Neue Testament
عهد جديد
Testament oor Arabies
Testament
de
das Schriftstück
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
وصيه
Er starb, ohne ein Testament gemacht zu haben.
مات من دون أن يترك وصية.
وصية
de
Form der Verfügung von Todes wegen
Er starb, ohne ein Testament gemacht zu haben.
مات من دون أن يترك وصية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
testament
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
وصية
Er starb, ohne ein Testament gemacht zu haben.
مات من دون أن يترك وصية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
وصيه
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Master Cromwell kann das Neue Testament auswendig.
أعرض الصورةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier verwendete griechische Wort für „beschauen“ beschreibt eigentlich „die Tätigkeit des Sinnes beim Erfassen bestimmter Fakten bezüglich einer Sache“ (An Expository Dictionary of New Testament Words von W.
لا انحناء مثل الضفدعjw2019 jw2019
Da der Tod die Strafe für Ungehorsam geblieben ist, unterscheidet sich der Ort, der in den Christlichen Griechischen Schriften (bekannt als „Neues Testament“) als der Ort bezeichnet wird, an den die Toten kommen, nicht von dem in den Hebräischen Schriften erwähnten Scheol (Römer 6:23).
حسناأجل ، هذه فعلا فكره جيده- أجلjw2019 jw2019
Eine dieser Vorsichtsmaßnahmen kommt in seinem Testament vom 27.
جيران- جيران ، أنا أعتني بهم لبضعة أيّامjw2019 jw2019
Sogar als mir später ein Freund der Familie eine moderne Übersetzung des so genannten Neuen Testaments schenkte, schaffte ich es nicht, darin zu lesen.
نعم كل شيء... ماذا ؟jw2019 jw2019
Reihe d. gleichzeitig Geborenen d. Generation, d. Zeitgenossen“ („Griechisch-Deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der übrigen urchristlichen Literatur“)
ـ ياونجيا ـ انا لست هنا من اجل المالjw2019 jw2019
Der Name Gottes und das „Neue Testament“
لا أستطيع الآن يا عزيزتي يجب أن أهتم بهؤلاء الروس المبتلّينjw2019 jw2019
Im Neuen Testament heißt es, daß Jesus das Wort Gottes war, daß Gott in Christus war und daß Jesus der Sohn Gottes ist. Aber es heißt nie, daß Jesus Gott war.“
إنها تعرف أكثر منا بكثير فى هذا المجال, هذا مخيفjw2019 jw2019
Ich blättere so gern in den Seiten des Alten Testaments."
التقطها يا بهوراted2019 ted2019
Ein Text, der oft als Beweis für die Judenfeindlichkeit des „Neuen Testaments“ angeführt wird, ist Matthäus 27:15-25.
المقهى مريح كثرآjw2019 jw2019
Nicht mal ein toter Gott kann sein Testament ändern.
فيرونيكا كورنيجستون هذا طبيبكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesen Wundern wird in dem Werk The New International Dictionary of New Testament Theology bemerkt: „Die von Christus während seines irdischen Dienstes Auferweckten mußten sterben, da durch diese Auferweckungen keine Unsterblichkeit verliehen wurde.“
و لن أتخلى عنك هكذاjw2019 jw2019
Ich glaube ans Alte Testament, Sir.
نعم, هذا صحيح, نحن كنـا نتـأكد فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Kommentar zu Jesaja 49:15 wird passenderweise noch ausgeführt: „Dies sind wahrscheinlich die ausdrucksstärksten Worte für die Liebe Gottes im Alten Testament.“
هل واتتك الفرصة لتنظر الى عينات الحرير التي أحضرتها ؟jw2019 jw2019
Weder im Alten noch im Neuen Testament ist eine auffallende oder grundlegende Abweichung festzustellen.
أعتقد أننا سننجحjw2019 jw2019
Gemäß dem Lexikographen Wilhelm Gesenius bedeutet es „als Fremdling irgendwo leben, wohnen“ (Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament).
هذا (ريتش). هي تتصرف كما لو أنها تملكهjw2019 jw2019
Der Jesuit Fortman schreibt: „Die Verfasser des Neuen Testaments . . . sagen uns nichts von einer formalen oder formulierten Trinitätslehre, von einer klaren Lehre, daß in einem Gott drei gleich große göttliche Personen sind. . . .
إستثماراتكم فى رويال تاهو يمكنها تقديم عائد # %, او اعلىjw2019 jw2019
Im Hinblick auf diejenigen, die das Werk der Gesellschaft weiterführen sollten, legte Bruder Russell in seinem Testament folgendes fest: „Ich halte es für weise, in bezug auf die Entschädigung die Gepflogenheit der Gesellschaft in der Vergangenheit aufrechtzuerhalten, nämlich die, daß kein Gehalt gezahlt wird, sondern daß nur vernünftige Ausgaben für diejenigen zulässig sind, die der Gesellschaft oder ihrem Werke in irgendeiner Weise dienen.“
منبه البريدNamejw2019 jw2019
Das Testament wurde noch nicht gemacht.
كانت المشكلة بسيطة ؛ كان (ليل زي) قبيحاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Griechischen des Neuen Testaments bedeutet Verschuldung „Sünde“.
أتوقع تقرير كامل خلال ساعةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Laut einem Zitat in dem zeitgenössischen Vocabulaire biblique räumte der protestantische Theologe Oscar Cullmann ein, weil Jesus gekommen, gestorben und auferweckt worden sei, seien die Feiern des „Alten Testaments“ nun erfüllt, und sie aufrechtzuerhalten würde „gleichsam bedeuten, zum Alten Bund zurückzukehren, als ob Christus niemals gekommen sei“.
إن شكلك رائع هيروكيjw2019 jw2019
10 Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete in Deutschland ein Komitee von Pfarrern und anderen Theologen mit der nationalsozialistischen Regierung zusammen, um ein revidiertes „Neues Testament“ herauszubringen, aus dem man alle günstigen Bezugnahmen auf die Juden und sämtliche Hinweise auf die jüdischen Vorfahren Jesu entfernt hatte.
لا بل علي أن اتركها كما هي يا أميjw2019 jw2019
Im Neuen Testament gibt es zwei Arten von Zeugnissen: einige in der Form eines Glaubensbekenntnisses, also kurze Formeln, die auf den Kern des Glaubens verweisen; andere wiederum haben die Form eines Berichts über das Ereignis der Auferstehung und der damit verbundenen Tatsachen.
هل تعرفون أين يوجد أفضل مبرمج كومبيوتر في العالم ؟vatican.va vatican.va
Ich las das erste Buch Mose, die Psalmen und das Neue Testament.
إليزابيث.- نيكjw2019 jw2019
Gemäß dem Theological Wordbook of the Old Testament von Harris, Archer und Waltke bezieht sich die Wurzel des mit „Bedrückung“ wiedergegebenen hebräischen Wortes auf das „Belasten, Mit-Füßen-Treten, Niederwerfen oder Unterdrücken gesellschaftlich Benachteiligter“.
اذا أردت أن اعلمك كيف تستخدمها فأنا هنا طوال الاسبوع من الساعة # الىjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.