arglos oor Bulgaars
arglos
de
schön blöd (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
безобиден
доверчив
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was wir sehen können ist, dass links, wenn die Hirnregion nur wenig aktiv war, die Probanden Graces arglose Überzeugung nur wenig beachteten und sagten, sie trage große Schuld an dem Unfall.
Чуйте се, как се карате като двойка старциted2019 ted2019
Sie wirkt... völlig arglos.
Подчинявайте се и ще оцелеетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war der einzige sympathische, arglose Ausdruck, über den sie verfügte. »Wirst du es mir zeigen?
от # септември # годинаLiterature Literature
Ihre Augen waren gelb, wie die ihres Vaters, aber das Lächeln hatte sie von Bella, offen, arglos und freundlich.
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиLiterature Literature
Allerdings muss sie auch angemessen sein und arglosen Reisenden - der großen Mehrheit - den Respekt entgegenbringen, den sie verdienen.
Но колко горди бяхме с УорънEuroparl8 Europarl8
Ich will auch nicht, dass hier irgendein argloser Autofahrer einen bewaffneten Ranger vor dem Lieblings-Schnapsladen sieht.
Стълбище плюс дим с # килограма екипировка на гърба, и имаш проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ihnen schimmert kein kindliches Leuchten, kein fröhliches Staunen, kein argloses Vertrauen.
Не искам повече да съм самаjw2019 jw2019
Wir vergessen nicht, dass Opfer des Terrorismus oft arglose Bürger sind, die verletzt oder getötet werden, während sie ihren Tagesgeschäften nachgehen.
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияEuroparl8 Europarl8
Schließlich dürften sie nicht jedes Jahrhundert das Glück haben, einem arglosen Wanderer den Kopf abzureißen.
К олко необмислена импулсивностLiterature Literature
Um zu zeigen, wie nützlich es ist, in Gottes Augen recht zu handeln, sagt der weise König: „Gerechtigkeit ihrerseits behütet den, der arglos ist auf seinem Weg, aber Bosheit ist das, was den Sünder stürzt“ (Sprüche 13:6).
Това се опитваха да ни кажат децата, без да разбиратjw2019 jw2019
« Es war unmöglich festzustellen, ob das eine arglose oder eine boshafte Frage war.
Намерих начин да подобря ускорителите на антиматериятаLiterature Literature
Sie stiehlt sich hinauf, hört ihre Stimmen, deutlich und arglos, hinter der Tür.
Женен ли си, Диско?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn diese arglos oder vorsätzlich missverstanden werden, dann ist es eben so.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватLDS LDS
Die arme arglose Frankie war stets für alles zu haben.
Какво правите там, защо не сте на поста?Literature Literature
Also warum hat die Europäische Union eine Aktivität kriminalisiert, der ungefähr 20 Millionen Europäer arglos nachgehen?
Чакай, ето гиEuroparl8 Europarl8
Misshandlung, Missbrauch und Suchtverhalten können dazu führen, dass für ein argloses Mitglied der Familie das Zuhause alles andere ist als der Himmel auf Erden.
Настоящият протокол, заедно с протокола от # г., представлява неразделна част от споразумениетоLDS LDS
Er war „loyal, arglos, unbefleckt, getrennt von den Sündern“ (Hebräer 7:26).
От това, което означаваха за менjw2019 jw2019
« fragte Pitou ganz arglos. »Auf der Straße von Paris nach Boursonne, nahe am Walde von Yvors.« »So!
Нещо неприятно се случи на приятеля миLiterature Literature
„Die Welt da draußen muss kleinen, arglosen Kindern manchmal große Angst machen“, meinte eine Mutter sorgenvoll.
Не сега, мамоjw2019 jw2019
Arglose Internetnutzer werden häufig in die Irre geführt und fallen so Betrügern zum Opfer.
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиnot-set not-set
25 Denn ein solcher Hoherpriester geziemte sich für uns, der heilig ist, arglos, makellos, abgesondert von Sündern, und zum Herrscher gemacht über die Himmel;
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораLDS LDS
Der liebe, süße, arglose Jock.
Хей, не съм аз този който... това са сем.ЛитълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die arglosen Geschworenen waren verwirrt.
Обслужете гостите ни както подобаваLDS LDS
Es ist ein eigenartiger Zufall, Herr Präsident, dass, obwohl Herr Berlusconi das Gerichtswesen schon seit Jahren angreift, der Justizminister, Herr Alfano, arglos nach Straßburg kommt, um den Plan vorzustellen, wie die Justiz effizienter gestaltet werden kann, und nicht einen Moment Zeit findet, das Europäische Parlament zu treffen.
Оповестяванията, че сделки между свързани лица са осъществени при същите условия, като преобладаващите в сделки между несвързани лица, се извършват само когато тези условия могат да бъдат доказаниEuroparl8 Europarl8
Brüder und Schwestern, wenn ich davon spreche, durch die Brille des Evangeliums zu schauen, möchte ich damit nicht sagen, dass wir unsere Herausforderungen ignorieren oder nicht darüber sprechen sollen oder dass wir frohgemut und arglos durch die Welt ziehen, ohne auf die Fallen und das Böse zu achten, das der Feind vor uns platziert hat.
Той си е имал собствен план, разбирате ли?LDS LDS
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.