Das Gute oor Afrikaans

Das Gute

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

goed

adjektief

Begriff der Religion und Philosphie

Und wenn ihr denen Gutes tut, die euch Gutes tun, zu welchem Verdienst gereicht euch dies in Wirklichkeit?
En as julle goed doen aan dié wat aan julle goed doen, watter verdienste het julle dan?

Soortgelyke frases

Kap der Guten Hofffnung
Kaap die Goeie Hoop

Kap der Guten Hoffnung
Kaap die Goeie Hoop

kap der guten hoffnung
kaap die goeie hoop

voorbeelde

„Sucht das Gute und nicht das Böse . . .
“Soek wat goed is, en nie wat sleg is nie . . .

Die Broschüre „Das gute Land sehen“ soll zu einem besseren Verständnis der Bibel beitragen.
‘Sien die goeie land’ is ’n hulpmiddel wat jy kan gebruik om jou begrip van die Skrif uit te brei.

Das Gute daran war: Dort lernte ich Happy kennen, eine eifrige Sonderpionierin, die ursprünglich aus Kamerun kam.
Maar aan die positiewe kant het ek Happy ontmoet, ’n ywerige spesiale pionier wat oorspronklik van Kameroen af gekom het.

18 Bin ich für all das Gute von Jehova wirklich dankbar?
18 Waardeer jy werklik jou seëninge?

Genau wie er in Lydias Herz etwas Wertvolles sah, hat er auch in dir das Gute entdeckt.
Net soos ons hemelse Vader iets kosbaars in Lidia se hart gesien het, het hy iets goeds in jou gesien.

Worauf die Frau meinte, dass das gut sein kann, da sie praktisch blind ist.
Die vrou het gesê dat sy feitlik blind is en soms foute maak.

39 Für die harte Arbeit und das gute Beispiel der Aufseher in der Versammlung sind wir wirklich dankbar.
39 Ons waardeer werklik die harde werk en goeie voorbeeld van die gemeentelike opsieners.

Das Gute der Organisation Jehovas wahrnehmen
Konsentreer op die goeie van Jehovah se organisasie

Wie können wir im Hotel „gegenüber allen das Gute wirken“?
Hoe kan ons by ons verblyfplek ‘goed doen aan almal’?

Obwohl sie an Sichelzellenanämie leidet, konzentriert sie sich auf das Gute und ist dankbar dafür.
Hoewel sy aan sekelsel-anemie ly, tel sy haar seëninge.

„Haßt das Böse, und liebt das Gute“ (Amos 5:15).
“Julle moet haat wat sleg is en liefhê wat goed is” (Amos 5:15).

Warum sollten wir auf das Gute in anderen achten?
Waarom moet ons die goeie in ander probeer vind?

Haben sie das gut gemacht?
Was dit ’n goeie besluit?

„Das gute Land sehen“
‘Sien die goeie land’

30 Im Gegensatz dazu steht jedoch das Gute.
30 Daar is egter die goeie as teenstelling.

Suche in allen das Gute
Soek na die goeie in almal

Das gute Beispiel meiner Mutter
My ma se goeie voorbeeld

17 Gewöhn dir an, in anderen das Gute zu sehen und sie dafür zu loben.
17 Leer om na die goeie in ander te soek en sê dan iets positiefs daaroor.

20 Samuel suchte nicht nach Fehlern, sondern achtete auf das Gute an dem Mann, den Jehova ausgesucht hatte.
20 Samuel het nie gekonsentreer op die foute in die man wat Jehovah uitgekies het nie, maar op die goeie.

□ Bitte schicken Sie mir unverbindlich die Broschüre „Das gute Land sehen“ in folgender Sprache:
□ Lewer asseblief die brosjure ‘Sien die goeie land’ by my af, sonder enige verpligting.

Betrachten wir als Erstes die Eigenschaft, die in diesem wunderbaren Ausruf über das Gute Jehovas zweimal genannt wird.
Kom ons kyk eers na die eienskap wat twee keer in hierdie merkwaardige verklaring van God se goedheid genoem word.

Moses vernahm einen eindrucksvollen Ausruf über das Gute Jehovas
Moses het ’n merkwaardige verklaring van God se goedheid gehoor

Christen sollten nach seinen Worten „gegenüber allen das Gute wirken“ (Galater 6:10).
Hy het ook vir Christene gesê om “aan almal goed [te] doen”.—Galasiërs 6:10.

● . . . ist die Broschüre „Das gute Land sehen“.
● Dit is hoe baie mense voel oor die brosjure ‘Sien die goeie land’.

Warum sollten wir wie Jehova das Gute in ihnen sehen?
Waarom moet ons die goeie in hulle probeer vind en hulle sodoende beskou soos Jehovah hulle beskou?