geduldig oor Bulgaars
geduldig
de
Nicht die Geduld während des Wartens verlieren; bereit zu warten wenn nötig; sich nicht davon stören lassen warten zu müssen; nicht unwillens zu warten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
търпелив
[ търпели́в ]
Du musst geduldig sein.
Трябва да бъдеш търпелив.
пациент
Früher warst du so ein geduldiger Mensch.
Ти трябва да бъдеш такъв пациент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und so geduldig.
Помниш ли Пахаска?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei jedoch geduldig.
Но в личния живот направих огромни грешкиjw2019 jw2019
Jehova ist außerdem geduldig, und seine Geduld ermöglicht es noch vielen, zur Reue zu gelangen (2.
Беше толкова студеноjw2019 jw2019
Eine Möglichkeit hierfür ist der Abbau von Hindernissen für längerfristige Engagements in Bezug auf Vermögenswerte wie Infrastrukturprojekte, indem sog. „geduldiges Kapital“ bereitgestellt wird.
Първата ми целувка беше с тебEurLex-2 EurLex-2
Milton erkannte, wie wertvoll es ist, sich geduldig auf Gott zu verlassen.
Каквото и да става, стойте зад този щитjw2019 jw2019
Daneben saß der Archivar und behielt den in seine Studien Vertieften wie befohlen geduldig im Auge.
добиване на кожи (с или без козина) или месоLiterature Literature
Ich hörte so geduldig wie möglich zu.
Това сам ли го измисли?Literature Literature
Trotzdem ließ er die Israeliten geduldig warnen, züchtigte sie und vergab ihnen immer wieder, wenn sie Reue zeigten.
Няма да наддавам срещу тебеjw2019 jw2019
Petrus sagte allerdings: „Jehova ist hinsichtlich seiner Verheißung nicht langsam, wie es einige für Langsamkeit halten, sondern er ist geduldig mit euch, weil er nicht will, daß irgend jemand vernichtet werde, sondern will, daß alle zur Reue gelangen.
Ваксина против вируса, с който бе заразена Скълиjw2019 jw2019
Und nun, geduldiger Leser, kann ich mich nicht mehr direkt an Sie wenden.
Имате десет секунди, след което за почваме да стреляме!Literature Literature
Ihr Motherfucker seid jetzt schön... geduldig.
Но все още трябва да го докажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir alle haben ihnen und ihrem Sohn geduldig zugehört, wie sie seine Ex-Frau verunglimpften, diesen Gerichtssaal als Forum benutzten, sie als Monster darzustellen und ihn als Opfer ohne jegliche Verantwortung für Ihre Teilnahme an dieser Tragödie.
Сенатор Бъртони, това е личен разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brachte mir bei, dass kontinuierliches Arbeiten – geduldige Beharrlichkeit – mir beim Lernen helfen würde.
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишLDS LDS
Wahrscheinlich gehen wir mit Freunden oder sogar Fremden geduldig und respektvoll um.
Всичко освен едноjw2019 jw2019
Sie wurden in eine Stadt im Südwesten des Landes gesandt, und seit fünf Jahren beweisen sie ihre Liebe dadurch, daß sie in der Stadt und in entlegenen Dörfern geduldig Zeugnis geben.
Оправи си връзкатаjw2019 jw2019
Yu und seine Kollegen warteten geduldig, weil sie wußten, daß bald etwas geschehen mußte.
Това съдържание на глина е от значение за меката структура на Lingot du NordLiterature Literature
Mit Loial musste man geduldig sein, so wie mit jedem Ogier.
Остави ние да го пипнемLiterature Literature
Ihre Gastfreundschaft hat uns tief berührt. Auch haben sie meine Versuche, mich auf Salomonen-Pidgin verständlich zu machen, geduldig ertragen. Diese Sprache hat wohl so ziemlich den kleinsten Wortschatz der Welt.
Постои нов свет, таму негде надворjw2019 jw2019
Sie muss nicht schön sein, nur geduldig.
Но те правят това, за ме правят по-достъпенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während seines Dienstes hatte Jesus geduldig gegenüber den Juden, unter denen er sich befand, Güte geübt.
катоима предвид, че трябва да се вземе предвид разделянето на родословната книга на различни раздели и класове, така че да не бъдат изключени някои видове животниjw2019 jw2019
Jetzt ist er geduldig.
Но татко я замени с тази.Каза, че тук трябва да е снимката на този, когото обичам най- многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch obwohl ich so verschlossen war, gaben mich diese lieben und geduldigen Menschen nicht auf und brachten mir immer mehr über die Bibel bei.
Мисля, че каза Флинтстоунjw2019 jw2019
Kann uns Liams Beispiel die Worte König Benjamins verdeutlichen, dass wir wie ein Kind werden sollen: fügsam, sanftmütig, demütig, geduldig und voll von Liebe?
R взема момиче от лабораторията на Д- р Жироразчета!LDS LDS
Jehova Gott hat dies geduldig ertragen.
Уърт, активирай заглушителяjw2019 jw2019
Seien Sie geduldig, warten Sie nur ein paar Sekunden, und genießen Sie, was dann folgt.
Кой ще се обзаложи, че спи сама?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.