Lebenszyklus oor Afrikaans

Lebenszyklus

naamwoord, Noun manlike

von Lebewesen und Produkten

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

lewensiklus

Welche Rolle spielen Pflanzen und Ameisen im Lebenszyklus dieser Schmetterlinge?
Watter rol speel plante en miere in die lewensiklus van hierdie skoenlappers?

voorbeelde

Welche Rolle spielen Pflanzen und Ameisen im Lebenszyklus dieser Schmetterlinge?
Watter rol speel plante en miere in die lewensiklus van hierdie skoenlappers?

Seitdem ich Augenzeuge von dem erstaunlichen Lebenszyklus des Amerikanischen Seidenspinners geworden bin, achte ich mehr auf Nachtfalter, die um Lichtquellen herumflattern oder sich an Gebäuden niederlassen.
Nadat ek die ongelooflike lewensiklus van die cecropia waargeneem het, het ek meer aandag begin skenk aan motte wat om ligte fladder en op geboue sit.

Wer in einem Lebenszyklus seine Zeit vergeudete, konnte in einem anderen Zyklus alles zurückgewinnen.
Iemand wat sy tyd in een lewenskringloop verkwis het, kon dit alles in ’n ander kringloop terugkry.

Wir können viel über diese Geschöpfe und ihren Lebenszyklus lernen, das heißt über die Metamorphose vom winzigen Ei zur Raupe, von der Raupe zur Puppe und von der Puppe zum vollendeten Schmetterling.
Jy kan soveel leer omtrent hierdie fassinerende insekkie en sy lewensiklus—sy metamorfose van ’n piepklein eiertjie tot ’n ruspe tot ’n papie tot ’n volwasse vlinder.

Die Ärzte kennen den Lebenszyklus des beteiligten Parasiten.
Dokters verstaan die lewensiklus van die betrokke parasiet.

Ganz offensichtlich wurde der wunderbare Lebenszyklus von Jehova Gott, dem Meisterkonstrukteur, in Gang gesetzt.
Dit is duidelik dat die wonderlike kringloop van die lewe deur die Meesterontwerper, Jehovah God, aan die gang gesit is.

Einige Zeit nachdem ich den Lebenszyklus des Amerikanischen Seidenspinners beobachtet hatte, sah ich einen im Lichtschein einer Lampe auf einem Busch ruhen.
’n Ruk nadat ek die lewensiklus van die cecropia waargeneem het, het ek een gesien wat op ’n bos onder ’n lig sit.

Befassen wir uns beispielsweise mit dem Lebenszyklus des Europäischen Aals, der uns sicherlich faszinieren wird.
Beskou byvoorbeeld die lewensiklus van die Europese varswaterpaling, en kyk of jy dit nie boeiend vind nie.

Lebenszyklus der Parasiten
Lewenskringloop van die parasiet

Wir werden die Ursachen und möglichen Lösungen des Problems besser verstehen können, wenn wir uns einmal etwas näher mit dem faszinierenden und ungewöhnlichen Lebenszyklus dieser einzigartigen Fische befassen.
As ons die interessante en ongewone lewensiklus van hierdie pragtige vis verstaan, sal dit ons help om te sien wat die oorsake en moontlike oplossings vir die probleem is.

(Siehe „Lebenszyklus eines Borkenkäfers“.)
(Sien die venster “Lewensiklus van die bergdenkewer”.)

„Eine höhere Lebenserwartung und eine neue Rhythmik im Lebenszyklus der Familie“, so heißt es in dem Artikel.
“Die feit dat mense langer lewe en dat daar nuwe patrone in die lewensiklus van die gesin is”, verduidelik die artikel.

Er kann eine Flügelspannweite von bis zu 15 Zentimetern erreichen und hat einen einjährigen Lebenszyklus.
Hy het ’n vlerkspan van tot 15 sentimeter en het ’n lewensiklus van ’n jaar.

Damit geht der zehn- bis elfmonatige Lebenszyklus des winzigen Lichtträgers Neuseelands zu Ende; in dieser Zeit hat er jedoch seinen Beitrag zu einer funkelnden Galaxie geleistet, die dem Menschen so enorme Freude bereitet.
Nadat hulle bygedra het tot die vonkelende sterrestelsel wat soveel genot aan mense verskaf, is die klein Nieu-Seelandse ligdraertjie se lewensiklus van 10 tot 11 maande verby.

Frei treibende Larven, die überleben, setzen sich auf irgendeinem geeigneten Korallenstück ab und beginnen dort ihren eigenen Lebenszyklus.
Dié wat as vryswemmende larwes aan die lewe bly, vind ’n geskikte plek op die koraal, waar hulle hulle lewensiklus begin.

Ursprung und Lebenszyklus
Oorsprong en lewensiklus

Lebenszyklus eines Borkenkäfers
Lewensiklus van die bergdenkewer

EIN FASZINIERENDER LEBENSZYKLUS
’N WONDERLIKE LEWENSIKLUS

Es kann nicht genug betont werden, wie wichtig es ist, die Käfige während des ganzen Lebenszyklus der Raupe sauber zu halten, denn Nachlässigkeit in dieser Hinsicht kann zu Krankheiten und zum Tod führen.
Dit is uiters belangrik dat die hokke gedurende die larwes se lewensloop skoongehou word, anders kan siektes uitbreek en die larwes doodgaan.