vergnügliche
příjemně
vergnüglich oor Tsjeggies
vergnüglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
příjemný
Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass eine Koloskopie keine vergnügliche Untersuchung ist, selbst wenn sie für die menschliche Gesundheit von großem Vorteil ist.
Z vlastní zkušenosti vím, že kolonoskopie není příjemné vyšetření, i když může být pro lidské zdraví velmi přínosné.
zábavný
So ein Vergnügungspark am frühen Morgen ist keine sehr vergnügliche Angelegenheit.
Ráno není na zábavném parku vůbec nic zábavného.
radostný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute verhält es sich ähnlich; durch Propagandakanäle wie Fernsehen, Filme und Presse läßt Satan Hurerei und Ehebruch nicht nur als etwas Erregendes und Vergnügliches erscheinen, sondern auch als etwas Akzeptables.
Interakce s kombinací indinavir/ritonavir nebyla studována Hladiny R-warfarinu mohou být v důsledku indukce CYP#A# a CYP#C# ritonavirem sníženy, což vede ke snížené antikoagulacijw2019 jw2019
Schlichte Bauklötzchen, Puzzles, Knetmasse oder Buntstifte können ebenfalls für vergnügliche Stunden sorgen.
Chci si hrát tak jako Michaeljw2019 jw2019
„Der vergnügliche Tag, den unsere Familie auf der Skipiste erlebt hatte, neigte sich seinem frostigen Ende zu.
Přístup zamítnutLDS LDS
Sicher vergnüglich, hinter ihm herzuputzen.
To jsem dělal sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christliche Familien beobachten zwar keine Feiertage, die heidnischen Ursprungs sind, doch die Eltern planen oft eine vergnügliche Zeit für die Kinder — einen Ausflug, ein geselliges Beisammensein oder ein anderes Vergnügen im Kreise der Familie.
Omlouvám se, ztratil jsem nervyjw2019 jw2019
Wie vergnüglich.
Řekni otci. co jsi nám vyprávěl o VídniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Möglicherweise weniger vergnüglich... ́ und kostspieliger als ihr denkt! ́
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben jahrelang das Zimmer geteilt, da wird es vergnüglich sein, wenn wir schließlich eine Zelle teilen.
Oh, takže najednou jsem oblíbený cíl Huphreyovic charity?Literature Literature
Durch Radfahren verschafft man sich Bewegung und verbindet das Praktische mit dem Vergnüglichen.
Žádné příjmení, žádný účet v bancejw2019 jw2019
Ist die wenig vergnügliche Fahrt... von Dakara nicht in einem Frachter?
Rád zabíjíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Vergnügungspark am frühen Morgen ist keine sehr vergnügliche Angelegenheit.
Tak proč jsou v Irsku palmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergnügliche Unterhaltung.
Nikdy jsem neposlal žádné narozeninové blahopřání nebo jakékoli jiné blahopřáníWikiMatrix WikiMatrix
Nun, das war alles sehr vergnüglich.
Podívej se na mě, vždy zkazím překvapeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bietet dem Besucher eine überraschende und vergnügliche Note griechischer Folklore mit orientalischem, basarähnlichem Treiben und günstigen Preisen.
Oh, jsi na telefonujw2019 jw2019
Und nicht zu vergessen sind die vielen Vögel und die anderen Tiere, wodurch ein Ausflug aufs Land so vergnüglich wird (Hiob 37:5-16; Psalm 8:3-9; Apostelgeschichte 14:15-17).
Víš, jenom beru Crazyho Legajw2019 jw2019
Ich finde Ihre amateurhaften Versuche der... Folter... recht vergnüglich.
Jako vždyckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbringe ich mehr Zeit mit Fernsehen, Sport oder anderen vergnüglichen, aber zeitraubenden Dingen als im Dienst für Gott?
Já- já nevím, co se stalojw2019 jw2019
Die meisten Menschen wissen, dass eine fettreiche Ernährung, zu viel Alkohol, Tabakkonsum, häufiger Wechsel der Sexualpartner und die Einnahme von Drogen zwar vergnüglich sind, aber die Gesundheit ruinieren können.
Konečná lhůta tedy uplyne dne #. prosinceNews commentary News commentary
Die vergnügliche Weinprobe.
Projekty společného zájmuWikiMatrix WikiMatrix
Das ist auch vergnüglich.
Dobře, dobře, dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ging so zu, wie es bei vielen Familien mit kleinen Kindern der Fall ist: laut, aber sehr vergnüglich.
Ať s tím přestanouLDS LDS
Er hatte ein sehr viel größeres Ziel als einen Verein für Frauen oder eine vergnügliche Runde mit besonderen Interessen.
Podle ustálené judikatury toto ustanovení údajně zakazuje veškerá opatření, která znevýhodňují přeshraniční pohyb kapitálu vůči čistě vnitrostátnímu pohybu kapitálu a tím osoby usazené na vnitrostátním území odrazují od přeshraničního pohybu kapitáluLDS LDS
Der vergnügliche Tag, den unsere Familie auf der Skipiste erlebt hatte, neigte sich seinem frostigen Ende zu.
Dobře, můžeme si o tom promluvit, hm?LDS LDS
Soviel zum vergnüglichen Auftakt meines Vortrags.
Dále uvádí, že program by se měl vztahoval na zpracovatelský řetězec mezi odvětvím lesnictví a odvětvím mechanického zpracování dřeva, ale zároveň by měl zahrnovat dodávky surovin dřevozpracujícímu průmyslu (např. s cílem zvyšování kvality, přesnosti a plynulosti dodávekQED QED
Andere Befehle waren vergnüglicher.
Mám tu čtyři patra.Začněme od shoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.