überlistete
obratnost
überlisten oor Tsjeggies
überlisten
de
jmdm. vorgreifen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
přelstít
Und wenn du es schaffst, den alten Betrüger zu überlisten, könnt ihr hierbleiben, solange ihr wollt.
Když se ti toho ničemu podaří přelstít, můžete tu oba dva zůstat.
přechytračit
Es ist perfekt, weil eine Seite immer versuchen wird, die andere zu überlisten.
Je to dokonalé, protože jedna strana se vždycky pukusí přechytračit druhou.
obelstít
Versuchen sie, uns zu überlisten, indem sie analog senden?
Snaží se nás obelstít tím, že používají analogové vysílání?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oklamat · napálit · podvádět
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überlisten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Vampir oder Werwolf greift dich direkt an, aber Seelies wollen dich zur Selbstzerstörung überlisten.
Při uplatňování opatření by se mimoto podle odhadů roční daňové příjmy snížily přibližně o # milionů EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte über die einzigartige Fähigkeit von guter Comedy und Satire sprechen, unsere tiefverwurzelten Sichtweisen zu überlisten: Komödie als der Stein des Weisen.
Pediatričtí pacienti (# až # let): doporučená dávka přípravku SUSTIVA v kombinaci s PI a/nebo NRTI u pacientů ve věku # let je uvedena v tabulceted2019 ted2019
Wenn ich ihn überlisten könnte, würde ich über die Welt herrschen.
Potřebuješ pomoctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Das Internet kann, wenn es mißbraucht wird, von Satan benutzt werden, um diejenigen zu überlisten, die er durch dessen Macht verführt hat.
Do dvou měsíců po obdržení tohoto rozhodnutí sdělí Belgie Komisi opatření přijatá za účelem dosažení souladu s tímto rozhodnutímjw2019 jw2019
Die Defense hat uns ständig zugesetzt, aber ich dachte mir, mit etwas Grips kann ich sie überlisten.
získávání kožešin, kůže, nebo masaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft mußten wir uns beeilen, um den Ortspfarrer zu überlisten, der die Vorführung verhindern wollte.
Kandiduji do městskě radyjw2019 jw2019
Mit einem Trick versucht Kirk Balok, in dem er behauptet, dass sich Corbomit an Bord befindet, zu überlisten. Diese Substanz soll laut Kirk die Wirkung haben, dass sobald ein Schiff der Sternenflotte zerstört wird, ausnahmslos alles in einem bestimmten Umkreis unweigerlich mit zerstört wird.
To je v pořádkuCommon crawl Common crawl
Keiner ist so schlau, dass er den Widersacher aus eigener Kraft überlisten könnte, wenn er erst einmal von Pornografie vergiftet worden ist.
Co tady děláš?LDS LDS
Der Einfluß der Dämonen nimmt zu. Und wie könnten sie Menschen — besonders die heranwachsende Generation — leichter überlisten als durch die Musik?
Ničíte mě s tou děvkou, Bobbyjw2019 jw2019
Ich habe versucht, Monroe senior zu überlisten, um seine Position in der Polizeiführung unhaltbar zu machen.
No, všechny otázky jsou celkem osobní, když to máte na povelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich nach 40 Jahren an diese Ereignisse zurückdenke, sehe ich nicht nur eine Revolte, sondern auch die große Illusion, es sei möglich, den Kreml zu überlisten und die Gesellschaft ohne Schmerzen aus dem Kommunismus in die Demokratie zu führen.
To ale nebyl důvod, proč tě milujuNews commentary News commentary
Es ist perfekt, weil eine Seite immer versuchen wird, die andere zu überlisten.
Vytvoř větu se slovem " dům "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 26 Dann sagte Lạban zu Jakob: „Was hast du getan, indem du darangingst, mich zu überlisten* und meine Töchter wie mit dem Schwert Gefangene wegzutreiben?
Jsme hobiti z Krajejw2019 jw2019
Sie werden versuchen, unsere Unterstützer zu demoralisieren und bei uns Loyalisten einzuschleusen, die den Virus des Defätismus verbreiten. Sie werden danach trachten, uns zu überlisten, indem sie sich an die normalen, hart arbeitenden Ukrainer wenden, die sich Sorgen machen, wie sie ihre Kinder ernähren und kleiden sollen und ihnen erklären, dass eine taumelnde Wirtschaft Stabilität braucht, um gerettet zu werden.
Dobrou noc, hošiNews commentary News commentary
Verrückt vor Trauer, benutzte der Doktor all seine Erfahrung und chirurgischen Fähigkeiten, um zu versuchen, den Tod zu überlisten.
Postavu na mostěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand kann Birkhoff überlisten.
Aby bylo možné kontrolovat potenciální uvolňování nebezpečných látek ve fázi používání a na konci životnosti glazovaných dlaždic, musí být výrobky ověřovány zkušební metodou EN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine ihrer langgehegten Träume ist es, den Tod durch ein Verfahren namens Kryonik zu überlisten.
Je ti odpuštěnoQED QED
Vielleicht ist der Erste mit Technologie zu überlisten.
Udělala jsem mu trochu limonády a rozpovídali jsme se o klasické hudbě a... zůstal po dva dnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer den Tod überlisten wollte, betrog auch den Fährmann.
Systém zdanění podle předpisů domovského státu by mohl nejdříve být vyzkoušen na bilaterálním základě a po následném kladném hodnocení eventuelně rozšířen na celou Evropskou uniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann sie überlisten, wie früher auch.
To chce odvahu, lidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann werden uns die bösen Anschläge Satans nicht unbekannt sein, und er wird uns damit nicht überlisten können, zu sündigen und die Gunst Jehovas zu verlieren (2. Kor.
Dorazí během šesti arnůjw2019 jw2019
Man kann die Gesetze Gottes und die Gesetze der Natur nicht ewig überlisten.
Chceš být cvičenou opicí, kterou vláčejí po Evropě jako nějakou cirkusovou atrakci?!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können kein Hologramm überlisten.
Ta ženská mi leze krkem.Jsem zvědavá, co z ní vypadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und da wir jetzt verstehen, wie diese Zucker unser Immunsystem überlisten, sind wir in der Lage neue Wege zu finden, um diese Immunzellen aufzuwecken und ihnen zu sagen: "Vergesst die Zucker, esst die Zelle und genießt euer Krebs-Festmahl."
Přítele odvolali zpátky do New Yorkuted2019 ted2019
Manchmal denkt so ein Typ, er kann die Kiste überlisten
Nějaké otázky?opensubtitles2 opensubtitles2
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.