wichtig oor Azerbeidjans

wichtig

/'vɪçtɪç/ adjektief

groß (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans

mühüm

Fisch ist für die Menschen eine wichtige Nahrungsquelle.
Balıq insanlar üçün mühüm qida mənbəyidir.

voorbeelde

Dadurch denken sie nicht so sehr über die eigenen Probleme nach und konzentrieren sich auf die wichtigeren Dinge (Phil.
Bunun sayəsində onların fikirləri problemlərindən yayınır və diqqətlərini daha vacib şeylərə cəmləyirlər (Filip.

Korinther 4:4; Offenbarung 12:9). Wie wichtig ist es daher, vor seinen Anschlägen auf der Hut zu sein! (2. Korinther 2:11).
Onun hiylələrinə qarşı ayıq olmaq necə də vacibdir! (2 Korinflilərə 2:11).

7 Wichtig ist, das Gespräch einfach zu halten und den Wohnungsinhaber zu loben, wann immer es geht.
7 Müzakirəni qəlizləşdirməmək və hər bir imkandan istifadə edib ev sahibini tə’rifləmək vacibdir.

Drei wichtige Eigenschaften
Üç mühüm keyfiyyət

Jona lernt eine wichtige Lektion
Yehova inadcıl peyğəmbərini islah edir

Könnten wegen ihres unvollkommenen Erinnerungsvermögens nicht wichtige Anweisungen verloren gehen?
Yaddaşları qeyri-kamil olduğundan vacib olan nəsihətlər unudulmayacaqdımı?

Noch wichtiger ist allerdings, sie mit geistiger Speise aus Gottes Wort zu versorgen (Mat.
Lakin onları Allahın Kəlamındakı ruhani qida ilə tə’min etmək bundan da vacibdir (Mat.

6 Wie wichtig es doch ist, daß Eltern ihren Kindern helfen, eine Vorliebe für Gottes Wort zu entwickeln!
6 Uşaqlarında Allahın Kəlamına məhəbbət aşılamaq valideynlərə necə də vacibdir!

Denke auch über deine Taufe nach und vergiss dieses wichtige Datum nicht.
Vəftiz olunduğun tarixi yadında saxla.

Es ist wichtig, dass es im Saal oder auf dem Grundstück keine Gefahrenstellen gibt.
Vacibdir ki, nə Zalda, nə də həyətyanı sahədə təhlükəli heç bir şey olmasın.

Warum ist es wichtig, dass die Verkündiger (a) vorbereitet und (b) pünktlich zur Predigtdienstzusammenkunft kommen?
Nə üçün təbliğçilərin təbliğ görüşünə hazırlaşması vacibdir?

Es ist wichtig, beim Leiten des Familienstudiums gezielt auf diese einzugehen (Ps.
Ailəvi ibadətdən hər kəsin fayda əldə etməsi üçün əlinizdən gələni edin (Zəb.

3:11). Zu den wichtigsten Taten, die hier gemeint sind, gehört das Verkündigen der guten Botschaft (Mat.
3:11, YD). Ən vacib iş xoş xəbəri bəyan etməkdir (Mat.

So wichtig diese Siege auch sind, ändern sie aber weder etwas an der Welt an sich noch daran, dass wir Sünder sind.
Lakin bu mübarizədə nə qədər müvəffəq olsaq da, biz bu dünyadan və miras aldığımız günahdan azad olmaq iqtidarında deyilik.

Die wichtigste Lehre aber ist: Unser himmlischer Vater ist mit uns, solange wir mit ihm sind.
Ən vacibi isə odur ki, səmavi Atamıza sadiq olduğumuz müddətdə O, həmişə bizimlə olacaq.

Sie übermitteln Gottes Botschaften und erfüllen noch andere wichtige Aufgaben.
Onlar insanlara Allahın sözlərini çatdırır və vacib tapşırıqları yerinə yetirirlər.

Wie wichtig ist es, unsere Zunge richtig zu gebrauchen?
Dilimizdən düzgün istifadə etmək nə qədər vacibdir?

• Wie wichtig ist es, sich gut mit dem Wort Gottes vertraut zu machen?
• Allahın Kəlamında təcrübəli olmaq yetkinliyə doğru tərəqqi etməkdə hansı rolu oynayır?

Die Initiative zu ergreifen und mit anderen Frieden zu schließen, hat höchste Priorität; es ist sogar wichtiger als eine religiöse Pflicht zu erfüllen, wie das im mosaischen Gesetz vorgeschriebene Darbringen von Opfergaben auf dem Tempelaltar in Jerusalem.
Başqaları ilə sülh münasibəti yaratmaqda təşəbbüs göstərmək, hətta dini vəzifələri icra etməkdən, məsələn, Musanın qanununa görə Yerusəlim mə’bədində qurbangaha təqdimələr gətirməkdən də üstündür.

Es ist äußerst wichtig, Kinder die biblischen Grundsätze zu lehren, die für die wahre Anbetung maßgebend sind, und zu verstehen, welche Schlüsselstellung die Eltern bei der fortlaufenden Unterweisung einnehmen.
Uşaqlara, Müqəddəs Kitabın hansı prinsiplərinin həqiqi ibadətin əsasını təşkil etdiyini və valideynlərin uşaqların tərbiyə prosesində hansı vacib rolu oynadıqlarını başa düşmək vacibdir.

Um jemand zur Herde zurückzuhelfen, ist es wichtig, an all das zu denken, außerdem echtes persönliches Interesse zu zeigen und vor allem dem Betreffenden liebevoll Mut zuzusprechen. (Lies Philipper 2:4.)
Bu məsləhətləri yadda saxla, səmimi maraq göstər və ruhani bacı və ya qardaşına sürüyə qayıtmağa kömək etmək üçün əlindən gələn hər şeyi et. (Filipililərə 2:4 ayəsini oxu.)

Eines Abends lädt er tausend der wichtigsten Leute im Land zu einem großen Fest ein.
Bir axşam o, ölkənin minlərlə sayılıb-seçilən adamlarını qonaq çağırır.

Wenn eure Dienstzusammenkunft ausfallen muss, kann der Koordinator der Ältestenschaft die Programmpunkte, die für eure Versammlung besonders wichtig sind, ein andermal während des Monats behandeln lassen.
Əgər bunu etmək mümkün deyilsə, yığıncağın ağsaqqallar şurasının koordinatoru yığıncaq üçün xüsusilə vacib olan bəndlərin həmin ay keçirilən başqa Xidməti görüşdə müzakirə edilməsi üçün tədbir görə bilər.

Wichtiger noch: Jemand mit guter Bildung hat bessere Voraussetzungen, die Bibel mit Verständnis zu lesen, vernünftige Problemlösungen zu finden und die biblischen Wahrheiten klar und überzeugend zu vermitteln.
Ən vacibi isə yaxşı təhsil məsihçiyə Müqəddəs Kitabı daha yaxşı başa düşməyə, gündəlik problemlərini həll etmək üçün Müqəddəs Kitab prinsipləri üzərində düşünüb, düzgün qərar çıxarmağa və Müqəddəs Kitab həqiqətlərini başqalarına aydın və inandırıcı tərzdə öyrətməyə kömək edir.

Korinther 10:24). Selbstbeherrschung ist nicht nur für Singles wichtig, sondern auch für Verheiratete (Galater 5:22, 23).
Göründüyü kimi, necə subaylara, eləcə də evlilərə özünə hakim olmağı bacarmaq olduqca vacibdir (Qalatiyalılara 5:22, 23).