Genozid oor Afrikaans

Genozid

/ˌɡenoˈʦiːt/ naamwoord, Nounmanlike
de
Der systematische Mord an einem bestimmten Volk oder Rasse.

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

volksmoord

naamwoord
Viele nahmen die Wahrheit an, weil sie gesehen hatten, wie sich die Brüder beim Genozid verhielten.
Die voorbeeld van ons broers gedurende die volksmoord het ander beweeg om die waarheid aan te neem.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit meinen ruandischen Brüdern zusammenzuarbeiten ist für mich etwas ganz Besonderes. In all den Jahren, in denen sie so extrem Schweres durchgemacht haben — ob Verbotszeit, Bürgerkrieg oder Genozid —, haben mich ihr Eifer im Dienst und ihre Treue immer sehr berührt.
Kleur Skemajw2019 jw2019
Viele nahmen die Wahrheit an, weil sie gesehen hatten, wie sich die Brüder beim Genozid verhielten.
Kliek op hierdie knoppie na verander die beleid vir die bediener of domein gekose in die lys boksjw2019 jw2019
Wir waren nämlich zusammen im Arbeitslager Bor gewesen, und er war einer der wenigen Juden, die den vom NS-Regime verübten Genozid überlebt hatten.
Berekening tipejw2019 jw2019
Sie wollten eine Nation von Extremisten schaffen, die durch das Blutband des Genozids verbunden wären.“
Titelbalk Ramejw2019 jw2019
Dann kam der Genozid und der Regierungswechsel. Trotzdem wurde er 1997/1998 erneut inhaftiert — und zwar wieder aus demselben Grund!
Redigeer eksterne nutsprogrammejw2019 jw2019
Wie haben sie den Genozid verkraftet?
Verwyder Keusejw2019 jw2019
Der Genozid an den Armeniern (1915 bis 1923) und das Massaker unter den Kambodschanern (1975—1979) müssen ebenfalls zu den Grausamkeiten des 20.
Indien gestel sal Amarok die laas gespeelde snit hervat tydens aanloopjw2019 jw2019
Was den Genozid an sich betrifft, so sprechen Kritiker erneut der Kirche die direkte Verantwortung dafür zu, Hass geschürt, Mördern Deckung gegeben und Zufluchtsuchenden den Schutz in ihren Mauern verwehrt zu haben.
Kanseleer alarm as dit kan nie wees gesneller op tydjw2019 jw2019
„Der Völkermord in Ruanda 1994 ist einer der klarsten Genozid-Fälle der modernen Geschichte.
Voeg by as lynjw2019 jw2019
Auffallend sind auch die versuchten Genozide — die Auslöschung ganzer Stämme oder Völker.
Lig Telling vir Outeurjw2019 jw2019
Nach dem Genozid erfuhren Jean und Chantal, dass man ihre Eltern und ihre beiden Mädchen ermordet hatte. Dazu ungefähr 100 weitere Verwandte. Ein Verlust, bei dem einem fast die Worte versagen.
Wil jy die inleiding in die webblaai profiel deaktiveer?jw2019 jw2019
Wie abscheulich, dass einige geistliche Führer der Christenheit als Folge ihrer Einmischung in die Politik schließlich feststellen mussten, dass sie sich in derart schreckliche Gräueltaten wie ethnische Säuberungen und Genozid verstrickt hatten!
Soek alle lÃaers geskep of veranderdejw2019 jw2019
In gerade einmal 100 Tagen verloren nicht weniger als eine Million Menschen durch den Genozid und den Krieg ihr Leben. Damit gehört das Massaker in Ruanda zu einem der schlimmsten Massenmorde der Geschichte“ (Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity).
Rekord tellingjw2019 jw2019
Die meisten Menschen, die die Erinnerung an die Massaker und Genozide wachhalten wollen, tun dies jedoch in der Hoffnung, daß die Lehren, die man aus ihrem Leid und dem Leid ihrer Angehörigen zieht, dabei helfen werden, derartige Brutalitäten nicht zu wiederholen.
Speletjie bo, jy wenCommentjw2019 jw2019
▪ Wie im Bibelbuch Esther berichtet wird, erwählte sich Ahasverus die jüdische Jungfrau Esther zur königlichen Gemahlin, die später ihr Volk vor einem Genozid bewahren sollte.
Opdrag om uit te voerjw2019 jw2019
Wir sehen ganze Länder in Genozide verwickelt.
Einde Datumjw2019 jw2019
Bei einer Befragung von 3 000 ruandischen Kindern stellte sich heraus, daß 95 Prozent von ihnen während des Genozids Gewalthandlungen und Ermordungen mit ansehen mußten, und fast 80 Prozent hatten Familienangehörige verloren.
Kon nie las lêerjw2019 jw2019
„Die Drahtzieher des Genozids nutzten den Umstand aus, dass Kirchen als respektierte Zufluchtsorte galten, und ließen diese vermeintlich sicheren Sanktuarien für Zehntausende von Tutsi zu Todesfallen werden. Die Unglücklichen, die in Kirchen und Schulen Zuflucht gesucht hatten, wurden von Hutu-Milizen und Soldaten systematisch abgeschlachtet: Erst feuerte man wahllos auf die Menschen und warf Handgranaten in die Menge, dann wurden die Überlebenden gezielt mit Macheten, Hacken und Messern niedergemetzelt. . . .
Kontrole Punt Roosterjw2019 jw2019
Er sagte: „Man muß Bescheid wissen über den Genozid an den Sinti und Roma, über den Massenmord an Behinderten und über die Verfolgung und Ermordung von Homosexuellen, Dissidenten und Zeugen Jehovas.“
Beginne ' n nuwe speletjiejw2019 jw2019
Doch bis Mai 1995 stieg die Zahl auf 2 807 — und das, obwohl so viele dem Genozid zum Opfer gefallen waren.
Werkvoorbeeld Keusejw2019 jw2019
Dieser feuererprobten inneren Haltung und ihrer Liebe zu Gott und zum Nächsten ist es zu verdanken, dass sich Jehovas Zeugen am Genozid nicht beteiligt haben. Mehr noch: Sie haben ihr Leben füreinander riskiert.
Doen niks. Dievolgende keer wat jy op hierdie lÃaer fokus, of probeer om dit te stoor of dit toe te maak sal jy weer gepor wordjw2019 jw2019
In dem Genozid wurden auch um die 400 Zeugen Jehovas umgebracht, darunter Hutu, die ihre Glaubensbrüder, die Tutsi waren, schützen wollten.
bywerk en in die Staatskoerant publiseer, met ’n aanduiding vir elke klas van—jw2019 jw2019
In dem Buch Holocaust Politics (herausgegeben 2001) heißt es: „Hätten sich mehr Menschen in ihrem Leben an das angelehnt, was Jehovas Zeugen predigen und praktizieren, hätte der Holocaust verhindert werden können, und die Welt würde nie wieder von Genoziden heimgesucht werden.“
Lees kaset grootte gevaaljw2019 jw2019
Im Holocaust — einem der bekanntesten Genozide der Geschichte — wurden rund sechs Millionen Juden vernichtet.
naatlose en nasionale kriminele regsbesigheidsinligtingstelseljw2019 jw2019
Damit künftige Generationen aus den Genoziden im 20. Jahrhundert und in vorangegangenen Jahrhunderten etwas lernen, hat man eine Reihe Museen eröffnet, wie das Holocaust Memorial Museum in Washington (D. C.) und das Beit Hashoah Museum of Tolerance in Los Angeles.
Alarm vir Minimum Waardejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.