mit Vergnügen
potěšení na mé straně
Vergnügen oor Tsjeggies
Vergnügen
de
Spass (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
potěšení
Du wirst für alles bezahlt, was mir Vergnügen bereitet.
Dostaneš zaplaceno za to, co mi přinese potěšení, rozumíš?
zábava
Das scheint nicht gerade ein Vergnügen für dich zu sein.
To nezní, jako by to pro tebe byla zábava.
legrace
Obwohl es sicher kein Vergnügen ist.
I když si nemyslím, že je to legrace.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
radost · radovánky · obveselení · rozkoš · slast · potěcha · uspokojit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vergnügen
de
aus dem Häuschen geraten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pobavit
Damit Sie sich vergnügen können, ohne auf ihn aufpassen zu müssen.
Abyste se mohl pobavit a nemusel ho pořád hlídat.
bavit
Nun, dann foltere mich, und ich werde mich mit Träumen von dir vergnügen.
Tak mě muč a já se budu bavit svými sny o tobě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Das Vergnügen und die Märkte auf dem dynamischen Freiheitsplatz, dem kulinarischen Dominikanerplatz, dem romantischen Krautmarkt und dem Mährischen Platz mit beheiztem Zelt wird von einem Pro
Zábavu a trhy na dynamickém náměstí Svobody, gurmánském Dominikánském náměstí, romantickém Zelném trhu a na náměstí Moravském s vyhřívanými šapitó doplňuje program mnoha kulturních institucí.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ich berichte Ihrem neuen Direktor mit Vergnügen von Ihrer totalen Inkompetenz, was Ihre Kariere im Strafvollzug beenden wird.
Pak jsme s Oscarem našli čtyři muže v příkopě, jak těžce sténají, a jsou zjevně těžce raněniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was verschafft mir das Vergnügen?
Co to s tebou sakra je?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sparen gegenwärtiger Schmerz im Tausch für künftiges Vergnügen bedeutet, ist Rauchen genau das Gegenteil.
Paco, hlídej ten dobytekted2019 ted2019
Mit Vergnügen, Mylord.
Děkuji.Ale nic mi neníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war mir jedenfalls ein Vergnügen.
Vypadá to že jsi v řiti, co synku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist sehr freundlich, doch das ist ein privates Vergnügen
Kde je vaše kamarádka Lily?opensubtitles2 opensubtitles2
Es ist nicht länger das Vergnügen der Krone, dass Howard Carter in ihrem Namen handelt.
Zlomila jsi mi srdce, FridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova enthält uns dieses Vergnügen nicht vor, aber wir sind auch realistisch genug zu wissen, dass uns diese Aktivitäten an sich nicht dabei helfen, geistige Schätze im Himmel für uns aufzuhäufen (Matthäus 6:19-21).
Jak se jmenuješ?jw2019 jw2019
Mit dem größten Vergnügen.
Chce na mě poplatky, který jsem dřív neplatilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie warnte Jesus vor der Gefahr, dem Vergnügen zu leben?
Šokovalo mě, když jsem viděl, kohojw2019 jw2019
Christen, die den Geist nicht „betrüben“ möchten, sollten diesen Rat beachten, wenn sie erwägen, was sie zum Vergnügen oder zur Entspannung tun möchten.
Vaši zprávu jsem mu předalajw2019 jw2019
Johannes 2:17). Jedes Vergnügen, das sie bietet, ist daher bestenfalls vorübergehend.
Podepiš to dole, tím potvrzuješ tyhle slova a to, že tě nikdo nepřinutil k přiznáníjw2019 jw2019
Harvey, wodurch habe ich mir das Vergnügen dieses Mittagessens verdient?
Tedy i na mněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezember 2000]! Im letzten Jahr hatten meine Frau und ich das Vergnügen, in diesem Park zu arbeiten.
Obávám se, že z vás nikdy nebude detektivjw2019 jw2019
War mir ein Vergnügen.
Všichni pozdravujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wein ist nur für Vergnügen da.
Děti, vy zůstanete tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer ein Vergnügen, John!
Nejsi jeden z násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Vergnügen.
Jak tě může místo jako tohle, inspirovat k napsání něčeho pěkného?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war mir ein Vergnügen, mit dir zu arbeiten.
Dobře, seru na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht für Niemandsland Vergnügen, I. rühren
Pokud bezpečnostní program leteckého dopravce popisuje metody a postupy, které bude letecký dopravce dodržovat, aby splnil požadavky nařízení (ES) č. #/# a jeho prováděcích předpisů, lze mít za to, že letecký dopravce vyhovuje požadavkům uvedeným v písmenech a) a b) s ohledem na všechna místa uvedená v programuQED QED
Gleichgültig, was gezeigt wird und aus welchem Blickwinkel — die Grundannahme ist stets, daß es zu unserer Unterhaltung und unserem Vergnügen gezeigt wird.“
Indikace „ prevence relapsu deprese “ byla vypuštěna, protože na základě stávajících pokynů Evropské unie je indikace relapsu již obsažena, jestliže byla schválena indikace závažných depresivních epizod).Menšina členů výboru CHMP byla názoru, že tato indikace by měla být vypuštěna z oddílu #. # a do oddílu #. # by mělo být zahrnuto sdělení, že dlouhodobější léčba může být vhodná také k prevenci opakování závažných depresivních epizodjw2019 jw2019
Es ist mir ein Vergnügen, Miss.
Starost o podřadnou děvku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14:17). Das heißt natürlich nicht, daß sie ein genußsüchtiges Leben führen und nur auf Vergnügen aussein sollten.
Je to výbornýjw2019 jw2019
Reinstes Vergnügen!
K sociálním střetům došlo zejména ve Francii, v takzvané krizi okrajových čtvrtí, kde koncentrace chudší vrstvy společnosti a několik desetiletí městských politik, které nepřinesly žádné výsledky, přivedly ke stigmatizaci těchto městských oblastíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War mir ein Vergnügen, Anders.
Vrátím se ke své slečněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.