wie gewöhnlich oor Arabies
wie gewöhnlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
كالعادة
Aber wie gewöhnlich muss wohl seine Bauchrednerin ausreichen.
ولكن على ما يبدو انكِ ستتحدثين بالنيابه عنه كالعادة
كعادتها
Wie gewöhnlich hatte sie ihm eine religiöse Frage gestellt, über die sie sich bereits zuvor unterhalten hatten.
وكعادتها، طرحت سؤالا دينيا كانا قد ناقشاه قبلا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obgleich es nach Mitternacht war, standen sie wie gewöhnlich nach der Probe noch vor der Tür.
ولماذا تراقبنى ؟Literature Literature
Aber wie gewöhnlich hatte mein Freund, Sherlock Holmes, eine ganz und gar andere Theorie.
لابد أن هذا لطيف بطانية كهربية فى ليلة مثل هذهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaos wie gewöhnlich.
هل لكِ أتعلمين أمراً ، لدينا الجعة هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wie gewöhnlich muss wohl seine Bauchrednerin ausreichen.
يجب على أن أذهب- لا يمكنكِ الذهابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gewöhnlich halten sich offenbar mehr Leute außen am Wagen fest als sich darin befinden.
هذا هو التوازن- لاتخبرنى ماهى الدروس التى تعلمتها لعامjw2019 jw2019
Und wie gewöhnlich ertrug sie sie und wartete, bis der Sturm vorüber war.
لقد احبه الناس وتبعوهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gewöhnlich ist es, über einen beanspruchten Gedächtnisverlust zu lügen?
خريطة الكثافةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hattest wie gewöhnlich recht.
ـ لا يمكن أن ندعه هكذا ـ إنه اخاناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gewöhnlich war der Artikel sorgfältig recherchiert.
عليكم أن تعرفواjw2019 jw2019
Sie werden noch herausfinden, wie gewöhnlich ich sein kann.
أنـتِ لاتـرقصيـنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach halfen Bill und ich wie gewöhnlich bei der Hausarbeit und im Laden.
سوف أتحضر لهذه المنافسةjw2019 jw2019
Ihr wählt allein, wie gewöhnlich.
يمكننا فحص أشرطة غرفة الأمنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Morgen des 6. August 1945 war ich wie gewöhnlich zur Arbeit gegangen.
هل بإمكانك اصطحاب الاولاد الى الممر ؟jw2019 jw2019
Bevor sie etwas aßen, neigten sie wie gewöhnlich den Kopf und beteten im Stillen.
ما هذا بحق الجحيم يا رجل ؟jw2019 jw2019
Wahrscheinlich behandeln ihn die Autofahrer einfach wie gewöhnlichen Abfall.
ثم ، مصيرك بيده، يا رجل لابد أن تتوجه إليهjw2019 jw2019
Wie gewöhnlich befinden sich im Bett Wolldecken statt Daunendecken.
لقد شاهدت (تشارلزيعلو مع طموحهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gewöhnlich versammelten sich die Missionare um 7 Uhr am Frühstückstisch, um einen Bibeltext zu betrachten.
جنود العدو سوف يقومون بتصدي عليةjw2019 jw2019
Wie gewöhnlich hatte sie ihm eine religiöse Frage gestellt, über die sie sich bereits zuvor unterhalten hatten.
تبا. كنت أتمنى حظا موفقا مع مشروعيjw2019 jw2019
Modisch zu spät wie gewöhnlich.
هنا معك أين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast Gerüchte gehört, dass ich nicht mehr so stark wie gewöhnlich bin.
إنها مجرد شركة إنتاج صغيرة قذرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schlußfeier war wie gewöhnlich, mit vereinzelten Regengüssen in entscheidenden Momenten.
كارل) يبحثُ عنكَ) إنه ليس سعيدLiterature Literature
Wie gewöhnliche Verbrecher.
لمن تعمل ؟ من دفعك لإختطاف ايسكبور ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du ein Problem damit, dann ignoriere mich doch, wie gewöhnlich.
هذا الضوء القادم ناحية الجبل رائعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gewöhnlich zur falschen Zeit am falschen Ort.
إنهم يعرفون كل شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„An dem Tag nach meinem ersten Treffen mit Zeugen Jehovas ging ich wie gewöhnlich zur Kirche.
تعلمين, وجهك يبدو غير متوازنjw2019 jw2019
416 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.