im Jahre 1970 oor Bulgaars
im Jahre 1970
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
през 1970 г.
Nach Kriegsende im Jahr 1970 setzte ich den Kreisdienst fort.
След края на войната през 1970 г. продължих да служа като окръжен надзорник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erstbesteigung gelang einer japanischen Expedition im Jahr 1970.
Тези сегменти се определят, като се изхожда от условната оптическа осWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 1970 ließ er sich schließlich als ein Zeuge Jehovas taufen.
Какво е станало с колата?jw2019 jw2019
Eine Unachtsamkeit im Jahr 1970 - du warst gerade im Gefängnis - führte zu meinem Abstieg zu diesem jämmerlichen Dasein.
Искам всяко доказателство обезопасено и го искам веднага!Ясно ли е?- Да сър... госпожоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahr 1970 brachen alle Dämme.
Обезвреждане: процесът, чрез който целият или по-голямата част от флуориран парников газ се преобразува или се разгражда за постоянно на едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газовеted2019 ted2019
Im Jahr 1970 heiratete ich Lidia, die von Kindheit an halbseitig gelähmt ist.
Те винаги говорят за пророчестваjw2019 jw2019
Nach Kriegsende im Jahr 1970 setzte ich den Kreisdienst fort.
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоjw2019 jw2019
Bei Grabungen in Jerusalem stieß ein Archäologenteam im Jahr 1970 auf eine verkohlte Ruine.
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумjw2019 jw2019
Im Jahr 1970 verloren die beiden tragischerweise ihren 11-jährigen Sohn.
Какво те води вкъщи?jw2019 jw2019
Mit dem Übergang von der Halbpacht zur direkten Unternehmensführung im Jahr 1970 hat sich die Landverteilung stark verändert.
Това е от пролетната ни линияEurlex2019 Eurlex2019
Im Jahr 1970 kam Jana, unser erstes Kind, zur Welt.
Кисели краставички?jw2019 jw2019
Und im Jahr 1970 waren es gut zwei Vollzeit-Äquivalente von Klinikangestellten.
И за чий ми е да го правя?ted2019 ted2019
Minstrel erwähnte einen inzwischen verstorbenen schwedischen Geschäftsmann als KGB-Resident in Saigon im Jahre 1970.
Когато имаш определен брой камиони, чиито оси се чупят в пътуване от # мили, това е краят на транс- континенталния транспортLiterature Literature
Um im Jahr 1970 eine Geschichte zu schreiben, muss man sich mit dem Hintergrund arrangieren.
Потърси името ДреслерLiterature Literature
Aber dieser Junimorgen im Jahr 1970 war anders.
Приятел, ще ми я подадеш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und im Jahr 1970 waren es gut zwei Vollzeit- Äquivalente von Klinikangestellten.
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(иQED QED
Beim Halten eines Vortrags im Jahr 1970, als das Predigen verboten war
По време на калибрирането те трябва да се намират на разстояние не по-малко от # м от базовата точкаjw2019 jw2019
Als das Werk schließlich im Jahre 1970 rechtlich anerkannt wurde, gab es in Spanien etwa 10 000 Königreichsverkündiger.
Кадет Локарно влиза във визуален обхватjw2019 jw2019
Im Jahr 1970 heiratete Bruder Sydlik Marina Hodson aus England, die er als „eine von Gott gesandte Gehilfin“ beschrieb.
И последният ми брат е мъртъвjw2019 jw2019
Der Schienenanteil am gesamten Personenverkehr (in Personenkilometern) ist von 10,2 % im Jahr 1970 auf 6,1 % im Jahr 2003 (EU-15) gesunken.
Разчистете!EurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Maßnahmen zur Durchführung der Übergangsphase schlossen die Parteien des Assoziierungsabkommens im Jahr 1970 ein Zusatzprotokoll zu diesem Abkommen.
Тук съм, ЕдуинEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 1970 verabschiedete die brasilianische Regierung einen Integrationsplan, der den Bau größerer Verkehrswege zur Verbindung entlegener Teile des Amazonasgebiets vorsah.
затруднено дишанеjw2019 jw2019
Die Zahl der verunglückten Zugfahrgäste ist von 400 im Jahr 1970 auf nur 77 im Jahr 2006 zurückgegangen (siehe Anhang 24).
Добре, ти си полицай на има ФаулEurLex-2 EurLex-2
Auch die SES-Gebührenregelung hat ihren Ursprung in der im Jahr 1970 unterzeichneten multilateralen Eurocontrol-Vereinbarung über die Erhebung von Streckengebühren.
Не ми ли взе кафе?elitreca-2022 elitreca-2022
190 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.