Prozessabbruch im Hintergrund
мълчаливо прекратяване на процеси
im Hintergrund oor Bulgaars
im Hintergrund
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Фон
Der Fernseher ist immer an, Vietnam läuft im Hintergrund.
Телевизорът е постоянно включен, Виетнам стои като фон.
на заден план
Es ist immer im Hintergrund und kleiner als die anderen.
Винаги е на заден план, по-малък е от другите.
фон
Der Fernseher ist immer an, Vietnam läuft im Hintergrund.
Телевизорът е постоянно включен, Виетнам стои като фон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er blieb im Hintergrund, war Ihnen nie im Licht.
Какво решихте за брадата?- не знаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stone ermahnte die anderen, sich im Hintergrund zu halten, während die Bohrmaschine arbeitete.
Оскърбленията на майка ми, порнографските рисунки на майка миLiterature Literature
Und der Bertoia Stuhl im Hintergrund ist mein Lieblingsstuhl.
Ти си този, който е предал страната сиQED QED
Jetzt skizzierte sie im Hintergrund ein Bauernhaus.
Давя се в собствената си слюнкаLiterature Literature
Aktuelle Untersuchungen von Satelliten, wie dem WMAP Satelliten haben gezeigt, dass es tatsächlich kleine Unterschiede im Hintergrund gibt.
Казвам ви, аз се клатя на въжето!ted2019 ted2019
Im Hintergrund wird Musik gespielt.
Мразя този моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war im Freien, und im Hintergrund war Meeresrauschen zu hören.
Защо все си вре носа, където не е желана?Literature Literature
Im Hintergrund sieht man das Sonnenlicht.
Вкарай я отзадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Meiste ist jetzt Routine, aber tief im Hintergrund vergraben gibt es eine Datei, die niemand finden sollte.
Тя извърна лицето си и се отдалечи от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nicht von uns.« »Wer schreit denn da so im Hintergrund?
Се прашувам заштоLiterature Literature
Sehen Sie, das ist das Geniale an der EU: Sie zieht immer im Hintergrund die Fäden.
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииEuroparl8 Europarl8
Sie kann das Subjekt in einem überfüllten Stadion, im Hintergrund von Home Videos, Sicherheitskameras und Webcams finden.
Май си намерила нещо под дюшека миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ER BLIEB IM HINTERGRUND
Четиристотин години изкупвам греха си в тяхна службаjw2019 jw2019
Dennoch ist Edmundsen größtenteils im Hintergrund tätig gewesen.
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеjw2019 jw2019
Im Hintergrund befanden sich zwei Roboter, die, wie Gladia jetzt entschied, nicht der ursprünglichen Gruppe angehörten.
Каза още имена, но нищо, което да е от ползаLiterature Literature
◆ Wer ist das ältere Ehepaar im Hintergrund, und warum haben die beiden Angst?
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаjw2019 jw2019
Im Barock wurde die Natur religiös aufgeladen und heilsgeschichtlich gedeutet, während sie selbst eher im Hintergrund stand.
Разбрахте ли, Скала?WikiMatrix WikiMatrix
Ich lasse es im Hintergrund laufen.
Спиш на # крачки от човек...... дишаш същият въздух...... трябва да го познавашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei weitere Wächter hielten sich im Hintergrund.
При това положение, ще разбера ако не искате да оперирамеLiterature Literature
Das kleine Programm, das immer im Hintergrund Ihres Handys läuft.
Знам, че всичко това звучи странно...... но просто ми дайте шанс да докажа, че това, което казвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Hintergrund ist das Brandenburger Tor — das Symbol Berlins schlechthin — abgebildet.
Ще бъде както, когато г- н Моралес ти е счупил челюсттаEurlex2019 Eurlex2019
Das Gemälde zeigt mehrere Figuren im Hintergrund, von denen keine Christus direkt anblickt.
Имаш ли нещо на " Рамонс "LDS LDS
Beim KDE-Start eine Ausgabe im Hintergrund laden
Не пише нищо за товаKDE40.1 KDE40.1
59 – Die gegenseitige Anerkennung stand auch im Urteil Italien/Kommission (zitiert in Fn. 21) im Hintergrund.
А тук не отделят мъжете от женитеEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht ist unser Freund irgendwo im Hintergrund des Bildes?
Всичко изглежда добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5203 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.