mahnen oor Bulgaars
mahnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
карам
предупреждавам
Auch Moroni sprach von der Schlechtigkeit in unseren Tagen, als er mahnte:
Мороний също говори за нечестието в днешно време, когато предупреждава:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Gott, die meisten Kerle, die ich kenne, würden für diese Mähne töten.
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Haustür war nur angelehnt gewesen, und sie hatten sie auch wieder so hinterlassen, um uns zur Vorsicht zu mahnen.
Да не си неговата валентинка?Literature Literature
Es hatte mit seinen Begleitern nichts gemein, besaß weder Mähne noch Flügel, noch Eitelkeit.
Те ще ме убият, нали?Literature Literature
Kämme, Bürsten und Putzmittel für die Pferdepflege, insbesondere Mähnen- und Schweifkämme, Fell-, Mähnen- und Schweifbürsten, Kardätschen, Striegel, Waschbürsten, Hufbürsten, Hufkratzer, Hufraspeln, Schweißmesser, Waschschwämme, Putzhandschuhe
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяtmClass tmClass
Schüttelt er die Mähne... ist es Frühling.
Дълбаеш все по- надълбоко в педалската дупкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Inseln mit ihren gezackten Umrissen und den weißen Häuschen, die im Sonnenlicht leuchten, erinnerten einen Dichter an „steinerne Pferde mit wallender Mähne“.
Не и когато си на # и половинаjw2019 jw2019
Inkasso im In- und Ausland, insbesondere die außergerichtliche Einziehung fremder oder zu Einziehungszwecken abgetretener Forderungen, die Einziehung von Forderungen durch Beauftragung eines Gerichtsvollzieher, die Geltendmachung von Forderungen im gerichtlichen Mahn-, Zwangsvollsteckungs- und Zwangsversteigerungsverfahren, die Ausführung von Treuhandgeschäften aller Art sowie die Verwaltung von Forderungen
Затова са тукtmClass tmClass
Seht euch meine Zauberer-Mähne an.
Труден въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pflegemittel für Pferde, nämlich Präparate zur Reinigung, Pflege, Verschönerung und Schutz von Haar/Fell, Mähne, Schweif und Haut
Вие хора сте чудовищаtmClass tmClass
Die Stimmen, die zur Vorsicht mahnen, nehmen zu.
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраjw2019 jw2019
Ein ruhender Löwe mit schneeweißer Mähne.
Нямам пъп на корема си и съм притеснен, защото не знам далиLiterature Literature
Tierhaare, grob, weder gekrempelt noch gekämmt (ausg. Haare und Borsten zum Herstellen von Besen, Bürsten oder Pinseln sowie Rosshaar [aus der Mähne oder dem Schweif])
“самообслужване” означава ситуация, при която потребител на летището пряко предоставя на себе си една или повече категории наземно обслужване и не сключва договор под какъвто и да е вид с трета държава за предоставянето на такива услугиEurLex-2 EurLex-2
Herr Andersen beruft sich zudem auf den angeblich „befristeten“ Charakter seines Arbeitsverhältnisses, der ihn von der in der Richtlinie niedergelegten Pflicht entbinde, den Arbeitgeber zu mahnen.
В тези шест държави-членки пазарните дялове през # г. варират от [#-# %] до [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
Äußerlich angewendete Mittel zur Körper- und Schönheitspflege von Tieren, insbesondere Arnika-Packungen, Beinpflegemittel, Erfrischungsgele und -fluide für Tierbeine, Mähnen- und Schweifpflegemittel, Fell- und Hautpflegemittel, Fellcremes, Shampoos für Tiere, Gebisspflegemittel
Просто прегледай изследваниятаtmClass tmClass
Da berührte ich zum ersten Male seine Mähne.
При деца продължителността на инфузията е # минутиLiterature Literature
5103 30 | Abfälle von groben Tierhaaren 'einschl. Garnabfälle' (ausg. Reißspinnstoff, Abfälle von Haaren oder Borsten zum Herstellen von Besen, Bürsten oder Pinseln sowie Rosshaarabfälle [von Rosshaar aus der Mähne oder dem Schweif]) |
За пръв път от колко, шест седмици?EurLex-2 EurLex-2
Mama, du versaust mir meine Mähne!
Думите могат да нараняватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine goldene Mähne fliegt im Wind.
Вие просто сте назначен към Dream TeamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah den Hund an, und seine Mähne war wie meine.
Ще му срежи топките на Торми и ще ги използва като храна за рабитиLiterature Literature
Auch die Ereignisse in Nordafrika mahnen uns, wie wichtig die Verringerung der einseitigen Abhängigkeit und die Verbindung der zergliederten Energienetze sind.
Мисля, че съм влюбен в неяEuroparl8 Europarl8
Wie in einer Vision sah Matt Aruulas blauschwarze Mähne und die lange wirbelnde Klinge in ihrer rechten Hand.
Като изключиме това че повечето сили на природата, дават предупреждение че се приближават, та да можеш да намериш подслонLiterature Literature
Halten Sie sich an der Mähne fest.
Съгласно Указание на CHMP за Системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност (ПДБOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht medizinische Reinigungsmittel, nämlich Feuchtigkeitscreme für Hufe, Hufpolitur, Reinigungsmittel, Shampoos, Conditioner und Glanzspray für Mähne und Schweif
Защо не спиш?tmClass tmClass
Darüber hinaus ist es meines Erachtens äußerst wichtig, die iranische Regierung erneut zu mahnen, sämtlichen vom Iran ratifizierten Bestimmungen aller internationalen Menschenrechtsinstrumente nachzukommen, wobei es sich insbesondere um den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte und die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte handelt, die beide das Recht auf ein gerechtes Gerichtsverfahren garantieren.
Тогава защо говорите без акцент?Europarl8 Europarl8
Mähne das Nest nicht um
Г- не, може би трябва да пусна телевизораopensubtitles2 opensubtitles2
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.