Indianerstämme oor Bulgaars
Indianerstämme
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
индиански племена
Es gibt ein altes Rätsel über zwei Indianerstämme:
Има една стара загадка за две индиански племена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr wißt, daß mehrere Indianerstämme das Kriegsbeil ausgegraben haben.
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряLiterature Literature
Der Landesname leitet sich von Häuptling Nicarao ab, der vor einigen Jahrhunderten über einen der Indianerstämme dort regierte.
За да се избегне всяко застъпване с действащото законодателство в областта на селското стопанство и околната среда, и като се има предвид принципът на субсидиарност при прилагане на механизма на екологична обусловеност, всяка държава-членка следва да е в състояние да реши да прилага механизма на екологична обусловеност, като взема под внимание характеристиките на климата, селско стопанство и почвите на своята територияjw2019 jw2019
Es gibt ein altes Rätsel über zwei Indianerstämme:
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # октомври # г. относно предложе-нието за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles von skandinavischen Formwandlern bis hin zu den Marshall Touretts. ( Indianerstamm ).
В сравнение с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Misquitos (oder Miskitos) gehören zu den Ureinwohnern. Sie und andere Indianerstämme lebten hier schon, lange bevor die Europäer im 16. Jahrhundert ankamen.
Подготви се да влезеш в машината на времетоjw2019 jw2019
Der Indianertabak wurde in der traditionellen Heilkunde verschiedener Indianerstämme verwendet.
Ако можеш просто... да ни дадеш още един шансWikiMatrix WikiMatrix
Einige Indianerstämme erhoben sich gegen ihre spanischen Unterdrücker und vertrieben sie aus New Mexico.
Къде е пънджаби момчето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HÓZHÓNÍ bedeutet in der Sprache der Navajo „schön“, und so nennt dieser Indianerstamm das Land, in dem er lebt.
Моят син беше единствениятjw2019 jw2019
Diese Missionare reisten etwa 2400 Kilometer und predigten kurz bei den verschiedenen Indianerstämmen, darunter die Seneca in New York, die Wyandot in Ohio und die Delaware und Shawnee auf Indianerterritorium.
Излез с ръце на тила и тръгни насамLDS LDS
Sie sahen die Auseinandersetzungen vielmehr als Möglichkeit, sich an ihren eigenen Feinden — anderen Indianerstämmen — zu rächen, und so ließen sie sich bereitwillig in die Machtkämpfe hineinziehen.
Ти къде мислиш?jw2019 jw2019
Diese Missionare reisten etwa 2400 Kilometer und predigten kurz bei den verschiedenen Indianerstämmen.
Съжалявам, че ви притеснявамLDS LDS
Ich erinnere mich noch gern an meine Kindheit in einem Reservat der Kainai — ein Indianerstamm in Alberta (Kanada), der zu der Blackfoot-Konföderation gehört.
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отjw2019 jw2019
Die fortschreitende Erschließung vieler abgelegener Gebiete Amazoniens im späten 19. und im 20. Jahrhundert brachte den „weißen Mann“ mit Indianerstämmen in Kontakt, die dort abseits der Zivilisation überlebt hatten.
Не можем да се виждаме повечеjw2019 jw2019
Er verkündete begeistert die halluzinogene Wirkung und die angeblichen Heilkräfte des Peyotekaktus und gewann dadurch in vielen nordamerikanischen Indianerstämmen Anhänger für den Peyotismus.
По далеч от тебеjw2019 jw2019
Meine Groß-Groß-Groß-Groß-Großmutter war Halb-Lenapin. ( Indianerstamm )
СЧЕТОВОДСТВО И ИНВЕНТАРИЗАЦИИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war ein Indianerstamm, der bereits vor langer Zeit ausgestorben ist.
И моят корем къркориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursprünglich war Vermont das Heimatgebiet der Indianerstämme der Irokesen, Algonkin und Abenaki.
човека да тръгнат към Шене!WikiMatrix WikiMatrix
Haben Sie eine Ahnung davon, wie viele und welche Indianerstämme hier wohnen?
През това време ще отида в Метрополис и ще започна да търся из улицитеLiterature Literature
Der Peyotekult ist heute in vielen verschiedenen Indianerstämmen zu finden.
Хвърлих една сода върху Девън Райънсjw2019 jw2019
Die Apachen verteilen Gastgeschenke an die anderen Indianerstämme.
Не, аз трябва да ям!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1762 begannen sich verschiedene Indianerstämme unter der Führung von Pontiac gegen die sich ausbreitenden Briten zu erheben.
Помогни ми да извадя това от отзад!WikiMatrix WikiMatrix
Vor über 600 Jahren lebte hier ein Indianerstamm.
О, има стотици норвежки богове и богиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Ein Indianerstamm.“ „Amerikanische Wilde?
Нидерландия изрази становището, че избирателното естество на освобождаването е оправдано от същността и общата структура на националната данъчна системаLiterature Literature
Die sinicuiche Pflanze ist hoch angesehen unter vielen Indianerstämmen.
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.