im In- und Ausland oor Bulgaars
im In- und Ausland
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в страната и в чужбина
Außerdem wurden sie auf Messen im In- und Ausland mehrfach ausgezeichnet.
Продуктът печели редица дипломи и награди от изложения в страната и в чужбина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— BNPP: Bankengruppe, die im In- und Ausland tätig ist.
Чувал съм това и предиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vermittlung von Wirtschaftskontakten sowie -verträgen im In- und Ausland
И КАТО ПРИПОМНЯ, ЧЕtmClass tmClass
Im In- und Ausland Kapitel 13 Konferenz in Paris Fünf Männer saßen in einem Raum in Paris zusammen.
Не сме сигурни, но изглежда, че някой е живял тукLiterature Literature
Das Geschehen wurde von mehreren Fernsehsendern im In- und Ausland live übertragen.
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориjw2019 jw2019
Bei geheimen Operationen im In- und Ausland kam es oft vor, daß Agenten enttarnt, gefoltert und getötet wurden.
Направена е от чисто златоLiterature Literature
Im In- und Ausland stattfindende Qualifikationsspiele mit irischer Beteiligung für die Fußballeuropameisterschaft und die Fußballweltmeisterschaft.
Наредете на флотата да започне процедура за авариен скокEurLex-2 EurLex-2
Im In- und Ausland wurden erfolgreich biometrische Reisepässe eingeführt, die den Anforderungen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation genügen.
" Железни пера "- желязото е водещото, не перото, и описва какво е било затвореноEurLex-2 EurLex-2
Planung von Werbemaßnahmen, insbesondere Organisation und Koordination von Gemeinschaftsständen der Mitgliedsunternehmen auf Industriemessen im In- und Ausland
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иtmClass tmClass
Mangelndes Vertrauen der Investoren im In- und Ausland
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаEurLex-2 EurLex-2
Verfügbarkeit von Biomasse im In- und Ausland
Ще ти се образува тумор, но в деня на операциятаoj4 oj4
Tochtergesellschaften im In- und Ausland;
Наистина ще се радвам да е по- скороnot-set not-set
Zudem erleichtert sie den SALW-Informationsaustausch mit anderen Behörden im In- und Ausland
Разкажи ми тогава за деня сиoj4 oj4
Und außerdem Unterhaltung von Spielen und Rennen mit Wetten bei Sportereignissen aller Art im In- und Ausland
Но там е и проблемътtmClass tmClass
Auf den Schutz der durch Rechtsvorschriften für inländischen Wein festgelegten Bezeichnungen im In- und Ausland hinzuwirken
Аз и Фифи ще поемем по свой собствен пътEurLex-2 EurLex-2
2. zur Erschließung und Pflege von Märkten für diese Erzeugnisse im In- und Ausland;
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеEurLex-2 EurLex-2
Die einzigartigen Merkmale der Flor de Sal werden im In- und Ausland von den großen Küchenchefs geschätzt.
Дванадесет миниатюри на маршал Наполеон, нарисувани от Жан- Батист Жак АвгустинEurLex-2 EurLex-2
Veranstaltung von Golfreisen im In- und Ausland
Ќе бидеш префрлен во #, а тие индијанци нема да бидат тамуtmClass tmClass
(viii) Tochtergesellschaften im In- und Ausland;
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Teilberatung im In- und Ausland in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen
И да я ритнете толкова силно колкото можете, докато стигне лунатаtmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Besteuerung im In- und Ausland, Buchführung und Prüfdienstleistungen sowie den internationalen Handel
Руска федерацияtmClass tmClass
6o Informationen über Branchen und Erzeugnisse sowie deren Absatzförderung auf den Märkten im In- und Ausland;
Отиди при г- жа продуцентката и й кажи, че си е забравила печката включенаEurLex-2 EurLex-2
Ziel dieser Verbände war der Verkauf von Chicorée auf weiter entfernten Märkten im In- und Ausland.
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимEurLex-2 EurLex-2
Verfügbarkeit von Biomasse im In- und Ausland,
Съставки от земеделски произход, които не са произведени по метода на биологичното земеделие,посочени в членEurLex-2 EurLex-2
Frachtstationsdienstleistungen, nämlich Frachtumschlag in Form von Abholung, Annahme, Konsolidierung und Vertrieb von Waren im In- und Ausland
Изглеждаш точно като неяtmClass tmClass
3207 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.