Betriebsausstattung oor Tsjeggies
Betriebsausstattung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
strojní vybavení
zemědělské nářadí
zemědělské stroje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
betriebsausstattung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zemědělská mechanizace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen sowie Versandhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Produkten für die Betriebsausstattung und für die Büroausstattung, insbesondere mit Transportgeräten und -wagen, Hubwagen, Hebegeräten, Fördergeräten, Regalen, Lagerschränken, Paletten und Behältern, manuellen und maschinellen Reinigungsgeräten, Verpackungsmaterialien, Leitern, Funktionsmöbeln für Betriebsräume, Büromöbeln, EDV-Möbeln, Bürozubehör (C-Artikeln)
Jednou je to skleníkový efekt, potom ničení oceánůtmClass tmClass
Zurverfügungstellen von Informationen über Produkte für die Betriebsausstattung und für die Büroausstattung, insbesondere Transportgeräte und -wagen, Hubwagen, Hebegeräte, Fördergeräte, Regale, Lagerschränke, Paletten und Behälter, manuelle und maschinelle Reinigungsgeräte, Verpackungsmaterialien, Leitern, Funktionsmöbel für Betriebsräume, Büromöbel, EDV-Möbel, Bürozubehör (C-Artikel) in Kommunikations-Medien, wie Katalogen, Internetseiten, für den Einzelhandel, Großhandel und Versandhandel
Chci odsud pryčtmClass tmClass
Zu diesem Zweck verwendete die TAP einen Teil der Betriebsausstattung, die AIA für ihre Tätigkeit verwendet hatte, insbesondere vier Flugzeuge.
Nizozemsko zastávalo názor, že selektivní povaha osvobození od daně je odůvodněna povahou a celkovou strukturou vnitrostátního daňového systémuEurLex-2 EurLex-2
Infrastruktur, Gebäude und Betriebsausstattung, die für die Bearbeitung von Visumanträgen und die konsularische Zusammenarbeit benötigt werden,
V jasně stanovených případech má však Komise právo úsudek členského státu změnit, a to tak že změní FlagD = # na FlagD = #, když FlagCEurLex-2 EurLex-2
Betriebsausstattung; und
Tak to jsem hned moudřejšíoj4 oj4
Frühere Rezessionen waren oftmals von einer übermäßigen Akkumulierung von Beständen und Überinvestitionen in Betriebsausstattung geprägt.
Bodla by ta odměnaNews commentary News commentary
Von den genannten Summen sind 6 640 000 EUR (im Zusammenhang mit der Unterstützung in Höhe von 730 000 EUR zur Errichtung der Betriebsstätte in Asturien plus 5 910 000 EUR für die Erweiterung dieser Anlagen) und der zinslose Kredit über 2 800 000 EUR nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar, wohingegen 5 180 000 EUR (1 580 000 EUR Investitionsbeihilfe für die Betriebsausstattung von Barcelona plus 3 600 000 EUR Zuschuss für die Errichtung der Betriebsstätte in Asturien) als bestehende Beihilfe betrachtet werden, weil die Verjährungsfrist abgelaufen ist.
Když jsem byl malej, vždycky jsem snil o tomhle autěEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen sowie Versandhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Produkten für die Betriebsausstattung und Gastronomieausstattung, insbesondere mit Geschirr, Glaswaren und Porzellanwaren und Bestecken, Kochgeschirren, Behältern und Geräten für Haushalt und Küche, Textilwaren und Tischdecken für die Gastronomie, Berufsbekleidung für das Gastronomiegewerbe, Funktionsmöbeln für das Gastronomiegewerbe
Je to paní Humbertová?tmClass tmClass
Präsentation von Produkten für die Betriebsausstattung und für die Büroausstattung, insbesondere Transportgeräten und -wagen, Hubwagen, Hebegeräten, Fördergeräten, Regalen, Lagerschränken, Paletten und Behältern, manuellen und maschinellen Reinigungsgeräten, Verpackungsmaterialien, Leitern, Funktionsmöbeln für Betriebsräume, Büromöbeln, EDV-Möbeln, Bürozubehör (C-Artikeln)
Nějak jsem zapomněla, jak správně zadat souřadnicetmClass tmClass
Zu diesem Zweck verwendete TAP einen Teil der Betriebsausstattung, die AIA für ihre Tätigkeit verwendet hatte, insbesondere vier Flugzeuge.
Rudy, Rudy, Rudy!EurLex-2 EurLex-2
Als im Jahr 2000 die Akte für die Förderung des Vorhabens zusammengestellt worden ist, erfolgte die Regelung zur Gewerbesteuerbefreiung auf einer Bemessungsgrundlage, die aus dem Mietwert des Anlagevermögens (Grundstücke, Gebäude, Einrichtungen, Betriebsanlagen, Betriebsausstattung usw.) und einem Anteil der ausgezahlten Löhne und Gehälter bestand.
Můžeme se tam dostat?EurLex-2 EurLex-2
(g) Betriebsausstattung; und
Jsme skupinaEurLex-2 EurLex-2
Betriebsausstattung;
Směrnice Komise #/ES ze dne #. července #, kterou se mění příloha # směrnice Evropského parlamentu a Rady #/ES [#], by měla být začleněna do DohodyEurLex-2 EurLex-2
Versicherungs-, Finanzwesen, Geldgeschäfte, insbesondere die Vermittlung, der Abschluss und die zugehörige Beratung von Kredit- oder Leasinggeschäften zur Finanzierung von landwirtschaftlichen Maschinen und Betriebsausstattungen, Wirtschaftlichkeitsanalysen, Finanzierungsangebote, Refinanzierungsgeschäft
Tvé nadšení je přímo omamné, můj drahý Bartiku.Ale Zuseův čas je drahýtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsdienstleistungen sowie Versandhandelsdienstleistungen, auch über das Internet, im Zusammenhang mit Produkten für die Betriebsausstattung und für die Büroausstattung, nämlich mit Transportgeräten und -wagen, Hubwagen, Hebegeräten, Fördergeräten, Regalen, Lagerschränken, Paletten und Behältern, manuellen und maschinellen Reinigungsgeräten, Verpackungsmaterialien, Leitern, Funktionsmöbeln für Betriebsräume, Büromöbeln, EDV-Möbeln, Bürozubehör (C-Artikeln)
Seznam obsahuje odborníky uvedené v prvním pododstavci a další odborníky určené přímo sekretariátemtmClass tmClass
Infrastrukturen, Gebäude, Kommunikations- und IT-Systeme sowie Betriebsausstattung, die für die Bearbeitung von Visumanträgen und die konsularische Zusammenarbeit benötigt werden, sowie sonstige Maßnahmen, durch die die Qualität der Dienstleistungen für Visumantragsteller verbessert werden soll;
Opravdu?Odkud?EuroParl2021 EuroParl2021
Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen sowie Versandhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Produkten für die Betriebsausstattung und für die Büroausstattung, wie mit Transportgeräten und -wagen, Hubwagen, Hebegeräten, Fördergeräten, Regalen, Lagerschränken, Paletten und Behältern, manuellen und maschinellen Reinigungsgeräten, Verpackungsmaterialien, Leitern, Funktionsmöbeln für Betriebsräume, Büromöbeln, EDV-Möbeln, Bürozubehör (C-Artikeln)
Christiane Becker (čtmClass tmClass
(d) Infrastrukturen, Gebäude und Betriebsausstattung, die für die Bearbeitung von Visumanträgen und die konsularische Zusammenarbeit benötigt werden;
To je všechno. "EurLex-2 EurLex-2
Infrastrukturen, Gebäude und Betriebsausstattung, die für die Bearbeitung von Visumanträgen, die konsularische Zusammenarbeit oder andere Maßnahmen, die darauf abzielen, die Qualität der Dienstleistung für Visumantragsteller zu verbessern, benötigt werden;
Má trpělivost, Sire Williame, není nekonečnáEurLex-2 EurLex-2
Geldgeschäfte, insbesondere die Vermittlung, der Abschluß und die zugehörige Beratung von Kredit- oder Leasinggeschäften zur Finanzierung von landwirtschaftlichen Maschinen und Betriebsausstattungen
Začínáš mluvit jako ti ostatnítmClass tmClass
Versicherungs-, Finanzwesen, Geldgeschäfte, insbesondere die Vermittlung, der Abschluß und die zugehörige Beratung von Kredit- oder Leasinggeschäften zur Finanzierung von landwirtschaftlichen Maschinen und Betriebsausstattungen, Wirtschaftlichkeitsanalysen, Finanzierungsangebote, Refinanzierungsgeschäfte
Doufám, že se příště střetneme v nebitmClass tmClass
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.