beim Mittagessen oor Bulgaars
beim Mittagessen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
по време на обяд
Und all dies hat mit einem einfachen Gespräch beim Mittagessen begonnen.
И всичко това може да се проследи назад до един разговор по време на обяд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OKTOBER Beim Mittagessen machten in der Schule Gerüchte die Runde.
Миличък, какво стана?Literature Literature
Wir sehen uns beim Mittagessen.
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Mittagessen in der Kantine überlegte er ernstlich, ob er nicht um seinen Abschied einkommen solle.
Моето дете, дъщеря ни ни предадеLiterature Literature
Aber ich verspreche, ich werde dich beim Mittagessen nicht ignorieren.
Незаконодателни актовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe heute beim Mittagessen die Lehrer befragt.
Защо го казваш?Literature Literature
Aber beim Mittagessen erhielt er einen Anruf: Er werde wegen einer dringenden geschäftlichen Angelegenheit in der Stadt gebraucht.
Куонтико иска разрешение да информира средното ниво тактици за ядрената заплахаLDS LDS
Und beim Mittagessen.
Всичко изглежда добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben beim Mittagessen einen ziemlichen Eindruck bei ihr hinterlassen.
До нея място още рано е да искаш, ДантеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin beim Mittagessen.
Пропусна едно петно тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Ende des vierten Tages hatte Harry beim Mittagessen verkündet: »Sie mögen dich!
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеLiterature Literature
Wieder stellte sich, wie beim Mittagessen, das deutliche Gefühl ein, der Natur näher zu sein.
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоLiterature Literature
Beim Mittagessen ging das Schweigen weiter.
А сега да поработим!Literature Literature
Wie Craig beim Mittagessen schon sagte: Morgen ist es vielleicht zu spät.« Jack zuckte die Achseln.
Рейлън, полицай Том БергенLiterature Literature
Er ist beim Mittagessen.
Малко от това малко от онова, но е в рамките на границитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide waren beim Mittagessen dabei gewesen.
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, ДжимLiterature Literature
Sie ist beim Mittagessen mit den anderen Mädels.
Материали, които са неефективни срещу топлина, не се използват в противопожарните тръбопроводи, освен ако не са адекватно защитениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nächsten Tag saß André beim Mittagessen in der Schule nicht bei Nikos Clique.
И след като истинските заложници се бунтуват, нашият щеше да бъде РандиLDS LDS
Beim Mittagessen sprachen sie über ihre derzeitigen Arbeiten.
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИLiterature Literature
Also, ich war mit so einen Typen aus dem Labor beim Mittagessen, ok?
Път на въвежданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sehr viele Fragen an Sie... und warum nicht beim Mittagessen.
Какво ще кажете за германската полиция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Mr. Campbell noch beim Mittagessen?
Ще ми липсвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich heute beim Mittagessen vermisst.
Натриев хидроксид или хлороводородна киселина могат да са използвани за корекция на киселиносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandbourne kehrte zurück, als die Gesellschaft gerade beim Mittagessen saß.
Съжалявам, че ви перкъсвамLiterature Literature
Ich wollte es dir beim Mittagessen erzählen.
Ще бъде жалко, ако и ти не искаш да участваш в " Сензационно "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Ihnen beim Mittagessen alles erklären.
Точно зад теб съм, скъпи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.