das Kind beim Namen nennen
наричам нещата с истинските им имена
beim Namen nennen oor Bulgaars
beim Namen nennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
назовавам
Ich denke nicht, dass ich sie beim Namen nennen muss.
Не мисля, че трябва да ги назовавам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich liebe den Gesang der Vögel und kann viele Blumen beim Namen nennen.
Съжелявам, закъсняхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kann immer noch das Kind beim Namen nenne.
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie uns das Kind beim Namen nennen, oder?
Какво смяташ че можем да направим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte die Dinge präzise beim Namen nennen.
Всички вещи в чантатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn Sie mich bloßstellen, schätze ich, ist es nur gerecht, dass Sie mich beim Namen nennen.
Мисля си за това по # пъти на денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie uns das Kind beim Namen nennen.
Колкото може по- скороEuroparl8 Europarl8
Mein Vater war zwar nur ein Plebejer, aber er konnte alle seine Vorväter beim Namen nennen.
В момента ни разследват федералнитеLiterature Literature
Etwas, das in diesem Parlament einem Tabubruch gleichkommt, ich weiß, aber man muss die Dinge beim Namen nennen.
Искаш ли да участваш?Europarl8 Europarl8
Deswegen müssen wir die betroffenen Länder beim Namen nennen.
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеEuroparl8 Europarl8
Du sollst mich nicht beim Namen nennen.
Също така чесън, слънчева светлина, светена вода, нещо със сребро нямаше ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Art wollen Treffen und meine Art muss es beim Namen nennen.
Остави го, МайкълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder die Dinge beim Namen nennen.
Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании (наричан по-долу Центърът), със седалище в Лисабон, е създаден с Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # февруари # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten die untätigen Mitgliedstaaten beim Namen nennen und sofort gegen sie vorgehen.
Мисля че ще си намериш подкрепаEuroparl8 Europarl8
In seiner Wange bewegte sich ein Muskelstrang. »Kannst du mich nicht wenigstens einmal beim Namen nennen?
Според мен това е същината на проблема.Literature Literature
Freunde sollten sich beim Namen nennen.
Това не е добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie uns das Kind beim Namen nennen: Wir müssen Gaddafi vor Gericht stellen.
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниEuroparl8 Europarl8
Stört es Sie, wenn ich Sie beim Namen nenne?
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипLiterature Literature
1. Mach den Anfang, indem du deine Befürchtungen beim Namen nennst.
Имате десет секунди, след което за почваме да стреляме!jw2019 jw2019
Er will die Dinge beim Namen nennen.
Во ред, слушајтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst mich nicht beim Namen nennen, Macon Ravenwood.
Трябваше да съм тук вместо теб, а не бяхLiterature Literature
Ich finde, es wäre besser, dass wir die Dinge beim Namen nennen.
Амристар, това е за теб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss man sagen. Und das muss man auch beim Namen nennen.
Бягството, не е сред одобрените дейностиEuroparl8 Europarl8
So oft mich Menschen beim Namen nennen, werde ich an dich denken.
Сега пък за какво спираме?Literature Literature
Du darfst ihn beim Namen nennen.
Защо не ни каза какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nicht respektlos sein, wenn ich dich beim Namen nenne.
И ние те обичаме, БенджаминOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.