im Iran oor Bulgaars
im Iran
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в Иран
Wann haben Sie erfahren, dass im Iran gefoltert wird?
Кога за първи път чухте за изтезанията в Иран?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Tage des Dialogs mit dem Iran und des Engagements im Iran sind lange vorbei.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиEuroparl8 Europarl8
Weitere Angaben: hält sich möglicherweise in Pakistan, Afghanistan oder im Iran auf.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Пепел при пепелта, прах при прахтаEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Erklärung des Rates vom 25. Februar 2008 zur Gesetzesvorlage zum Strafrecht im Iran,
Звучат разгневениEurLex-2 EurLex-2
Sie enthält auch die Namen, von jedem Informanten der jemals verdeckt für die USA im Iran gearbeitet hat.
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist unerlässlich, die außerordentlich schweren Menschenrechtsverletzungen, die derzeit im Iran stattfinden, zu verurteilen.
Без симбиота, който взехме сутринта, щеше да е мъртваEuroparl8 Europarl8
Meines Erachtens sollten wir jetzt drei Sachverhalte erörtern, die Einfluss auf die Politik im Iran haben können.
Направи го правилноEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Todesurteil gegen Regimegegner im Iran
Как ще го водиш в публичен дом?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Christen im Iran des Abfalls vom Islam angeklagt
Също така успяхме, чрез Европейската комисия, да централизираме контрола, заложен в условията, одобряването и разрешаването от страна на операторите, които ще се занимават с надзора на системите за оценяване на законността на дървения материал и с одобряването на изделията от дървен материал.oj4 oj4
Lasst uns nicht die Fehler im Iran wiederholen, einer [unklar] Revolution.
АЙНЩАЙН КАЗАЛted2019 ted2019
Die Europäische Union muss ein geeintes Auftreten aufrechterhalten und weiterhin den im Iran begangenen Missbrauch verurteilen.
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаEuroparl8 Europarl8
Tobias Pflüger im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu Hinrichtungen durch den Strang im Iran (B6-0401/2008)
Да видиме, дали имаш некоа силаEurLex-2 EurLex-2
Meine Eltern wurden im Iran geboren.
Аз съм много добър войникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Hinrichtung durch Steinigung im Iran
Оганът или организацията, отговарящ за мярката, изпраща на Комисията заключителен доклад, до шест месеца след изпълнението на мярката или на стадия на проектEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Test einer Langstreckenrakete im Iran
Каза, че не си му предал розовия формулярEurLex-2 EurLex-2
Wir sind im Iran.
да предоставят на Комисията отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни услуги, посочени в буква а), не по-късно от шест месеца след прилагането на настоящата директива и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz der aktuellen schwierigen Lage im Iran ist die Kommission sehr von der Beibehaltung des Dialogs überzeugt.
Член #: Отговорностите на Агенцията би трябвало да се разширят и да обхванат всички проекти, свързани с ремонт, реструктуриране или строителство, които засягат части от инфраструктурата, за които важат ТСОС, както по настоящем, така и в бъдещеEuroparl8 Europarl8
Lage von inhaftierten Personen mit doppelter Staatsangehörigkeit (EU/Iran) im Iran
Доклад SKINNER A#-#/#- ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯEuroParl2021 EuroParl2021
Frieden und Wohlstand im Iran
Млъквай, шибаняк!Eurlex2019 Eurlex2019
War als Vertreter der KOMID im Iran tätig.
Не смятах, че някой ще я намериEurlex2019 Eurlex2019
Betrifft: Verfolgung von Bahais im Iran
Дошъл си да разпуснеш, а?EurLex-2 EurLex-2
(RO) Herr Präsident, die Völkergemeinschaft schaut fast hilflos zu, wie sich die Menschenrechtslage im Iran verschlechtert.
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаEuroparl8 Europarl8
Was ist mit den 3000 Zivilisten, die Israel im Iran getötet hat?
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Menschenrechte im Iran
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#goj4 oj4
(FI) Herr Präsident! Es ist offensichtlich, dass die Lage im Iran einen Krisenpunkt erreicht hat.
Сбърка главата!Europarl8 Europarl8
4110 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.