) # KDE ontwikkelaarsjw2019 jw2019
◆ Welche Beschuldigung brachte man gegen Jesu Jünger vor, und was entgegnete Jesus?
Swart Besig om te druk Modusjw2019 jw2019
Die ständige Präsenz trug Erziehern den Ruf ein, bedrückende Hüter und harte Zuchtmeister zu sein. Angeblich erhoben sie in kleinlicher Weise ständig lästige und sinnlose Beschuldigungen.
Beginne Optiese karakter herkenning op keusejw2019 jw2019
War an diesen Beschuldigungen etwas Wahres?
Verstryk Alle Gidsejw2019 jw2019
Durch treues Ausharren können wir beweisen, dass seine Beschuldigungen haltlos sind.
Latex Voer uit Foutjw2019 jw2019
Wie dachten die Israeliten über diese Beschuldigung, und was antwortete ihnen Jehova darauf?
Steek weg Kolommejw2019 jw2019
Genau diese Beschuldigung erhebt Satan, der Teufel, gegen alle, die ein enges Verhältnis zu Jehova Gott haben.
SpeelgoedNamejw2019 jw2019
Der Mann brachte sie zu seinem Vorgesetzten, trug seine Beschuldigungen vor und bombardierte sie mit Fragen.
Maatskappyjw2019 jw2019
Die Gerichte konnten selbst keine Klagen anregen, sondern gingen nur vorgebrachten Beschuldigungen nach.
Kliënt speletjie verbindjw2019 jw2019
Als Bruder Russell in Dublin (Irland) und Otley (Yorkshire, England) Ansprachen hielt, hatten sie Männer im Publikum postiert, die lautstark Einwände und falsche Beschuldigungen vorbrachten, die gegen Bruder Russell persönlich gerichtet waren.
Skep Rugsteun Profieljw2019 jw2019
Welche Beschuldigungen bringen die Juden gegen Jesus vor, und was antwortet er?
Onbevestigjw2019 jw2019
Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht .
Karbon Wmf In voer FilterNameUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Im Sinne der Anweisung Jesu, ‘von den Hausdächern zu predigen’, verrichten sie ihre gesamte christliche Tätigkeit in aller Öffentlichkeit (Matthäus 10:27; Johannes 18:20). Als daher in Italien ein Rechtsanwalt und ein Geistlicher Beschuldigungen gegen Jehovas Zeugen erhoben, indem sie diese als „eine pseudoreligiöse Sekte“ bezeichneten und sie „Geheimbünden“ zuordneten, „die Menschen verführen“, beschlossen die Zeugen, wegen der verleumderischen Aussagen vor Gericht zu gehen.
Konfigureer Bedienerjw2019 jw2019
Im Laufe der Jahre mußte Bruder Rutherford viele gemeine Angriffe hinnehmen. Doch diese Beschuldigungen konnten uns, die wir mit ihm zusammenarbeiteten und erlebten, wie er jeden Morgen für geistige Belehrung sorgte, nicht erschüttern.
die toepassing van pro-mededingingsmaatreëls in daardie markte; enjw2019 jw2019
Der Staatsanwalt am Berufungsgericht in Posen (Poznań) zum Beispiel weigerte sich, einen Zeugen Jehovas anzuklagen, den die Geistlichkeit unter der Beschuldigung angezeigt hatte, er habe die katholische Geistlichkeit als „Organisation Satans“ bezeichnet.
Hier jy kan kies van ' n lys van vooraf gedefinieerde gui-element style (e. g. die weg knoppies word geteken) wat dalk mag of dalk mag nie wees gekombineer met ' n tema (aditionele informasie hou van ' n marmer tekstuur of ' n gradiëntjw2019 jw2019
24:5, 6, 9). Aufrührer! Rädelsführer einer gefährlichen Sekte! Tempelschänder! Das waren massive Beschuldigungen, die Paulus Kopf und Kragen kosten konnten.
Voeg by Hallo WÃareldjw2019 jw2019
Umweltschutz- und Verbrauchergruppen reagieren dagegen mit Beschuldigungen gegen die Papierindustrie, weil sie die Umwelt belaste und schlechte Forstwirtschaft betreibe.
Projek naamjw2019 jw2019
In ihrer Verzweiflung konstruierten sie Beschuldigungen, die darauf abzielten, alle möglichen feindseligen Gefühle zu erzeugen.
Sagter Spelerjw2019 jw2019
Diese Umstände haben viele zu der Schlußfolgerung veranlaßt, die Juden hätten damals nicht die Erlaubnis der Römer gehabt, Jesus Christus aufgrund einer religiösen Beschuldigung hinzurichten.
Voeg in ' n nuwe kolom binnein die spreibladjw2019 jw2019
Während des Ersten Weltkriegs machte sich die Geistlichkeit der Christenheit die Kriegshysterie zunutze, um gegen diese Bibelforscher falsche Beschuldigungen vorzubringen und um zu veranlassen, daß Glieder ihrer leitenden Körperschaft zu hohen Gefängnisstrafen verurteilt wurden.
i) die verskaffing deur die Owerheid van fasiliteite vir die inspeksie, ondersoek of kopiëring van materiaal onder die beheer van die Owerheidjw2019 jw2019
Außerdem könnte er andere hineinziehen, die mit der gegen ihn vorgebrachten Beschuldigung gar nichts zu tun haben.
Omgekeerdejw2019 jw2019
Nun mußte Festus ein Begleitschreiben an den Kaiser verfassen, aber die Beschuldigungen betrafen Spitzfindigkeiten des jüdischen Gesetzes, die ihm völlig unbegreiflich waren.
Rerig Verlaat?jw2019 jw2019
Sich auf die Europäische Menschenrechtskonvention und frühere Urteile beziehend, wiesen die Richter alle Beschuldigungen der staatlichen Seite ab.
i) moet in die Staatskoerant gepubliseer word; enjw2019 jw2019
Welche Beschuldigung erhob Jehova gegen die Israeliten?
' n lÃaer genaamd % # bestaan alreedsjw2019 jw2019
Auf die gehässigen Beschuldigungen, er sei ein lügnerischer Zeuge, er sei außerehelich geboren und er sei ein Samariter und von Dämonen besessen, erwidert Jesus überzeugend: „Wenn ich mich selbst verherrliche, ist meine Herrlichkeit nichts.
' n Data (boodskap lyf) formateer inprop module vir ' text/x-diff' Namejw2019 jw2019
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.