Leuchten oor Amharies
Leuchten
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ብርሃን
Gottes Wort ist nicht nur eine Leuchte für unsere nächsten Schritte.
የአምላክ ቃል በቅርባችን ያለው ብቻ ሳይሆን ከርቀት ያለው መንገድም እንዲታየን ብርሃን ይሆነናል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leuchten
de
flammen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Dadurch, daß wir unser Licht leuchten lassen, lobpreisen wir unseren Schöpfer und helfen Aufrichtigen, ihn kennenzulernen und die Hoffnung auf ewiges Leben zu erlangen (1.
ኢየሱስ ክርስቶስ አለምን አሸንፏል።jw2019 jw2019
Im übrigen gehörten Leuchter zu den Geräten des Tempels Salomos.
የአዳኛችንን ምሳሌና ለሌሎች በፍቅር እንድንደርስ የሰጠንን ምክር እንከተል።jw2019 jw2019
Unser liebevoller himmlischer Vater wird wieder „grünes Gras für die Tiere sprossen [lassen] und Pflanzenwuchs zum Dienste der Menschheit, um Nahrung hervorgehen zu lassen aus der Erde, und Wein, der das Herz des sterblichen Menschen erfreut, um das Angesicht von Öl leuchten zu lassen, und Brot, das selbst das Herz des sterblichen Menschen stärkt“ (Psalm 72:16; 104:14, 15).
ወንድሞችና እህቶች ብቻ ናቸው ያሉት።jw2019 jw2019
Lassen wir sie leuchten,
ፕሬዘዳንት ኪምባል አምስት ነገሮችን ይገልጻሉ፤jw2019 jw2019
Einer von ihnen schrieb: „Dein Wort ist eine Leuchte meinem Fuß und ein Licht für meinen Pfad“ (Psalm 119:105).
ሁሉም በ45 ደቂቃ ውስጥjw2019 jw2019
9. (a) Wie beschreibt Johannes den verherrlichten Jesus Christus, den er inmitten der goldenen Leuchter sieht?
“እነሆ እላችኋለሁ፣ እኔ እንዳዘዝኳቸሁ አድርጉ፣ ስለ ኃጢአታችሁ ሁሉ ንስሓ ግቡ፤ ለምኑ ይሰጣችሁማል፣ አንኳኩ ይከፈትላችኋል።jw2019 jw2019
15 Der Psalmist schrieb: „Dein Wort ist eine Leuchte meinem Fuß und ein Licht für meinen Pfad“ (Psalm 119:105).
በብዙ ጉዳዮች ላይ እንደታየው ከሆነ የዜጎች ሰብዓዊ መብቶች በየአገራቸው ብሔራዊ ህጎች ይጣሳሉ፣ ምንም እንኳ በተባበሩት መንግስታት ሁለገብ አዋጅ (United Nations’ Universal Declaration)፣ እና በአውሮፓ የደህንነት እና የትብብር ድርጅት፣ በየአሜሪካ አገራት ድርጅት፣ በአፍሪካ ኮሚሽን እና በሌሎች ውስጥ ያሉ ቃል የተገባባቸው የአለምአቀፍ ሰብዓዊ መብቶች ቢያካትቱም።jw2019 jw2019
In Jesaja 60:1, wo auf die Wiederherstellung der wahren Anbetung in alter Zeit und in unseren Tagen hingewiesen wird, heißt es: „Steh auf, o Frau, leuchte, denn dein Licht ist gekommen, und die Herrlichkeit Jehovas selbst ist über dir aufgeleuchtet.“
ለምሳሌ፣ አዳኝ ይኖርበት ከነበረው ባህል ተቃራኖ በመሆን የሰማርያ ሴትን በማነጋገር ውሀ እንድትሰጠው ጠየቃት።jw2019 jw2019
Die Inseln mit ihren gezackten Umrissen und den weißen Häuschen, die im Sonnenlicht leuchten, erinnerten einen Dichter an „steinerne Pferde mit wallender Mähne“.
“እናም እኔ ኢኖስ እግዚአብሔር ሊዋሽ እንደማይችል አውቃለው፤ ስለሆነም፣ በደሌ ተወግዶልኛል።jw2019 jw2019
In der Prophezeiung heißt es weiter: „Es soll geschehen zu jener Zeit, daß ich Jerusalem sorgfältig mit Leuchten durchsuchen werde, und ich will den Männern Aufmerksamkeit schenken, die auf ihren Hefen erstarren und die in ihrem Herzen sprechen: ‚Jehova wird nicht Gutes tun, und er wird nicht Böses tun.‘
ለምሳሌ፣ ወጣትና ጎልማሳ እህቶች ስሜታቸውን ሰው እንደሚረዳቸውና እንደሚቀበላቸው በመገመት ያካፍላሉ።jw2019 jw2019
Laßt euer Licht leuchten!
“እነሆ መንፈሴ በአንተ ላይ አርፏል፣ ስለዚህ ቃላትህን ሁሉ አጸድቃለሁ፤ ተራሮችም ከአንተ ፊት ይሸሻሉ፣ እናም ወንዞችም ከመንገዳቻው ይዞራሉ፤ አንተም ከእኔ ጋር ኑር፣ እና እኔም ከአንተ ጋር፤ ስለዚህ ከእኔ ጋር ተራመድ።” (ሙሴ 6፥32፣ 34)።jw2019 jw2019
Und was ist das zentrale Thema des Lichts, das seine Nachfolger vor den Menschen leuchten lassen sollen?
በመጨረሻም በቦልቲሞር፣ ሜሪላንድ ውስጥ አይነ ስውር የሆኑት ራስ በሚያቋቁሙበት መካሪ እና ስራ በማግኘት ረጂ ሆነው።jw2019 jw2019
„So wie die Sterne am hellsten leuchten, wenn der Himmel dunkel ist, und die Zedern am prächtigsten erscheinen, wenn die umstehenden Bäume kahl sind“, so „augenfällig“ sei das Gute an Abija gewesen, erklärte ein anderer Gelehrter.
ምን አደረኩኝ?jw2019 jw2019
„Die Gerechten werden so hell leuchten wie die Sonne“
ካልተቀየራችሁ በስተቀርjw2019 jw2019
Weil das Israel Gottes seit 1919 gehorsam und beständig Jehovas Licht leuchten lässt.
ህመመሜ ብቻ እንዲወገድ ወይም ወላጆቼ እርስ በእርስ ይቅር እንዲባባሉ ወይም ዘለአለማዊ የትዳር አጋር በበሬ መግቢያ እቅፍ አበቦች በአንድ እጁ እና በሌላው ደግሞ የቃልኪዳን ቀለበት ይዞ እንዲከሰት ብቻ ነው የምፈልገው።jw2019 jw2019
Das kann ein beunruhigtes Herz zweifellos erfreuen und traurige Augen zum Leuchten bringen.
የሚፎካከሩ ቅድሚያዎች ችላ ወደማለት ወይም ከሚባርክ ደቀ መዛሙርትነት እና ልዑል ከሆነ የክህነት አገልግሎት ለይቶ እንዲመሯችሁ አትፍቀዱ!jw2019 jw2019
Sie „werden so hell leuchten wie die Sonne“
እንድታገለግሉ ማንን በመንገዳችሁ እንዳስቀመጠ ጠይቁት።jw2019 jw2019
Zu lernen, wie der Erretter zu lehren, ist eine weitere Möglichkeit, wie wir uns erheben und leuchten können.
ልጆቼ የደስታ ምንጭ ሆነውልኛልLDS LDS
Gottes Wort unsre Leuchte sei.
“ስለሚሳተፉበት በማሰብ፣ አስተማሪው ጥያቄ ወይም ጉዳይ ያቀርባል እናም ለተማሪው መፍትሄ ወይም ሀሳብ እንዲያቀርብ አጭር ጊዜ ይሰጠዋል” (Teaching, No Greater Call [1999]፣ 160) ይህን አንቀጽ ከቤተሰብ ጋር አብራችሁ ስታነቡ፣ የሚያነሳሳቸውን ምክር ወይም ሀሳብ እንዲያዳምጡ ጠይቋቸው።jw2019 jw2019
Wer sollte in der Zeit des Endes Einsicht in biblische Wahrheiten haben und „leuchten“?
ይህን ማየት የሚያስደንቅ ነው።jw2019 jw2019
Wenn wir uns so verhalten, können andere unser Licht leuchten sehen.
ጥንታዊቷ የባቢሎን ከተማ በመፈራረስ ውስጥ ነች።LDS LDS
Die Botschaft aus dem Wort Gottes kann für sie ‘eine Leuchte für ihren Fuß’ werden und ihnen helfen, die Probleme des Lebens zu meistern.
9 ምናልባት ለእያንዳንዳችን የነዚህ ጥያቄዎች መልስ ልዩ ሊሆን ይችላል፣ ይሁንና ዋናው ነገር ምክንያቶቹ ምንም አያደርጉም።jw2019 jw2019
Wenn sie irgendetwas entscheiden, suchen diese treuen, demütigen Männer daher nach Anleitung in Gottes Wort, machen es ihrem Fuß zu einer Leuchte und zum Licht für ihren Pfad und bitten Jehova inständig, ihnen den rechten Weg zu weisen (Ps.
ራስል ባለርድ እንዳሉት፥ “በእንግሊዘኛው ቃል atonement ውስጥ አንድየሚል ቃል አለ።jw2019 jw2019
Es gibt viele inspirierende Geschichten darüber, wie die Mitglieder das Licht des Evangeliums dennoch weiter leuchten ließen. So hielten sie den Gottesdienst zu Hause ab und kümmerten sich durch das Heim- und das Besuchslehren umeinander.
ሁለታችንም በጠረጴዛዬ አጠገብ ተንበረከክን እና መለኮታዊ ለሆኑት ቤተሰቦች ስለእግዚአብሔር ቤተመቅደስ እና ሌሎች በረከቶች በሚመለከት አሁን የማያገኙትን ቃል ኪዳን እንደተሰጣቸው በማመልከት ወደሰማይ አባት የልባችንን አፈሰስን።LDS LDS
Und sie lassen ihr Licht leuchten, indem sie sich am Predigt- und Lehrwerk beteiligen und so zusammen mit ihren gesalbten Brüdern ‘Geschäfte machen’.
ለምሳሌ፣ ወጣትና ጎልማሳ እህቶች ስሜታቸውን ሰው እንደሚረዳቸውና እንደሚቀበላቸው በመገመት ያካፍላሉ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.