Wiedertäufer oor Tsjeggies
Wiedertäufer
de
Wiedertäufer (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
znovu pokřtít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33. (a) Warum ging man mit Gewalt gegen die Wiedertäufer vor?
Je jedno, co udělátejw2019 jw2019
Zum allgemeinen Entsetzen wurde Münster die erste Stadt, in der die Wiedertäufer die stärkste religiöse und politische Kraft waren.
Říkáme mu Kiwejw2019 jw2019
Doch die Wiedertäufer beteiligten sich nicht an der Politik, bekleideten kein Staats- oder Verwaltungsamt und schworen keinen Eid.
Hrob, pohřeb a hřbitovjw2019 jw2019
Ich bin Wiedertäufer.
S výhradou odstavců # až # uznává každý členský stát lodní osvědčení vydaná jiným členským státem, pokud jde o plavbu po jeho vnitrostátních vodních cestách, v souladu s článkem # na stejném základě, jako by je vydal sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WIEDERTÄUFER
Tak to hovoří za vše.- Vážně?jw2019 jw2019
Dasselbe trifft auch heute auf jene kleinen Gruppen zu, die auf die Bewegung der Wiedertäufer zurückgeführt werden können.
Všechno je v rukou ostatníchjw2019 jw2019
Einige Nachfolger bemühten sich, den Namen Wiedertäufer abzulegen und statt dessen die Bezeichnung Täufer anzunehmen.
Já si myslím, že by ses měl soustředitjw2019 jw2019
Die meisten Wiedertäufer blieben, von einer militanten Minderheit abgesehen, ihren pazifistischen Prinzipien treu.
Zabiják Theokolůvjw2019 jw2019
Die Wiedertäufer hielten sich an einen hohen Sittenmaßstab in Verbindung mit einem nüchternen, einfachen Lebensstil, der in bezug auf Besitz und Begierden im wesentlichen des Materialismus entbehrte.
Ve studii u pacientů s CLL ve stádiu C podle Bineta, kterým byl přípravek podáván jako lék první linie léčby, bylo zaznamenáno více nežádoucích účinků ve skupině R-FC v porovnání se skupinou FC (R-FC # % vs FC # %jw2019 jw2019
Wiedertäufer und das „Muster gesunder Worte“
Budu vám teď muset zabavit vaši zbraňjw2019 jw2019
„Ich möchte Gott nämlich nicht durch eine Wiedertaufe kränken.“
Tohohle chlapa bys najal ty.- Podívej, pamatuješ si Emilia?jw2019 jw2019
Rothmann entkam, aber König Jan und zwei weitere führende Wiedertäufer wurden gefangen genommen, gefoltert und hingerichtet.
Ne abys sahal na zesilovač, mohl by bouchnoutjw2019 jw2019
Und: „Gibt es irgendwelche Umstände, die eine Wiedertaufe rechtfertigen?“
Abu Rusdan (také znám jako a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddinjw2019 jw2019
Ein genaues Studium der Bibel, vor allem der Christlichen Griechischen Schriften, führte bei einigen Wiedertäufern dazu, daß sie die Dreieinigkeitslehre (die Lehre von drei Personen in einem Gott) ablehnten, was aus manchen ihrer Schriften hervorgeht.
Ustanovení čl. # odst. # a # správního ujednání ze dne #. ledna # o provádění obecné úmluvy o sociálním zabezpečení (nemocenské pojištění zemědělských pracovníkůjw2019 jw2019
Dazwischen verstreut gab es noch andere, kleinere, aber radikalere Gruppen wie die Wiedertäufer (Anabaptisten) und später die Mennoniten, die Hutterer und die Puritaner, die ihren Glauben nach Nordamerika mitnahmen.
Je z tebe jiný člověkjw2019 jw2019
Jan van Leiden trat Matthijs’ Nachfolge an und wurde zum König der Wiedertäufer in Münster ausgerufen.
LÁTKY, JEJICHž POUžÍVÁNÍ V POTRAVINÁCH JE ZAKÁZÁNO, OMEZENO NEBO PODLÉHÁ PŘEZKUMU SPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
Die Reformation hatte im frühen 16. Jahrhundert für einige Änderungen gesorgt, aber in den Augen der Wiedertäufer war sie nicht weit genug gegangen.
Podívám se tady. Viděl jsi tenhle? Vytahování králíka z kloboukujw2019 jw2019
Wiedertäufer
Jen tak dál, dobře?jw2019 jw2019
Besser organisiert als die Wiedertäufer waren die Mennoniten, die aus ihnen hervorgingen, Anhänger des niederländischen Reformators Menno Simons, und die Hutterer unter dem Tiroler Jakob Huter.
Je čistej, je v pohodějw2019 jw2019
Wer waren die Wiedertäufer?
Já s tebou nemluvím, Basilejw2019 jw2019
Aber in Wirklichkeit waren die meisten Wiedertäufer einfache, fromme Menschen, die sich bemühten, ein stilles und ruhiges Leben zu führen.
Před tou ohradou zaboč.Ničeho jinýho se nedotýkejjw2019 jw2019
Über die Wiedertaufe sagt die gleiche Quelle, daß „die Taufe ein unauslöschliches Zeichen auf der Seele ist, das heißt, sie kann nicht wiederholt werden, weil dies nicht nötig ist“.
Nechcete násjw2019 jw2019
Richtig bekannt wurden die Wiedertäufer zuerst in Zürich, und zwar um das Jahr 1525.
Komise se po analýze informací předaných Španělskem domnívá, že zásahy podniků, které přispívají k nápravě škod způsobených životnímu prostředí asanací znečistěných průmyslových zařízení, spadají do oblasti působnosti těchto obecných pokynůjw2019 jw2019
(Siehe auch Wiedertäufer)
Žádný problémjw2019 jw2019
Im Jahre 1527 ließ man Felix Manz, einen Führer der Wiedertäufer, auf brutale Weise ertränken und verfolgte die schweizerischen Wiedertäufer so erbittert, daß sie fast ausgelöscht wurden.
vzhledem k tomu, že čl. #a odst. # nařízení č. #/EHS vyžaduje, aby Rada přijala kritéria, podle nichž je na trhu Společenství mobilizován olivový olej a ostatní rostlinné oleje, které mají být dodány jako potravinová pomocjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.