im Irak oor Bulgaars
im Irak
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в Ирак
Die von ihrem Energieprojekt an dem sie im Irak gearbeitet hat?
Тези за енергийния проект, по който тя работеше в Ирак?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funktion: hochrangiges Mitglied von ISIL (Islamischer Staat im Irak und in der Levante).
Йерусалимско лаленце?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er hat von # bis # im Irak für den Geheimdienst gearbeitet
Дошъл си да разпуснеш, а?opensubtitles2 opensubtitles2
Im Irak gibt es nicht nur Felsen und Höhlen, wie in Afghanistan.
Куме... ще ни пратят прибаба Зюмбюла!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war 2004 und der Beginn einer unglaublich blutigen Zeit im Irak: "Ich musste sehen, was hier passiert.
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаted2019 ted2019
Im Irak, nutzen wir seine Gesichtslese-Techniken, um Rebellen zu identifizieren.
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wusste, wie man sich das Kriegschaos zunutze machte, und im Irak herrschte Chaos hoch zwei.
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиLiterature Literature
Die Menschen im Irak hatten unter extremen Unterdrückungen zu leiden.
Ще облекчи болкатаEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Immer mehr Morde an Oppositionsführern im Irak
Виж, мишките нямат ръцеoj4 oj4
Betrifft: Britische Geiseln im Irak
Можем дапреговаряме с тях!EurLex-2 EurLex-2
Wenn wir die überschritten haben, sind wir die nördlichste Einheit im Irak.
Имам данъчното му досиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 15. Dezember 2016 zu Massengräbern im Irak (2016/3028(RSP))
Плъзни ме навън, Боуг!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er selbst mußte an einem gewissen Datum irgendwo im Irak sein.
Призовава за по-задълбочено и постоянно сътрудничество между FRONTEX и националните органи и агенцииLiterature Literature
Lage im Irak und Syrien, ISIS-Offensive und Verfolgung von Minderheiten
На кого са нужни.Разхождат се в зоопарка и хвърлят орехи по бащите сиnot-set not-set
Glaubst du das mit der Geheimsache im Irak?
Както при други лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират простагландиновата синтеза, при пациенти приемащи селекоксиб се наблюдава задръжка на течности и едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen im Irak, Agent DiNozzo.
С какво да ти помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Volkszählung im Irak
Как можа да злоупотребиш с доверието ми?EurLex-2 EurLex-2
Meine Firma vertritt verschiedene Flüchtlinge, die für die US Regierung im Irak gearbeitet haben und jetzt Asyl suchen.
Запис на изображение във файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lage im Irak(Abstimmung)
Има жена и любовница, които знаят една за другаEurLex-2 EurLex-2
Im Irak waren die Kurden mit chemischen und biologischen Waffen angegriffen worden.
Носим ти малко курабийкиLiterature Literature
Die von ihrem Energieprojekt an dem sie im Irak gearbeitet hat?
през следващите няколко часа звънях във всички магазини, където съм била... докато накрая в къщи не позвъни момчето от магазина за кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Beschluss der türkischen Nationalversammlung über Einmarsch der türkischen Armee im Irak
И сега се връща все едно е голяма работа, а аз не правя нищо по въпроса!oj4 oj4
Über 2 Millionen Soldaten haben im Irak und in Afghanistan gekämpft.
Ще се справя с всичко, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde im Irak an dich denken.
Сега ме притисни към стенатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betreffend die integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak, EUJUST LEX
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Irakische Dolmetscher, die die Briten im Irak unterstützen
Момчета, повярвайте, не съм двоен агентEurLex-2 EurLex-2
1825 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.