hochauflösendes Fernsehen oor Tsjeggies
hochauflösendes Fernsehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
televize s vysokou rozlišovací schopností
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hochauflösendes Fernsehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
technologie HDTV (High Definition Television)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fernsehempfänger, Empfänger für direkt strahlende Fernsehsatelliten, hochauflösende Fernseh- und Rundfunkempfänger, Videokassettenrekorder, CD-Abspielgeräte, Surround-Verstärker/-Dekodierer, Videospielgeräte, Küchengeräte
Elliote, víš, že ti nechci zkazit festivaltmClass tmClass
Hochauflösendes Fernsehen über Satellit
Ty, Luiso...... řekni nám pravdutmClass tmClass
Von Satelliten ausgestrahltes hochauflösendes Fernsehen
T uhle se mi zdál divnej sentmClass tmClass
Daher wurde der Schluss gezogen, D2-MAC-Geräte und hochauflösende Fernseher nicht in diese Untersuchungen einzubeziehen.
Jako ženě jí inteligence a hlad po vědění přinesly výsměch a opovrženíEurLex-2 EurLex-2
[7] Beim hochauflösenden Fernsehen (HDTV) sind die Frequenzgewinne geringer, weil mehr Informationen übertragen werden.
Měla bych odhodit svojí hrdost a zkusit to?EurLex-2 EurLex-2
Sie ermöglicht nämlich insbesondere in entlegenen und ländlichen Gebieten kostengünstige Lösungen für Dienste wie hochauflösendes Fernsehen, Breitbandfernsehen oder mobiles Fernsehen.
Nevím, jestli chceš spoléhat na víc než je totoEurLex-2 EurLex-2
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, insbesondere Puder, Schminke und Abschminkmittel für Bühne, Film und Fernsehen (Theaterkosmetik), insbesondere für hochauflösendes Fernsehen (HD TV)
Jezdí to vůbec?tmClass tmClass
Beratung in Computerfragen, einschließlich Beratung zu Hardware und Software zur Verwendung in der Filmbranche, für hochauflösendes Fernsehen, für Animation, Grafik, Digitalisierung und die Digitalbildbranche
Pokusy, nehody, všechno tajnétmClass tmClass
Fernseher, Hochauflösende Fernsehgeräte,3D-Fernseher
o jmenování španělského náhradníka Výboru regionůtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen Kosmetikwaren sowie Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, insbesondere Puder, Schminke und Abschminkmittel für Bühne, Film und Fernsehen (Theaterkosmetik), insbesondere für hochauflösendes Fernsehen (HD TV)
To si fakt myslíš?tmClass tmClass
Dienste fließen zusammen und verlagern sich aus der physischen in die digitale Welt, die immer und überall mit allen möglichen Arten von Geräten – ob Smartphone, Tablettcomputer, Personalcomputer, Digitalradio oder hochauflösender Fernseher – zugänglich ist.
Odkud máš tak otelký ret?EurLex-2 EurLex-2
- Das neue, einvernehmliche Herangehen und die Zusammenarbeit in Fragen der technischen Interoperabilität, das sich im Bereich des hochauflösenden Fernsehens herausgebildet hat, erscheint als vielversprechendes Vorbild für die Lösung der Interoperabilitätsprobleme auch in anderen Bereichen.
Za to vás ctímEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen mittels Teleshoppingsendungen in den Bereichen online oder Katalogversandhandelsdienstleistungen in den Bereichen Kosmetikwaren sowie Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, insbesondere Puder, Schminke und Abschminkmittel für Bühne, Film und Fernsehen (Theaterkosmetik), insbesondere für hochauflösendes Fernsehen (HD TV)
ohlášení všech případů velké angažovanosti nejméně čtyřikrát ročnětmClass tmClass
Diese Rechtsgrundlage wurde sehr selten und nur vor Inkrafttreten des aktuellen FuEuI-Rahmens für Projekte herangezogen (etwa im Fall des französischen Programms „Medea+“ (Beschluss vom 12.3.2002, N 702/A/2001), durch das Mikro- und Nanoelektronikprojekte unterstützt wurden, sowie zur Förderung des hochauflösenden Fernsehens).
Je v pořádku?EurLex-2 EurLex-2
Ähnliche Fragen stellten sich bereits in der Vergangenheit im Zusammenhang mit der Interoperabilität des Mobilfunk, des interaktiven Fernsehens und des hochauflösenden Fernsehens (HDTV) und wurden in unterschiedlicher Weise gelöst, von der Harmonisierung der Normen (GSM, UMTS) bis zur Förderung brancheninterner Vereinbarungen („HD ready“-Logo).
Běž dopředuEurLex-2 EurLex-2
Flachbild-LCD-Fernseher, hochauflösende Flachbild-LCD-Fernseher, digitale Kabel-LCD-Fernseher, hochauflösende digitale Kabel- LCD-Fernseher, hochauflösende digitale Kombinations-Kabel-LCD-Fernseher, HD-Ready-LCD-Monitor, Flachbild-LCD-Monitor, Fernseher mit digitaler Lichtverarbeitung, Rückprojektions-Fernseher, Microdisplay-Projektionsfernseher, Microdisplay-Projektionsanzeigen, Rückprojektionsdisplay, Optical Engine, Optical Component, 3-Chip-Heimkinoprojektor, -Chip-Heimkinoprojektor, Videowand, Plasmafernseher
Na mě neuděláte dojem tím, že jste si to rozdalis #tiletou holkoutmClass tmClass
In der Verordnung (EG) Nr. 710/95 wurden D2-MAC-Geräte und hochauflösende Fernseher (HDTV) aus der Definition der betroffenen Ware ausgeschlossen, da diese Waren, die technisch von höherer Qualität sind, sich zu jener Zeit noch im Entwicklungsstadium befanden und für die Öffentlichkeit in nur in sehr begrenztem Umfang erhältlich waren.
Titrační kyselost kaseinů kyselých: množství standardního odměrného roztoku hydroxidu sodného (v mililitrech) o koncentraci # mol/l potřebné k neutralizaci vodného výluhu # g výrobkuEurLex-2 EurLex-2
(22) In der Verordnung (EG) Nr. 710/95 wurden D2-MAC-Geräte und hochauflösende Fernseher (HDTV) aus der Definition der betroffenen Ware ausgeschlossen, da diese Waren, die technisch von höherer Qualität sind, sich zu jener Zeit noch im Entwicklungsstadium befanden und für die Öffentlichkeit in nur in sehr begrenztem Umfang erhältlich waren.
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října #, kterým se schvalují některá ošetření k potlačení růstu patogenních mikroorganisů u mlžů a mořských plžů, by mělo být začleněno do DohodyEurLex-2 EurLex-2
Leasing und Vermietung von Sendegeräten in Form von Kameras, optischen Linsen, Bildschirmen, Antennen, Aufnahmegeräten, Wiedergabe-, Misch-, Bearbeitungsausrüstung, Audiogeräten, Videogeräten, Beleuchtungsgeräten und -ausrüstung, Lautsprechern, Prozessoren, Verkabelung und Monitoren einschließlich vorstehend genannte Erzeugnisse speziell zur Verwendung mit hochauflösendem Fernsehern einschließlich drahtlose Funkfrequenzkamerasysteme und -verbindungen, alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung für die Produktion von Video-, Hör- und Fernsehprogrammen
Já vím, přestěhoval jsem se tam, když jsme se rozešlitmClass tmClass
Kosmetische Präparate für Maskenbildner, insbesondere Haut-, Haar- und Zahnfärbemittel, Mittel zur simulierten plastischen Haut- und Körperveränderung, Befestigungs- und Klebemittel für Wimpern, Bärte und Perücken, Abschmink- und Reinigungsmittel, Mittel zur simulierten Blutdarstellung auf Körperteilen, zum Abdecken von Hautfehlern und zur postoperativen kosmetischen Folgebehandlung von Narben, kosmetische Mittel zur simulierten plastischen Haut- und Körperveränderung sowie kosmetische Mittel für sonstige maskenbildnerische Zwecke, Dienstleistungen des Großhandels über das Internet in den Bereichen Kosmetikwaren sowie Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, insbesondere Puder, Schminke und Abschminkmittel für Bühne, Film und Fernsehen (Theaterkosmetik), insbesondere für hochauflösendes Fernsehen (HD TV)
Příslušné orgány mohou povolit předčasné splacení dluhu za podmínky, že žádost o povolení je podána z podnětu dlužníka a není tím dotčena platební schopnost úvěrové institucetmClass tmClass
Produktion von optischen und digitalen Spezialeffekten für Dritte, für Fernsehen, Spielfilme, DVDs, hochauflösende DVDs, optische Platten und andere bespielte Trägermedien, nämlich digitales Kino
Brzo jsme mohli jet domů na tanku, ale dnes pojedem autobusemtmClass tmClass
Internetfähige Fernseher haben große Bildschirme und unterstützen Creative-Formate mit hochauflösenden Videos.
pneumatiky určené pouze pro montáž na vozidla poprvé zaregistrovaná před #. říjnemsupport.google support.google
Dienstleistungen des Einzelhandels über das Internet in den Bereichen Kosmetikwaren sowie Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, insbesondere Puder, Schminke und Abschminkmittel für Bühne, Film und Fernsehen (Theaterkosmetik), insbesondere für hochauflösendes Femsehen (HD TV)
Jsem zástupce šéfa našeho klanutmClass tmClass
Computerhardware, nämlich Geräte, nämlich Personalcomputer, Notebooks, Taschen-PCs, Mobiltelefone, persönliche digitale Assistenten, elektronische Terminkalender, tragbare Medienabspielgeräte, MP3-Abspielgeräte, drahtlose Handapparate, mobile Navigationscomputer im Taschenformat, Computerdrucker, Computertastaturen, Geräte zur Computercursorsteuerung, nämlich Computermäuse, Trackballs, Computertouchpads, Computerlichtstifte, handgeführte Joysticks und Fernsteuerungen für interaktive Videospiele, Grafikprozessoren, erweiterte Multimedia-, Audio-, Video-, Spiel-, Fernseh-, Unterhaltungssysteme, hochauflösende Taschenfernsehgeräte
Znáte jejich dceru?tmClass tmClass
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.