Geduld haben
имам търпение
Geduld oor Bulgaars
Geduld
de
Konnivenz (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
снизхождение
[ снизхожде́ние ]
търпеливост
Die Gottesanbeterin lehrt uns Schnelligkeit und Geduld.
Богомолката ни учи на бързина и търпеливост.
търпение
Wir wissen Ihre Geduld zu schätzen und tun wirklich alles, was wir können.
Ние ценим вашето търпение и правим всичко, което можем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geduld
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
веротърпимост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geduld wird meistens belohnt.
И този глас в главата ми като на старшинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Geduld unterweisen
Жените и децата в пещерите!jw2019 jw2019
Der weise Herrscher zeigte Geduld, und Aimée lohnte es ihm mit Liebe.
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишLiterature Literature
Als Hilfe, um diese Art von Geduld zu erlernen, fordert die Bibel uns auf, über das Verhalten eines Landwirts nachzudenken.
Определяне на расатаjw2019 jw2019
Jetzt verliere ich die Geduld.
Определяне на расатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von einer solch habsüchtigen und egozentrischen Einstellung sind Herz und Sinn vieler Menschen infiziert, wodurch es allen, auch wahren Christen, schwerfällt, Geduld zu üben.
Никога не си бил по- мизерен отсегаjw2019 jw2019
Außerdem hat Kathy Finn wegen der Übernahme angerufen, also habe ich ihr die neuesten Daten geschickt und ihr gesagt, sie soll Geduld haben.
Дядо Коледа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind jetzt eine ewige Familie – zum Teil dank der Ausdauer und der Geduld meiner lieben Frau.
Никога не съм те виждалLDS LDS
Mehr als einmal bin ich für meine Geduld belohnt worden.
Какво ще правиш?jw2019 jw2019
Der Herr rät uns ja: „Fahrt fort in Geduld, bis ihr vollkommen geworden seid.“ 6 Damit sagt er auch, dass dies Zeit und Ausdauer erfordert.
Но най- лошата част беше, когато сина ми се появи по пижамаLDS LDS
Jehova ist außerdem geduldig, und seine Geduld ermöglicht es noch vielen, zur Reue zu gelangen (2.
Комисията по бюджети разгледа предложението на Съда на Европейските общности за трансфер на бюджетни кредитиjw2019 jw2019
Ich habe die Beobachtung gemacht, daß unser Studium eine gute Gelegenheit dazu ist, uns als Christen in Geduld und den anderen Früchten des Geistes zu üben“ (Galater 5:22, 23; Philipper 2:4).
Какво смяташ че можем да направим?jw2019 jw2019
Wir bitten vorerst nur um Geduld.
Камениот преминOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geduld.
За дневна прожекция ли си тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vater, hab Dank für deine Geduld!
Вече нищо не знам.- Това значи, че всички сме го пипналиjw2019 jw2019
lenkt die Pfeile mit Sorgfalt, Geduld.
Не ме е грижаjw2019 jw2019
Von Gott kommende Zucht, die zur Besserung verhelfen soll, ist demnach immer von Liebe und Geduld geprägt.
Не го виждам, пак изчезнаjw2019 jw2019
Gott schenke mir Geduld! "
За изброените по-горе мерки раздел # пояснява, че стимулиращият ефект се приема за наличен, ако е изпълнено условието, посочено в iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir verlieren offenbar langsam die Geduld.
Като се има предвид, че тези вещества са токсикологичен проблем, те трябва да бъдат регулирани въз основа на последните налични научни становищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen Geduld haben.
По-специално, Комисията ще вземе предвид евентуална оценка на въздействието на предложената мярка, изготвена от държавата-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Liebe strömt über an Gnade, Geduld, Langmut, Barmherzigkeit und Vergebungsbereitschaft.
Колко ленти имам?LDS LDS
Empfehlenswert ist auch, um Mut und Geduld zu beten.
Искаш ли десерт?jw2019 jw2019
Ich muß Euch ein jedes Wort abkaufen, und das erfordert doch gar zu viele Zeit und Geduld.
Много си смел МакКойLiterature Literature
Geduld war eine der wenigen Waffen, die ihr im Augenblick noch blieben.
Ние имахме 16 основни правомощия за вземане на решение, които отстъпихме на Комисията, за да контролира ИСР и да насърчава по-тясното сътрудничество.Literature Literature
Ich weiß, dass ich Ihre Geduld oft auf die Probe stelle, aber stellen Sie sich vor, was für eine Last ich trage.
Виж го от добрата страна – повечето хора и без това ни имат за смотаняциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.