Schriftsprache oor Tsjeggies
Schriftsprache
de
Ein Register (Stil) einer Sprache, das ausschließlich in der geschriebenen Sprache verwendet wird. Es unterscheidet sich von der gesprochenen Sprache durch Lexikon (Wortwahl) und Syntax.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
spisovný jazyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zielsetzung: Förderung der Verbreitung der italienischen Sprache, Wahrung der Qualität der Schriftsprache, der Informationsvielfalt und der kulturellen Vielfalt
Všichni z nás zemřouEurLex-2 EurLex-2
In einigen Ländern, in denen es keine Schriftsprache gibt, verwenden Gottes Diener Piktogramme, um den Menschen die wichtigsten Lehren der Bibel zu vermitteln.
Problém je ona?jw2019 jw2019
Viele Sprachen werden nicht geschrieben, und daher müssen die Menschen gelehrt werden, in einer Schriftsprache zu lesen.
Evidence sklizně se vede během sklizně a uvádí počet produktivních stromů podle odrůdy/pozemku, den sklizně a denní sklizené množstvíjw2019 jw2019
Im Vergleich zur Alltagssprache ist die Schriftsprache steifer und ihr Satzbau komplizierter.
Tohle zařízení je školajw2019 jw2019
Im Gegenteil. Man beachte, was in der Encyclopædia Britannica über das Sumerische, die älteste bekannte Schriftsprache, gesagt wird: „Das sumerische Verb mit seiner . . . Vielzahl von Präfixen, Infixen und Suffixen bietet ein sehr kompliziertes Bild.“
platby pro odborníky pro určení školicích potřeb, pro návrh, tvorbu a vedení kurzů a pro vyhodnocení a monitorování výsledkůjw2019 jw2019
Gemeinböhmisch ist nicht kodifiziert, weshalb es sich schneller entwickelt als die Schriftsprache.
vzhledem k tomu, že transparentnost a věrohodnost voleb mají silný vliv na mezinárodní postavení Nigérie a dále na kvalitu bilaterálních vztahů a hospodářskou spolupráciWikiMatrix WikiMatrix
Es entwickelte sich auch eine romanische Schriftsprache in arabischer Schrift, das sogenannte Mozarabische.
Připomíná mi to staré dobré časyWikiMatrix WikiMatrix
Das Galicisch-Portugiesische existierte über lange Zeit nur als gesprochene Sprache, während als Schriftsprache weiterhin Latein benutzt wurde.
Je to zajímavá nabídkaWikiMatrix WikiMatrix
In der deutschen Sprachgeschichte spielt es eine bedeutende Rolle durch seine Ausgleichsfunktion zwischen den bairisch und alemannisch geprägten oberdeutschen Schreibformen in Österreich und Süddeutschland und den in Mitteldeutschland angesiedelten ostmitteldeutschen Sprachformen, aus denen letztlich die moderne neuhochdeutsche Schriftsprache entstand.
Tentokrát to není kvůli drogám, příteli.A ani kvůli sexu. Jde o Grafa OrlockaWikiMatrix WikiMatrix
Erst wenige Jahrzehnte zuvor war die slowenische Schriftsprache eingeführt worden, so daß Dalmatin vor einer gewaltigen Aufgabe stand.
Slyšení se uskutečnilo dne #. listopadujw2019 jw2019
In ihrer Mitte zeigt die Münze die Büste von Primož Trubar, Begründer der slowenischen Schriftsprache und Verfasser des ersten gedruckten Buchs in slowenischer Sprache (veröffentlicht im Jahr 1550).
pro měření hladiny akustického tlaku na měřicí ploše zdroje a pro výpočet hladiny akustického výkonu zdrojeEurLex-2 EurLex-2
Deshalb hatte Pfirsiche versucht, eine Schriftsprache zu entwickeln, die Ratten verstanden.
Hledala si svého otce?Literature Literature
In dem einst von Inkas beherrschten Land ist das Reisen nach wie vor schwierig, und Quechua ist größtenteils immer noch keine Schriftsprache.
Jsou tu energie, které se proti tobě spojujíjw2019 jw2019
Sie werden auch mit der Schriftsprache vertraut gemacht.
No, mám pro tebe další skvělé zprávyjw2019 jw2019
„Eine Schwierigkeit bestand darin, uns zu überlegen, wie man jemandem Lesen und Schreiben beibringt, der eine Sprache spricht, die keine Schriftsprache ist“, erklärt Elder Jim Dalton, einer der Missionare im fortgeschrittenen Alter, die im Distrikt tätig sind.
Pokud se jedná o konkrétní případ, Komise konstatuje, že BB se v okamžiku prodeje nenacházela v obtížíchLDS LDS
Alle Dienstleistungen nur im Bereich der Mensch-Mensch Kommunikation bezüglich Rhetorik, Schriftsprache, Körpersprache, Gestik, Mimik und/oder Gebärdensprache
Odposlech nainstalujeme zítratmClass tmClass
Wichtige Elemente in der Schriftsprache sind Satzzeichen und diakritische Zeichen.
A v růžovém ráji?jw2019 jw2019
Als Bruder Haupt 1957 in Mogadischu ankam, war Somali noch keine Schriftsprache, sondern man benutzte statt dessen Italienisch und Arabisch.
Je to můj jediný synjw2019 jw2019
Vielleicht verfügen sie aber über eine Schriftsprache oder visuelle Kommunikation.
Což evidentně udělalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Einstellung beim Gerichtshof ist ein gutes Verständnis der französischen Schriftsprache Voraussetzung.
Melouny (včetně melounů vodníchEurLex-2 EurLex-2
In Galicien haben sich zwei Standards der Schriftsprache gebildet, wobei sich derjenige, der von der Galicischen Autonomen Regierung gestützt wird, mehr am Spanischen (Kastilischen) anlehnt, während sich in gewissen politischen und universitären Kreisen ein Standard etabliert hat, der sehr nah am Portugiesischen liegt.
Nuže, nepwodleně ho pwopusťWikiMatrix WikiMatrix
„Da Twi über lange Zeit keine Schriftsprache war, können die meisten Sprecher eben nicht schreiben. Also mussten sie zunächst einmal schreiben lernen.“
Šaškuje a pořád se chová jako idiotLDS LDS
Gotisch war keine Schriftsprache.
pokud jde o převody dávkových souborů, u nichž se poskytovatel platebních služeb plátce nachází mimo Společenství, úplné informace o plátci podle článku # pouze u převodu dávkového souboru, avšak nikoli u jednotlivých převodů v něm zahrnutýchjw2019 jw2019
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts gingen William Carey und Joshua Marshman nach Indien und erlernten mehrere der dortigen Schriftsprachen.
Dá si někdo ještě limonádu?jw2019 jw2019
König Alfons X. (1252—1284), der als Begründer der spanischen Schriftsprache gilt, war ein großer Förderer der Bibelübersetzung in die neue Sprache.
Dá se říct, že, anojw2019 jw2019
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.