Hochachtung oor Tsjeggies
Hochachtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vážnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genehmigen Sie den Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung.
Použitelnost těchto opatření by proto mělabýt prodlouženaEurlex2019 Eurlex2019
Das Ergebnis war, dass etwas für ein ehemaliges Sowjetland Außergewöhnliches das Verhalten derer beeinflusst, die verlangen, dass ihre Freiheiten erhalten bleiben: Hochachtung vor der Rechtsstaatlichkeit, dem grundlegenden Mittel, um Machtmissbrauch zu verhindern.
Jen se podíváme na nějaké mezery ve vašem výzkumuNews commentary News commentary
Das tiefe Interesse dieser lieben älteren Christen macht es zu einer reinen Freude, ihnen Hochachtung entgegenzubringen.
Takže vy dva jste se rozhodli zkusit si zahrát na Santa Clause?jw2019 jw2019
Sie hat solche Hochachtung vor dir...
Fredíčku, běž pro pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Aspekt des Referendums verdient Hochachtung, wenn man daran glaubt, daß weniger kleine Gewerkschaften und ein kleinerer Staat die ersten Schritte hin zu einer besseren Anbieterseite in Europa sind.
Příprava bazických desekNews commentary News commentary
Genehmigen Sie, Herr Vorsitzender, den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung.
Nebuď netykavkaEurLex-2 EurLex-2
Genehmigen Sie , Herr Botschafter , den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung .
vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textemEurLex-2 EurLex-2
Den israelitischen Streitkräften gesellten sich schließlich Ausländer zu, die eine Hochachtung vor ihren hebräischen Führern entwickelten und Respekt vor der israelitischen Religion; Beispiele dafür waren die Gathiter, die Kerethiter und die Pelethiter (2Sa 15:18-21).
U jiných méně často zkoušených druhů by hodnota neměla překročit # %jw2019 jw2019
Genehmigen Sie den Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung
Duše jsou extrémně náchylné na nadmořskou výškuEurLex-2 EurLex-2
Genehmigen Sie, sehr geehrter Herr, den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung.
Máte moje slovoEurLex-2 EurLex-2
Genehmigen Sie, Frau Fischer Boel, den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung
Pravděpodobněto bude noční můraoj4 oj4
Genehmigen Sie, Herr Präsident, den Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung.
Uvidíme se za pár hodinEuroParl2021 EuroParl2021
Genehmigen Sie, Herr . . . . . ., den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung.
Steve, podívej co jsem našel!EurLex-2 EurLex-2
Ich möchte meine Hochachtung ausdrücken für die tschechische Präsidentschaft und insbesondere dem Premierminister Topolánek, der den Rahmen der Diskussionen fest im Griff hatte und diese auf konkrete Ziele konzentrierte.
Dolů, dolů, dolů!Europarl8 Europarl8
Mit vorzüglicher Hochachtung
vzhledem k tomu, že sítě žen neslouží pouze k poskytování vzájemné podpory, ale mohou také významně přispět k hospodářskému a sociálnímu rozvoji oblastí závislých na rybolovuoj4 oj4
Sagen Sie ihm bitte meine Hochachtung.
Jak byste ji mohl nenávidět... když ji stále milujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit vorzüglicher Hochachtung (gez.)
Obávají se jí a chtějí, aby jim Evropa pomohla překonat nevýhody.not-set not-set
Die Mission Chiles bei der Europäischen Union dankt der Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei der Europäischen Kommission für ihre Zuvorkommenheit und benutzt den Anlass, sie erneut ihrer ausgezeichnetsten Hochachtung zu versichern
Víc už být nemůžuoj4 oj4
Genehmigen Sie, Exzellenz, den Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung.
Poskytování služeb zpravodajů nebo odborníků se řídí písemnou smlouvou mezi agenturou a danou osobou nebo popřípadě mezi agenturou a jejím zaměstnavatelemEurlex2019 Eurlex2019
Genehmigen Sie, Herr ..., den Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung.
Co navrhujete?EurLex-2 EurLex-2
" Liebes Fräulein ", und: " meine Hochachtung "
Ale, kde je zdravotní stanice?opensubtitles2 opensubtitles2
Meine Hochachtung.
Jako vždyckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genehmigen Sie, Exzellenz, den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung.
Musíme se tam dostatEurLex-2 EurLex-2
Genehmigen Sie, Herr ..., den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung.
Je mi #, ona je trochu staršíEurLex-2 EurLex-2
‘Er ehrt die, die Jehova fürchten’, indem er Hochachtung vor ihnen hat, auch wenn das bedeutet, wie sie geschmäht zu werden.
Pojď si dát něco smaženéhojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.