Frauen mit Waffen oor Tsjeggies

Frauen mit Waffen

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

holky se zbraní

Filmgenre

subžánr akčních filmů a anime

voorbeelde

Wenn eine Frau, mit Waffe und Marke, ihnen eine Frage stellt, antworten Sie lieber.
Když se ženská s pistolí a plackou na něco ptá, tak odpověz.

Ja, Frauen mit Waffen...
Jo, ženy se zbraněmi.

Wir versuchen, verrückten Frauen mit Waffen zu entkommen.
Snažím se vyhnout ženský, která na mě útočí.

Und ich bin jeden Tag auf Arbeit von Männern und Frauen mit Waffen umgeben.
A každý den jdu do práce oblopen muži a ženami se zbraněmi.

Wenn eine Frau, mit Waffe und Marke, ihnen eine Frage stellt, antworten Sie lieber
Zena se zbrani a odznakem kladouci dotaz- odpovezte na nej

Wenn eine Frau mit einer Waffe auf dem Rücken vor euch wegläuft, erschießt sie
Jestli od tebe odchází žena se zbraní na zádech- zastřel ji

Vergessen Sie nicht, dass die Frau mit der Waffe Cassandras Mutter ist
Potom vám musím připomenout, že žena držící tu zbraň je Kasandřina matka

Vergessen Sie nicht, dass die Frau mit der Waffe Cassandras Mutter ist. kritisch
Potom vám musím připomenout, že žena držící tu zbraň je Casandřina matka.

Wenn eine Frau mit einer Waffe auf dem Rücken vor euch wegläuft, erschießt sie.
Jestli od tebe odchází žena se zbraní na zádech - zastřel ji.

Oh mein Gott, hier ist eine Frau mit einer Waffe.
Je tu žena se zbraní.

Verraten Sie mir... was für ein Idiot ich sein müsste, wenn ich meine Frau mit meiner Waffe töte und die dann liegen lasse?
Jaký idiot bych musel být, abych zabil manželku mou vlastní zbraní a pak ji tam prostě nechal?

, rief Pel, und die Frau zielte mit der Waffe.
zařval Pel a žena zamířila zbraň.

Eine computeranimierte Frau mit einer computeranimierten Waffe.
Počítačem animovaná žena, Muldere s počítačem animovanou zbraní.

Eine Frau wurde mit meiner Waffe getötet?
Žena byla zabita mou zbraní?

Edmunds ist frei, Claudia tot, und die Frau muss mit der Waffe gezwungen werden.
Edmunds uprchl, Claudia je mrtvá a tahle ženská s námi taky nespolupracuje dobrovolně.

Bankraub, Plünderungen von Häusern oder Diebstahl des Schmucks der Frauen mit vorgehaltener Waffe kommen häufig vor, insbesondere bei Personen, die sich gegen die Taliban stellen oder aussprechen.
Běžné jsou také bankovní loupeže a drancování domácností nebo ozbrojené krádeže ženských šperků, a to především u těch lidí, kteří jsou proti Tálibánu nebo se mu staví na odpor.

Sie sind nicht einmal die erste Frau, die mit einer Waffe auf mich zielt.
Dokonce ani první žena, která na mě míří.

Wahrscheinlich die Frau, die mich mit der Waffe bedroht hat.
Nejspíš ta, co na mě mířila.

Eine Frau kann nicht mit der Waffe und dem Abzeichen konkurrieren.
Žena nemůže soupeřit se zbraní a odznakem.

Sagt die Frau, die mich mit einer Waffe bedroht hat.
Říká žena, která mi vyhrožovala se zbraní.

Jehova bestätigte seine Liebe zu Zion, seiner sinnbildlichen Frau, mit den Worten: „Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben . . .
(Ze 4:6) Když Jehova potvrzoval svou lásku ke své obrazné manželce Sionu, ujistil ji: „Ať bude proti tobě vytvořena jakákoli zbraň, nebude mít úspěch . . .

Wie der Typ mit der Waffe und diese Frau.
Třeba toho chlapa se zbraní, nebo tu ženskou.

Mit illegalem Drogenhandel, Menschenhandel (insbesondere Frauen- und Kinderhandel), illegalem Waffen- und Munitionshandel, Fälschungen und Produktpiraterie und generell mit international angelegten Betrugspraktiken werden immense Gewinne erwirtschaftet[1].
Díky nedovolenému obchodu s drogami, nedovolenému obchodu s lidmi, zejména ženami a dětmi, nezákonnému obchodu se zbraněmi a střelivem, výrobě padělků a nedovolených napodobenin a obecně podvodům v mezinárodním měřítku bylo vytvořeno veliké jmění[1].

Ist das die Waffe, mit der du meine Frau getötet hast?
Je tohle zbraň, kterou jsi zabil mou ženu?

Er hat mich mit den Frauen und Kindern zurückgelassen, ohne jede Waffe.
Nechal mě tu se ženami, dětmi a bez zbraní.