beim Wind oor Bulgaars
beim Wind
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
бейдевинд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe 150 Millionen beim Wind verloren, okay?
Револвера миQED QED
TBP: Ich habe 150 Millionen beim Wind verloren, okay?
Грейс, не мога да убия никого.Боби, той не е младted2019 ted2019
Auswirkungen des Windes beim Annähern an das Feuer.
От какво, Вивиан?Eurlex2019 Eurlex2019
·Auswirkungen des Windes beim Annähern an das Feuer.
Сър, генералът е плененEurlex2019 Eurlex2019
Beim ersten richtigen Wind fällt's wahrscheinlich auseinander.
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини илина други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nicht unangenehm, den Wind beim Gehen im Rücken zu haben, und bald hatten sie das eine Ende des Tunnels erreicht.
Условия за предоставяне на финансова помощ от ОбщносттаLiterature Literature
(Sie könnten erklären, dass mit „Spreu“ Getreidehalme und die äußeren Hüllen der Getreidekörner gemeint sind, die beim Dreschen vom Wind fortgeweht werden.)
А и заплатата е никаква, но го знаех когато кандидатствахLDS LDS
Ich habe 12 Jahre Karriere beim Ml6 in den Wind geschossen.
Ранната диагноза е важна за адекватното овладяване на НМСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann erzählte mir eines Tages einer meiner Spitzel beim FBI, dass er Wind von einem 250-jährigen Mann bekam.
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert und Stannis sagen immer nur, ich sei nicht hart genug und würde mich beim Anblick von Blut winden.
Хайде, сядай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich hockte er sich neben die Tür und betrachtete sie beim Schlafen, lauschte dem Wind, der an den Mauern nagte.
В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известиетоLiterature Literature
Beim nächsten Mal, wenn der Wind sich anständig verhielt ... »Da ist es!
Относно: Подобряване на пътната сигнализация и информацията за водачите на моторни превозни средстваLiterature Literature
Sie bezeichnet „Wetteifer des einen gegenüber dem anderen“ als ein „Haschen nach Wind“, weil man beim Tod „überhaupt nichts davontragen [kann]“.
Има ли някои нужда от лекар?jw2019 jw2019
Das beim Unfall freigesetzte Gas... wird vom Wind verweht.
Мисля че татко и мама ще искат това унищоженоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist besser, wenn ich beim Absprung von der Felskante etwas Wind bekomme, entschied ich.
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?Literature Literature
Es ist besser, wenn ich beim Absprung von der Felskante etwas Wind bekomme, entschied ich.
Роузи Котън танцуваLiterature Literature
Aufzüge, Lifte und Winden zur Beförderung von Personen und Lasten, Kletterhilfen als Steigerleichterung beim Aufstieg über Fangvorrichtungen als Sicherheitsvorrichtungen für Lifte und Winden
Начален редtmClass tmClass
Der Wind wehte von Süden, doch beim Rudern machte das keinen Unterschied.
МАЛП- # готов за разузнаване на друг святLiterature Literature
Beim Flug „wird gleichmäßig Energie von den Winden auf die Vögel übertragen“, erklären die Wissenschaftler.
Той замина за Токио по бизнесjw2019 jw2019
Aufzüge, Lifte (Aufzüge) und Winden zur Beförderung von Personen, Kletterhilfen (Maschinen oder Machinenteile) als Steigerleichterung beim Aufstieg über Fangvorrichtungen als Sicherheitsvorrichtungen für Lifte und Winden
Пътувам, където ме завее вятърътtmClass tmClass
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.