abwaschen oor Tsjeggies
abwaschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
umýt
So guckt Mom, wenn ich freiwillig abwaschen soll.
Takhle se kouká máma, když chce, abych umyl nádobí.
mýt
Er wird nie wieder mit Essen beladen und dann abgewaschen.
Už nikdy nebude mít na sobě jídlo a nebudu ho mýt.
mýt nádobí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abwaschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tommy, du hilfst uns beim Abwaschen.
Toto nařízení se vztahuje na jakoukoli mezinárodní přepravu ve smyslu čl. # bodu # Athénské úmluvy a na přepravu po moři uvnitř jednoho členského státu na palubě lodí tříd A a B podle článku # směrnice #/#/ES, pokudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache den Abwasch.
Frankly,láska je odpornáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lasst die See Eure Torheiten und Eitelkeiten abwaschen.
Díky taky za jídlo, i když nemám rád krocana, ale díky za.. mé dobré vlasy, které se jen tak neumastí, moji silnou čelist, rovné zuby, dobře tvarované břicho aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An erster Stelle wird bestimmt, dass das Verfahren unbedingt aus fünf Phasen besteht: Salzen, Abwaschen, Flüssigkeitsentzug, Lufttrocknen (Trocknen und Reifen) sowie Nachreife.
Takže co uděláte, když se objeví Marisa?EurLex-2 EurLex-2
Unter schwach fließendem Leitungswasser abwaschen, überschüssiges Wasser mit Papiertüchern aufnehmen und Deckglas auflegen.
Komise potvrdí, zda bylyEurLex-2 EurLex-2
Du bist dran mit dem Abwasch.
Louisi, musím nakrmit # žaludkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abwasch- und Waschbecken, aus nicht rostendem Stahl
Musíme jít na jistotuEurlex2019 Eurlex2019
Jeder hat seine Aufgabe beim Abräumen des Tisches, beim Abwaschen (wobei das Wasser erst gepumpt und aufgeheizt werden muss) und beim Verräumen.
Obvykle neprohrávámjw2019 jw2019
Wenn jemand zum Beispiel immer unmittelbar nach dem Essen geraucht hat, sollte er sich vornehmen, gleich nach dem Essen aufzustehen und spazierenzugehen oder den Abwasch zu machen.
Ten zkurvysyn Rodolfo mu podřízl hrdlo.A pak zabil Peppihojw2019 jw2019
Bestimmt kannst auch du etwas tun, was für die ganze Familie eine Hilfe ist. Fällt dir etwas ein? — Du könntest beim Tischdecken und Abwaschen helfen, den Müll wegbringen und dein Zimmer aufräumen und sauber machen.
Komise může kromě toho zúčastněné strany vyslechnout, pokud o to požádají a doloží zvláštní důvody pro takové slyšeníjw2019 jw2019
Sollte man von der Tochter des Bürgermeisters erwarten, mindestens einmal pro Woche den Abwasch zu machen?
Budeš používat levačku?Literature Literature
Es kümmert mich nicht, wenn der Abwasch nicht gemacht ist.
předběžné financování vyplacené v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu: přepočítává se směnným kurzem platným desátého dne měsíce následujícího po měsíci, v němž bylo poskytnutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich abwaschen, Roger?
Má říz, JohneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abwasch- und Waschbecken, aus nichtrostendem Stahl
Tvé nadšení je přímo omamné, můj drahý Bartiku.Ale Zuseův čas je drahýEurLex-2 EurLex-2
Ich sollte Ihnen beim Abwasch helfen.
Proč na mě tak upřeně hledíte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte auch nicht den Abwasch über Nacht stehen lassen oder Speisereste ins Freie bringen, um sie am nächsten Tag zu beseitigen.
Protokol č. # se mění taktojw2019 jw2019
Nach Hautkontakt: Mit Wasser und Seife abwaschen.
Každé stéblo trávy...... každé zrnko písku, každý kámen v potokuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abendessen, Abwasch, ins Bett...
Velmi dobře, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist gerade rechtzeitig zum Abwasch gekommen.
Ona řekne " skoč " a ty skočíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommst nach Hause zu Frau und Kindern, kannst es nicht abwaschen.
' jestli vnímáte gang jako hrdiny nebo padouchy. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun ja, Ed, wer dachtest du denn, würde diesen Abwasch erledigen?
Chceš říct, že Betty Sizemoreová,... se kterou jsi chodil do sboru...... si najala někoho, kdo před ní skalpoval jejího vlastního muže?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du... das Zeug nicht abwaschen?
Komise sdělí toto memorandum o porozumění Evropskému parlamentu a RaděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann müssen wir versuchen, uns daran zu erinnern, wie man den Abwasch erledigt!
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE V EHP, POKUD SE LIŠÍLiterature Literature
Ihr zwei macht den Abwasch.
Kořeny ginsengu (ženšenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Hautkontakt: Als Vorsichtsmaßnahme mit Wasser und Seife abwaschen.
To nemůže být skutečné!Děje se to?EuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.