der Brief hier oor Bulgaars

der Brief hier

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

това писмо

Sie haben vor 2 Jahren den Brief hier an Carnelian geschickt:
Преди две години си пратил това писмо до дирекцията на корпорацията.

voorbeelde

Hier ist der Brief, hier sind hundert Mark.
Ето писмото, ето и стоте марки!

Der Brief hier ist für deinen Vater.
Това писмо е за баща ти.

Hier ist der Brief von Old Surehand und hier von Joung Surehand, hier von Apanatschka und hier von Joung Apanatschka.
Ето писмото от Олд Шуърхенд и това от Янг Шуърхенд, ето го на Апаначка и другото на Янг Апаначка.

Lavinia hat ihrem Vater geschrieben und der Brief wurde von hier abgeschickt.
Лавиния е написала писмо на баща си и го е изпратила от тази къща.

Das beweist der in Englisch verfasste, hier abgebildete Brief, der im Musée de Tahiti et de ses Îles ausgestellt ist.
То е написано на английски и днес може да се види в Музея на Таити и околните острови.

Die Briefe der Kinder landen hier in der Poststelle des Nordpols. Der geschäftstüchtigsten auf der ganzen Welt.
Всички писма на децата пристигат тук в пощата на Северния Полюс най-заетата в целия свят.

Der Brief der Klanmutter hatte das, was mit den Hexen hier gemacht wurde, mit keinem Wort erwähnt.
В писмото на матроната не се споменаваше нищо за чифтосването и издевателствата над вещици.

Hier ist der Brief.
Ето думите им.

Wir waren schon drei Jahre hier, als der Brief kam.
Бяхме тук три години, преди да дойде писмото.

Hier ist der Brief, und ich befehle Dir, ihn sofort zu lesen!
Ето ти писмото и ти заповядвам веднага да го прочетеш!

Ach Liebster – Hier brach der Brief ab.
О, скъпи... Писмото прекъсваше.

Hier ist der Brief Seiner Majestät.
Ето го писмото на негово величество.

Hier ist der Brief, den du erwartest.
Ето го писмото, което чакаш.

Hier ist der Brief.
Ето го писмото.

Hier ist der Brief, den du erwartest.
Ето писмото, което очакваше.

Hier ist der Brief von Ignacio.
Това е писмото на Игнасио.

Hier ist der Brief.
Ето писмото.

So, hier ist der Brief.
Ето го писмото.

Mulrady saß auf. »Hier ist der Brief, den Du an Tom Austin überliefern wirst, sagte Glenarvan.
Мълреди възседна коня. – Ето писмото, което ще дадеш на Том Остин – каза му Гленарван. – Да не губи нито час!

Erklären Sie: Der Brief an die Kolosser ist in der Bibel enthalten, der Brief an Laodizea, den Paulus hier erwähnt, ist jedoch verloren gegangen und nicht in der Bibel enthalten. Ebenso fehlen noch weitere Briefe des Paulus (siehe 1 Korinther 5:9; Epheser 3:3).
Обяснете, че Библията съдържа посланието, което Павел пише на Колосяните, но посланието от Лаодикия, което Павел споменава, сега е изгубено и не е включено в Библията днес, заедно с други послания на Павел (вж. 1 Коринтяните 5:9, Ефесяните 3:3).

Möglicherweise schrieb er hier auch einige der Briefe, die dann in den Bibelkanon aufgenommen wurden.
Вероятно докато бил там, той написал някои от писмата, които по–късно станали част от библейския канон.

Ich habe hier diesen Brief, der meine Einstellung bei Ihnen bestätigt.
Ами, аз... получих това писмо,... което удостоверява моето назначение тук.

Hier schloß der eigentliche Brief mit Marlows Unterschrift.
С тези думи и с подписа на Марлоу писмото завършваше.

Ein falscher Schritt...› Hier, meine Freunde, bricht der Brief ab.
Една погрешна стъпка...“ Тук, приятели, писмото свършва.

Ich bin derjenige, der euch den Brief geschrieben hat, dass wir hier sind.
Аз изпратих писмото, че сме тук.