im Jenseits oor Bulgaars
im Jenseits
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на оня свят
Wenn du schwach wirst, finde ich dich überall, auch im Jenseits.
Ако сърцето ти трепне, а ръката ти затрепери не забравяй, че на оня свят няма да те съдят за това, което ще сториш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und möge sich deine Frau von dem abwenden, was du getan hast, wenn sie dich im Jenseits grüßt.
С Чарли ще бъдем цял ден в леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Familie im Jenseits.
" Какво е това? "- Какво е това?Нищо, просто покрив.- Никога не съм се качвал на покривOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich nicht glaube, dass die Ushers Frieden im Jenseits finden werden.
Няма да го изпия, и си помислих, че може да го искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahre Vollkommenheit werden wir erst im Jenseits erreichen, aber hier im Erdenleben können wir die Grundlage legen.
Някакъв гъзарски ресторантLDS LDS
So viele Menschen sind schon im Jenseits und warten auf uns.
Той не яздеше ли пред нас?Literature Literature
Der trifft im Jenseits seinen Sohn.
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеWikiMatrix WikiMatrix
Man sagt, dass einen Krieger, der furchtlos im Kampf stirbt, im Jenseits viele Belohnungen erwarten.
Трябва да скриеш това, което обичаш най- много от ноктите на карматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass es im Jenseits sein sollte, erwähnte er nicht.
Само няколко минути?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich glaube, er wollte mit ihnen begraben werden, um sich ihnen im Jenseits anzuschließen.
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und unser Lieblings-Vierergespann wünscht sich wahrscheinlich, sie seien auch im Jenseits.
Те ще дойдат така или иначеLiterature Literature
Religiöse Führer versprechen ebenfalls Glück und Zufriedenheit, wenn nicht in diesem Leben, dann wenigstens im Jenseits.
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителна оценкаjw2019 jw2019
Der Mann, von dem dieses Haar stammt, ist jetzt kahlköpfig im Jenseits, denn ich besitze seinen Skalp.
Винаги да има двама при пункта за събиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann wirst du ihnen folgen, und ihr könnt alle wieder zusammen sein... im Jenseits.
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураLiterature Literature
Denken Sie nur daran, was uns nun im Jenseits erwartet.
За да участват в разследването, в същия срок представителните организации на потребителите трябва да докажат съществуването на обективна връзка между дейността си и продукта, предмет на разследванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Im Jenseits werden wir das alles verstehen«, bemerkte er scherzend.
Да живее МНА!Literature Literature
Sie sind sehr umtriebig im Jenseits.
Андрей, тук съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letztes Jahr ist ein Buch erschienen, das behauptete, daß die Regierungsform im Jenseits die Anarchie sei.
Икономически операториLiterature Literature
Ihren Lohn erhalten Sie nicht erst im Jenseits.
Гoвopи иcтинaтaLDS LDS
Dies ist eine Transzendente MACHT, die Überlichtkommunikation benutzt, um vermittels einer Rasse im Jenseits zu agieren.
Ти си механик?Literature Literature
Sie schaute dahin, wohin er gegangen war, nach dem Leben im Jenseits.
Ако следвам правилатаLiterature Literature
Entschuldige dich im Jenseits beim großen Hanzo.
Извинете меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusätzlich zum Frachtverkehr gab es Touristen — einige der wohlhabendsten Wesen im Jenseits.
Не беше голяма работаLiterature Literature
Andere sagen, die Verstorbenen würden mit ihren Vorfahren im Jenseits vereint.
Тези стойности са възприети с разбирането, че е възможно доказването на сигурността при експлоатация на този тип спирачни системи, и по-специално липсата на рискове, произтичащи от характерните за нормалните експлоатационни условия неизправностиjw2019 jw2019
Müssen wir heute leiden, um das Leben im „Jenseits“ schätzen zu können?
Армия, или тайна организация, или секретни службиjw2019 jw2019
Oder andere würden sagen, es ist ein heimlicher Versuch, unvorhersehbare Unannehmlichkeiten im Jenseits zu vermeiden.
Някой е преодолял кодовете засигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
473 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.